| ・ |
제재소에서는 목재를 가공하여 제품으로 만든다. |
|
製材所では木材を加工して製品にする。 |
| ・ |
제재소에서는 나무의 치수를 측정한다. |
|
製材所では木の寸法を測定する。 |
| ・ |
제재소에서는 목재를 잘라 절단한다. |
|
製材所では木材をカットして切断する。 |
| ・ |
제재소에서는 목재를 건조시키기 위한 시설이 있다. |
|
製材所では木材を乾燥させるための施設がある。 |
| ・ |
제재소에서는 기계를 사용하여 나무를 깎는다. |
|
製材所では機械を使って木を削る。 |
| ・ |
제재소에서는 목재를 분류하여 구분한다. |
|
製材所では木材を分類して仕分ける。 |
| ・ |
제재소에서는 나무의 질을 검사한다. |
|
製材所では木の質を検査する。 |
| ・ |
제재소에서는 목재를 평평하게 하기 위해 연마한다. |
|
製材所では木材を平らにするために研磨する。 |
| ・ |
제재소에서는 목재의 가장자리를 다듬는다. |
|
製材所では木材の端を整える。 |
| ・ |
제재소에서는 목재를 쌓아 보관한다. |
|
製材所では木材を積み重ねて保管する。 |
| ・ |
제재소에서는 나무의 종류에 따라 작업 방법이 다르다. |
|
製材所では木の種類によって作業方法が異なる。 |
| ・ |
제재소에서는 제품의 수요에 따라 생산량을 조정한다. |
|
製材所では製品の需要に応じて生産量を調整する。 |
| ・ |
제재소에서는 원목을 적절한 길이로 잘라낸다. |
|
製材所では原木を適切な長さに切り分ける。 |
| ・ |
제재소에서는 목재를 깎아내어 표면을 다듬는다. |
|
製材所では木材を削り取って表面を整える。 |
| ・ |
제재소에서는 생산효율을 향상시키기 위해 자동화된 기계를 사용한다. |
|
製材所では生産効率を向上させるために自動化された機械を使用する。 |
| ・ |
제재소에서는 목재의 특성에 따라 제품을 설계한다. |
|
製材所では木材の特性に基づいて製品を設計する。 |
| ・ |
제재소에서는 목재의 품질관리가 중요하다. |
|
製材所では木材の品質管理が重要である。 |
| ・ |
제재소에서 목재를 절단할 때 분진이 발생한다. |
|
製材所では木材を切断する際に粉塵が発生する。 |
| ・ |
제재소에서는 목재 공급원을 확보하기 위해 산림 관리가 필요하다. |
|
製材所では木材の供給源を確保するために森林管理が必要である。 |
| ・ |
제재소에서는 목재를 절단할 때 안전대책이 중요하다. |
|
製材所では木材を切断する際に安全対策が重要である。 |
| ・ |
제재소에서는 목재의 치수가 정밀하게 계측된다. |
|
製材所では木材の寸法が精密に計測される。 |
| ・ |
제재소에서는 목재 공급량에 맞춰 생산계획이 수립된다. |
|
製材所では木材の供給量に合わせて生産計画が立てられる。 |
| ・ |
삼림에서 벌채된 목재는 제재소로 운반됩니다. |
|
森林から伐採された木材は製材所に運ばれます。 |
