| ・ |
요리를 하기 전에 손을 씻는 것은 식품 위생의 기본입니다. |
|
料理をする前に手を洗うことは、食品衛生の基本です。 |
| ・ |
위생적인 환경은 건강을 유지하는 데 중요합니다. |
|
衛生的な環境は健康を保つ上で重要です。 |
| ・ |
집안을 청결하게 유지하는 것은 양호한 위생 습관의 일부입니다. |
|
家の中を清潔に保つことは、良好な衛生習慣の一部です。 |
| ・ |
식품의 보존에는 적절한 위생 관리가 필요합니다. |
|
食品の保存には、適切な衛生管理が必要です。 |
| ・ |
주방에서의 조리 작업은 충분한 위생 대책을 강구할 필요가 있습니다. |
|
キッチンでの調理作業は、十分な衛生対策を講じる必要があります。 |
| ・ |
레스토랑의 위생 상태는 고객에게 중요한 요소입니다. |
|
レストランの衛生状態は、顧客にとって重要な要素です。 |
| ・ |
의료 시설에서는 높은 위생 기준이 준수되어야 합니다. |
|
医療施設では、高い衛生基準が遵守される必要があります。 |
| ・ |
의료 종사자는 수술이나 처치 시 높은 위생 기준을 지켜야 합니다. |
|
医療従事者は、手術や処置の際に高い衛生基準を守る必要があります。 |
| ・ |
신종 코로나 바이러스의 감염 확산에 대처하기 위해 위생 대책이 한층 강화되었습니다. |
|
新型コロナウイルスの感染拡大に対処するために、衛生対策が一層強化されました。 |
| ・ |
위생 교육은 건강한 생활 습관을 기르는데 필수적입니다. |
|
衛生教育は、健康的な生活習慣を身につける上で不可欠です。 |
| ・ |
감염병 예방에는 적절한 손 씻기와 위생 관리가 필수적입니다. |
|
感染症の予防には、適切な手洗いと衛生管理が不可欠です。 |
| ・ |
의료기관에서는 병원 내 감염을 막기 위해 철저한 위생관리가 이루어지고 있습니다. |
|
医療機関では、院内感染を防ぐために徹底した衛生管理が行われています。 |
| ・ |
위생적인 생활습관은 감염병 예방에 중요한 역할을 합니다. |
|
衛生的な生活習慣は、感染症の予防において重要な役割を果たします。 |
| ・ |
식품 가공 공장에서는 엄격한 위생 관리가 이루어지고 있습니다. |
|
食品加工工場では、厳格な衛生管理が行われています。 |
| ・ |
위생 관리가 불결하면 문제가 된다. |
|
衛生管理が不潔だと問題になる。 |
| ・ |
그 시장은 비위생적이라서 위생 점검이 필요하다. |
|
その市場は不衛生なので、衛生点検が必要だ。 |
| ・ |
비위생적인 음식물 섭취는 식중독을 일으킬 수 있다. |
|
不衛生な食品の摂取は食中毒を引き起こすことがある。 |
| ・ |
비위생적인 화장실은 이용하기 꺼려진다. |
|
不衛生なトイレは使うのをためらう。 |
| ・ |
음식 재료를 냉장 보관하지 않으면 비위생적이 된다. |
|
食材を冷蔵保存しないと不衛生になる。 |
| ・ |
그 회사의 생산 공정은 너무 비위생적이다. |
|
その会社の生産工程はあまりにも不衛生だ。 |
| ・ |
비위생적인 환경은 건강에 해롭다. |
|
衛生的でない環境は健康に害がある。 |
| ・ |
쓰레기가 쌓여 있는 거리는 비위생적이다. |
|
ゴミが積まれている通りは不衛生だ。 |
| ・ |
비위생적인 손으로 음식을 만지면 안 된다. |
|
不衛生な手で食べ物を触ってはいけない。 |
| ・ |
그 식당은 비위생적이라서 다시 가지 않았다. |
|
その食堂は不衛生なので、もう行かなかった。 |
|
