衛生韓国語 Kpedia

衛生の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
위생（ウィセン）	衛生
비위생（ピウィセン）	非衛生
위생적（ウィセンジョク）	衛生的
위생병（ウィセンピョン）	衛生兵
위생상（ウィセンサン）	衛生上
비위생적（ピユィセンジョク）	非衛生的
공중위생（コンジュンウィセン）	公衆衛生
위생 상태（ウィセンサンテ）	衛生状態
위생 관리법（ウィセンクァルリポプ）	衛生管理法
치과 위생사（チクァウィセンサ）	歯科衛生士

(1/1)

＜衛生の韓国語例文＞

・	불법 음식점이 위생 문제로 적발되었다.
	違法な飲食店が衛生問題で摘発された。
・	조리기구의 위생불량, 위생모 미착용 등의 다양한 위반사항이 적발됐다.
	調理器具の衛生不良、衛生帽の未着用など、様々な違反が摘発された。
・	음식은 위생적으로 포장되어야 한다.
	食べ物は衛生的に包装されなければならない。
・	입안을 자주 헹구면 위생에 좋다.
	口の中をよくゆすぐのは衛生に良い。
・	축산물 유통 과정에서 위생이 중요하다.
	畜産物流通の過程で衛生が重要だ。
・	식당 주인이 위생법 위반으로 고소당했다.
	飲食店の主人が衛生法違反で告訴された。
・	주방일은 위생 관리가 중요하다.
	厨房の仕事は衛生管理が重要です。
・	감찰은 시설의 위생 상태를 체크했다.
	監察は施設の衛生状態をチェックした。
・	식품 위생의 예방책으로 유통 기한을 지키는 것이 중요하다.
	食品衛生の予防策として、賞味期限を守ることが重要だ。
・	하수도 개선 덕분에 마을의 위생 상태가 좋아졌어요.
	下水道の改善が進んでいるおかげで、町の衛生状態が良くなっています。
・	포경 수술은 위생적인 문제를 해결하는 방법 중 하나입니다.
	包茎手術は衛生面の問題を解決する手段の一つです。
・	육회는 생고기를 사용하므로 위생 관리가 중요합니다.
	ユッケは生肉を使うため、衛生管理が重要です。
・	질병이 전염되지 않도록 일상적인 위생 관리를 철저히 하고 있어요.
	病気が伝染しないよう、日々の衛生管理を徹底しています。
・	집게를 사용하면 위생적으로 요리를 할 수 있습니다.
	トングを使うことで、衛生的に料理ができます。
・	똥파리가 많은 곳에서는 위생 관리가 중요합니다.
	フンバエが多い場所では、衛生管理が重要です。
・	똥파리가 많이 모이면 주위가 비위생적으로 느껴져요.
	フンバエが多く集まると、周囲が不衛生に感じます。
・	구더기가 있으면 위생적으로 좋지 않아요.
	ウジムシがいると、衛生的に良くありません。
・	요리할 때는 위생에 주의해요.
	調理する際は衛生に気をつけます。
・	수감 시설의 위생 상태를 개선했어요.
	収監施設の衛生状態を改善しました。
・	음식을 만드는 과정에서의 위생을 강화하는 방안을 논의 중이다.
	料理を作る過程での衛生を強化する対策について議論している。
・	외상을 입은 후에는 감염병에 주의하여 위생관리를 철저히 합니다.
	外傷を受けた後は、感染症に注意して衛生管理を徹底してください。
・	점막의 건강을 유지하기 위해서는 적절한 위생 관리가 중요합니다.
	粘膜の健康を保つためには、適切な衛生管理が大切です。
・	요도의 염증을 방지하기 위해 적절한 위생 관리가 필요합니다.
	尿道の炎症を防ぐために、適切な衛生管理が必要です。
・	인분을 비료로 사용할 때는 위생 관리가 중요합니다.
	人糞を肥料として使う際には、衛生管理が大切です。
・	인분을 사용할 때는 충분한 위생 관리가 요구됩니다.
	人糞を使用する際には、十分な衛生管理が求められます。
・	입천장이 좋지 않은 경우 우선 구강 위생을 철저히 합시다.
	口蓋の不調がある場合、まずは口腔衛生を徹底しましょう。
・	면도날을 정기적으로 교체하여 위생적으로 사용하고 있습니다.
	カミソリの刃を定期的に交換して、衛生的に使用しています。
・	구강 위생 관리가 불충분하면 다양한 질병의 원인이 됩니다.
	口腔の衛生管理が不十分だと、さまざまな病気の原因になります。
・	식품 가공에는 위생 관리가 필수다.
	食品の加工には、衛生管理が欠かせない。
・	백신 접종은 국제적인 공중 위생에 공헌하고 있습니다.
	ワクチン接種は国際的な公衆衛生に貢献しています。
・	천연두 연구는 공중 보건의 진보에 크게 공헌했습니다.
	天然痘の研究は公衆衛生の進歩に大きく貢献しました。
・	취사할 때 위생관리는 매우 중요합니다.
	炊事する際の衛生管理は非常に重要です。
・	역학적인 조사 결과는 공중 보건 정책의 기반이 됩니다.
	疫学的な調査結果は公衆衛生政策の基盤となります。
・	식품을 취급하는 공장에서는 위생 관리를 철저히 하지 않으면 안 된다.
	食品を扱う工場では、衛生管理は徹底的にしなければいけない。
・	공공 화장실을 사용할 때는 위생 면에 신경을 써야 합니다.
	公共のトイレを使用する際には、衛生面に気を配るべきです。
・	요식업 사업은 식품 안전과 위생을 최우선으로 생각합니다.
	飲食業のビジネスは、食品安全と衛生を最優先に考えます。
・	도축장 작업원은 위생 절차를 엄격하게 지킵니다.
	屠畜場での作業は衛生規定に厳密に従います。
・	도축장에서는 안전 위생에 배려된 설비가 갖추어져 있습니다.
	屠畜場では安全衛生に配慮された設備が整っています。
・	도축장에서의 위생 관리가 매우 중요합니다.
	屠畜場での衛生管理が非常に重要です。
・	의료 폐기물 소각은 공중 위생을 보호하기 위해 필수적입니다.
	医療廃棄物の焼却は、公衆衛生を保護するために不可欠です。
・	폐기물 소각은 공중 위생의 관점에서 중요합니다.
	廃棄物の焼却は、公衆衛生の観点から重要です。
・	불결한 화장실은 위생상 문제가 있습니다.
	不潔なトイレは衛生上問題があります。
・	세제로 씻지 않으면 위생상 좋지 않다.
	洗剤で洗わないと、衛生上よくない。
・	관광지의 위생상태가 개선되어야 한다.
	観光地の衛生状態が改善されなければならない。
・	군 위생병은 의료시설의 운영과 관리도 담당하고 있습니다.
	軍の衛生兵は医療施設の運営と管理も担当しています。
・	전장에서의 위생병의 역할은 생존율을 높이는 데도 기여하고 있습니다.
	戦場での衛生兵の役割は、生存率を高めることにも貢献しています。
・	전쟁터에서는 위생병이 깨끗한 물과 식량의 공급을 확보합니다.
	戦地では衛生兵が清潔な水と食料の供給を確保します。
・	위생병은 감염병 유행을 예방하기 위한 대책을 강구합니다.
	衛生兵は感染症の流行を予防するための対策を講じます。
・	위생병은 전투 후 후방 지원 활동에도 종사합니다.
	衛生兵は戦闘後の後方支援活動にも従事します。
・	군 위생병은 전투 중에 긴급 수술을 실시하기도 합니다.
	軍の衛生兵は戦闘中に緊急手術を行うこともあります。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）