| ・ |
저는 어렸을 적 천연두 백신을 맞았습니다. |
|
私は子供のころ天然痘ワクチンを受けました。 |
| ・ |
천연두는 매우 높은 감염력을 가지고 있어요. |
|
天然痘は、非常に高い感染力を持っています。 |
| ・ |
천연두는 과거에 많은 인명을 앗아갔던 병입니다. |
|
天然痘は過去に多くの人命を奪った病気です。 |
| ・ |
천연두 백신은 전 세계적으로 널리 접종되고 있다. |
|
天然痘のワクチンは世界中で広く接種されている。 |
| ・ |
천연두는 매우 감염력이 강한 질병입니다. |
|
天然痘は非常に感染力が強い病気です。 |
| ・ |
천연두 바이러스는 피부에 발진을 일으킵니다. |
|
天然痘のウイルスは皮膚に発疹を引き起こします。 |
| ・ |
천연두는 1980년에 근절되었다고 선언되었다. |
|
天然痘は1980年に根絶されたと宣言された。 |
| ・ |
천연두 발진은 얼굴에 가장 먼저 나타나는 경우가 많다. |
|
天然痘の発疹は顔に最初に現れることが多い。 |
| ・ |
천연두는 감기나 독감과는 달리 피부에 울퉁불퉁한 것이 생깁니다. |
|
天然痘は風邪やインフルエンザとは異なり、皮膚にブツブツができます。 |
| ・ |
천연두 예방에는 조기 백신 접종이 효과적입니다. |
|
天然痘の予防には早期のワクチン接種が有効です。 |
| ・ |
천연두 연구는 공중 보건의 진보에 크게 공헌했습니다. |
|
天然痘の研究は公衆衛生の進歩に大きく貢献しました。 |
| ・ |
천연두 바이러스에 대한 면역은 장기간 지속됩니다. |
|
天然痘のウイルスに対する免疫は長期間持続します。 |
| ・ |
천연두는 고대부터 존재했다고 합니다. |
|
天然痘は古代から存在していたとされています。 |
| ・ |
천연두는 전 세계적으로 대유행을 일으키고 있었습니다. |
|
天然痘は世界中で大流行を引き起こしていました。 |
| ・ |
천연두 근절은 세계보건기구의 큰 성과 중 하나입니다. |
|
天然痘の根絶は、世界保健機関の大きな成果の一つです。 |
| ・ |
천연두 감염자는 격리되는 경우가 있었습니다. |
|
天然痘の感染者は隔離されることがありました。 |
| ・ |
천연두 발진은 몸 전체에 퍼질 수 있습니다. |
|
天然痘の発疹は体全体に広がることがあります。 |
| ・ |
천연두 발진이 나으면 피부에 자국이 남을 수 있다. |
|
天然痘の発疹が治ると、皮膚に痕が残ることがある。 |
| ・ |
천연두 연구로 백신의 중요성이 널리 인식되게 됐다. |
|
天然痘の研究により、ワクチンの重要性が広く認識されるようになった。 |
| ・ |
천연두 근절을 위해서는 글로벌 협력이 필요했습니다. |
|
天然痘の根絶には、グローバルな協力が必要でした。 |
| ・ |
천연두 백신은 전 세계적으로 널리 보급되었습니다. |
|
天然痘のワクチンは、世界中で広く普及しました。 |
| ・ |
천연두 연구자들은 효과적인 백신 개발에 힘썼습니다. |
|
天然痘の研究者たちは、効果的なワクチンの開発に尽力しました。 |
| ・ |
천연두 바이러스에 대한 백신은 감염 확산을 막기 위해 개발되었습니다. |
|
天然痘のウイルスに対するワクチンは、感染拡大を防ぐために開発されました。 |
| ・ |
천연두 백신을 원숭이 두창 예방에 사용하고 있다. |
|
天然痘ワクチンをサル痘の予防に使っている。 |
