【加工】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜加工の韓国語例文＞

・	가공 무역의 영향으로 업계의 경쟁이 격화되었다.
	加工貿易の影響で業界の競争が激化した。
・	가공 무역을 위한 수입 절차가 필요하다.
	加工貿易のための輸入手続きが必要だ。
・	가공 무역으로 새로운 시장에 진출하다.
	加工貿易によって新しい市場に進出する。
・	가공 무역 확대를 위한 전략을 세운다.
	加工貿易の拡大に向けた戦略を立てる。
・	가공 무역에 관한 규제가 엄격해졌다.
	加工貿易に関する規制が厳しくなった。
・	가공 무역의 대상이 되는 제품은 다방면에 걸친다.
	加工貿易の対象となる製品は多岐にわたる。
・	가공 무역은 제조업에 있어서 중요한 경제 활동입니다.
	加工貿易は製造業にとって重要な経済活動です。
・	기업은 가공 무역으로 원자재를 수입하고 제품을 수출합니다.
	企業は加工貿易で原材料を輸入し、製品を輸出します。
・	원료를 수입해 가공하는 것에 의해 이익을 얻는 가공무역이 성행하고 있다.
	原料を輸入して加工することによって利益を得る加工貿易が盛んでいる。
・	가공 무역을 통해 수출이 증가하고 있다.
	加工貿易を通じて輸出が増加している。
・	수확한 과실을 잼으로 가공했다.
	収穫した果実をジャムに加工した。
・	수확한 과일은 가공 공장으로 보내졌습니다.
	収穫した果物は加工工場に送られました。
・	그 공장에서는 판자를 가공하고 있습니다.
	その工場では板を加工しています。
・	미끄럼 방지 처리를 한 바닥은 안전합니다.
	滑り止めの加工を施した床は安全です。
・	철은 고온에서 가공됩니다.
	鉄は高温で加工されます。
・	철을 녹여 새로운 형태로 재가공했습니다.
	鉄を溶かして新しい形に再加工しました。
・	각목을 도장하여 방수 가공했습니다.
	角材を塗装して防水加工しました。
・	누룩은 다양한 식품 가공품에 원료로 공급됩니다.
	麹は様々な食品加工品に原料として供給されます。
・	누룩은 식품 가공에 폭넓게 이용되고 있습니다.
	麹は食品加工に幅広く利用されています。
・	마가린은 다양한 식품 가공품에 원료로 사용됩니다.
	マーガリンは様々な食品加工品に原料として使われます。
・	건설 프로젝트에서 그들은 드릴을 사용하여 목재를 가공했습니다.
	建設プロジェクトで、彼らはドリルを使って木材を加工しました。
・	축산업은 식품 가공 업계와 밀접하게 제휴하고 있다.
	畜産業は食品加工業界と密接に連携している。
・	도축장은 식육 가공업의 중요한 거점입니다.
	屠畜場は食肉加工業の重要な拠点です。
・	도축장에서는 축산물이 가공됩니다.
	屠畜場では畜産物が加工されます。
・	제재소에서는 목재를 가공하여 제품으로 만든다.
	製材所では木材を加工して製品にする。
・	피망도 파프리카도 원래 유럽에서 향신료로 가공되고 있던 채소입니다.
	ピーマンもパプリカももともとヨーロッパで香辛料に加工されていた野菜です。
・	정밀도가 높은 기계를 사용하여 부품을 가공합니다.
	精度の高い機械を使って部品を加工します。
・	기계 가공에서 정밀도는 매우 중요합니다.
	機械加工において、精度は非常に重要です。
・	절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 빼놓을 수 없습니다.
	切削加工は工業製品の製造において欠かせません。
・	절삭에는 가공 재료의 성질을 고려해야 합니다.
	切削には加工材料の性質を考慮する必要があります。
・	절삭 가공은 공산품의 정밀도를 높입니다.
	切削加工は工業製品の精密度を高めます。
・	절삭 가공에는 고도의 기술이 필요합니다.
	切削加工には高度な技術が必要です。
・	절삭 가공은 공산품 제조 프로세스의 일부입니다.
	切削加工は工業製品の製造プロセスの一部です。
・	절삭 가공에는 안전 대책이 중요합니다.
	切削加工には安全対策が重要です。
・	절삭 속도를 조정하여 가공물의 품질을 개선합니다.
	切削速度を調整して、加工物の品質を改善します。
・	절삭 가공은 정밀 가공 중 하나입니다.
	切削加工は精密加工の一つです。
・	절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 불가결합니다.
	切削加工は工業製品の製造において不可欠です。
・	절삭 속도와 절삭 깊이를 조정함으로써 가공의 질을 향상시킬 수 있습니다.
	切削速度と切削深さを調整することで、加工の質を向上させることができます。
・	절삭 속도와 절삭 깊이를 조정함으로써 가공의 질을 향상시킬 수 있습니다.
	切削速度と切削深さを調整することで、加工の質を向上させることができます。
・	절삭 가공의 정밀도를 향상시키기 위해 새로운 기술이 개발되고 있습니다.
	切削加工の精度を向上させるために、新しい技術が開発されています。
・	절삭 공정에서 정밀한 가공이 이루어집니다.
	切削工程で精密な加工が行われます。
・	냉동 가공된 해산물을 전국 각지로 출하하다.
	冷凍加工された海産物を全国各地へ出荷する。
・	면화는 수확 후 가공 공정을 거쳐 천이 됩니다.
	綿花は収穫後に加工工程を経て布になります。
・	식품 가공 공장에서는 엄격한 위생 관리가 이루어지고 있습니다.
	食品加工工場では、厳格な衛生管理が行われています。
・	과수의 열매는 그대로 먹을 뿐만 아니라 저장 가공하여 오래 즐길 수도 있습니다.
	果樹の実はそのまま食べるだけでなく、保存加工して長く楽しむこともできます。
・	과수의 열매는 잼이나 파이 등의 과자에 이용됩니다.
	果樹の実はジャムやジュースなどに加工されます。
・	도마 표면이 잘 미끄러지지 않도록 가공되었습니다.
	まな板の表面が滑りにくい加工がされています。
・	제조업은 원재료 등을 가공해서 제품을 생산하는 산업입니다.
	製造業は、原材料などを加工することによって製品を生産する産業です。
・	보리는 수확 후 가공되어 다양한 식품으로 가공됩니다.
	麦は収穫後、加工されてさまざまな食品に加工されます。
・	구리 가공기술은 오래전부터 존재하여 다양한 공예품이 탄생하였습니다.
	銅の加工技術は古くから存在し、様々な工芸品が生み出されました。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）