【一つ】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜一つの韓国語例文＞

・	지열에너지의 이용이 지구 온난화를 억제하는 수단의 하나로 여겨진다.
	地熱エネルギーの利用が地球温暖化を抑える手段の一つとされる。
・	지열에너지는 재생에너지 중 하나다.
	地熱エネルギーは再生可能エネルギーの一つだ。
・	전기자전거도 차종 중 하나다.
	電動自転車も車種の一つだ。
・	헌책방을 돌아다니는 것이 취미 중 하나다.
	古本屋巡りが趣味の一つだ。
・	그녀의 에세이에는 오탈자가 하나도 없었다.
	彼女のエッセイには誤字脱字が一つもなかった。
・	이 서류에는 오탈자가 하나도 없다.
	この書類には誤字脱字が一つもない。
・	사막에서는 거친 모래바람에 풀 한 포기, 물 한 모금도 발견할 수 없습니다.
	砂漠では荒い砂風に草一つ、水一杯も発見できません。
・	군고구마는 자연스러운 단맛이 매력 중 하나입니다.
	焼き芋は、自然な甘さが魅力の一つです。
・	꽈리고추는 여름에 먹는 야채 중 하나입니다.
	ししとうは、夏に食べる野菜の一つです。
・	직장 생활에서 힘든 것 중에 하나는 인간관계이다.
	職場の生活のなかで最も大変なことの一つは人間関係だ。
・	인간관계를 잘 유지하는 방법 중의 하나가 적절한 거리 유지입니다.
	人間関係をうまく維持する方法の一つが適正な距離維持です。
・	참석자들과의 사진 촬영에도 일일이 응해주었다.
	参席者たちの写真撮影にも一つ一つ応じてくれた。
・	말레이시아 관광업은 국가의 중요한 산업 중 하나입니다.
	マレーシアの観光業は国の重要な産業の一つです。
・	발리섬은 인도네시아의 관광 명소 중 하나입니다.
	バリ島はインドネシアの観光名所の一つです。
・	대자연을 체험할 수 있는 것도 인도네시아를 방문하는 매력 중의 하나입니다.
	大自然を体験することもインドネシアを訪れる魅力一つです。
・	오스트리아의 관광업은 국가의 중요한 산업 중 하나입니다.
	オーストリアの観光業は国の重要な産業の一つです。
・	여성에 대한 부정적인 선입견 중 하나가 ‘여자는 수다스럽다’는 것이다.
	女性に対する否定的な先入観のうちの一つが「女性はおしゃべり」だというのだ。
・	청경채는 중국요리의 대표적인 야채 중 하나입니다.
	青梗菜は中華料理の代表的な野菜の一つです。
・	메소포타미아 문명으로 말하자면 인류의 가장 오랜된 문명 중의 하나로 유명하다.
	メソポタミア文明と言えば、人類最古の文明の一つとして有名です。
・	신청 서류를 하나하나 심사하겠습니다.
	申請書類を一つ一つ審査します。
・	모내기는 농업의 중요한 작업 중 하나이다.
	田植えは農業の重要な作業の一つだ。
・	흥행 수입은 영화의 성공을 측정하는 하나의 지표입니다.
	興行収入は映画の成功を測る一つの指標です。
・	목재는 친환경 건축자재 중 하나로 주목받고 있습니다.
	木材は環境に優しい建築資材の一つとして注目されています。
・	소각 처리는 폐기물을 효과적으로 처리하기 위한 지속 가능한 방법 중 하나입니다.
	焼却処理は、廃棄物を効果的に処理するための持続可能な方法の一つです。
・	그의 꿈은 하나씩 계획을 세워 실현됐다.
	彼の夢は一つずつ計画を立てて実現された。
・	미지의 행성으로의 우주 여행은 그의 가장 큰 모험 중 하나였습니다.
	未知の惑星への宇宙旅行は彼の最大の冒険の一つでした。
・	창의성은 인간의 가장 훌륭한 특성 중 하나이다.
	創造性は人間の最も素晴らしい特性の一つである。
・	그는 자신의 인생을 하나의 스토리로 이야기했습니다.
	彼は自分の人生を一つのストーリーとして語りました。
・	준법은 민주주의의 기본 원칙 중 하나입니다.
	順法は民主主義の基本原則の一つです。
・	애호박은 여름 채소의 대표적인 하나입니다.
	ズッキーニは夏野菜の代表的な一つです。
・	브로콜리는 영양가가 높은 야채 중 하나입니다.
	ブロッコリーは栄養価が高い野菜の一つです。
・	여주는 여름 채소 중 하나로 알려져 있다.
	ゴーヤは夏野菜の一つとして知られている。
・	이 곡은 제가 좋아하는 곡 중 하나입니다.
	この曲は私のお気に入りの一つです。
・	이 곡은 제가 좋아하는 곡 중 하나입니다.
	この曲は私のお気に入りの一つです。
・	심박수가 안정되어 있는 것은 건강의 지표 중 하나입니다.
	心拍数が安定していることは健康の指標の一つです。
・	세면장은 집에 하나만 있어요.
	洗面所は家に一つだけあります。
・	오르간 파이프가 하나하나 아름답게 장식되어 있습니다.
	オルガンのパイプが一つ一つ美しく装飾されています。
・	하나 하나 건반을 누르면서 음을 기억해 갔습니다.
	一つ一つ鍵盤を押しながら音を覚えていきました。
・	그리스 공화국의 수도 아테네는 세계에서 가장 오래된 도시 중의 하나입니다.
	ギリシャ共和国の首都アテネは、世界でもっとも古い都市の一つです。
・	중국의 황하문명은 고대 세계 4대 문명의 하나로 꼽힙니다.
	中国の黄河文明は古代の世界四大文明の一つに数えられる。
・	교토는 세계적 인기를 자랑하는 일본의 관광지 중 하나입니다.
	京都は世界的人気を誇る日本の観光地の一つです。
・	프랑크푸르트 소시지는 독일의 전통적인 요리 중 하나다.
	フランクフルトソーセージはドイツの伝統的な料理の一つだ。
・	빵은 우리의 주식 중 하나입니다.
	パンは私たちの主食の一つです。
・	한 가지 부탁할 게 있어요.
	一つお願いしたいことがあります。
・	부탁 하나만 해도 될까요?
	お願いを一つだけしてもいいですか？
・	절삭 가공은 정밀 가공 중 하나입니다.
	切削加工は精密加工の一つです。
・	숫돌은 요리사에게 중요한 도구 중 하나입니다.
	砥石は料理人にとって重要な道具の一つです。
・	납은 매우 오래전부터 알려져 있는 유독 금속 중 하나입니다.
	鉛は最も古くから知られている有毒金属の一つです。
・	글루텐은 식물성 단백질의 하나입니다.
	グルテンは、植物性たんぱく質の一つです。
・	대사를 하나도 안 틀리고 줄줄 외워요.
	台詞を一つも間違わずすらすら覚えて言います。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/15)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）