| ・ |
목재란 원목을 절단하여 재료나 원료로 사용하는 나무를 말합니다. |
|
木材とは原木を切断して材料や原料として用いる木のことです。 |
| ・ |
캐나다에서 목재를 수입하고 있다. |
|
カナダから木材を輸入している。 |
| ・ |
목재를 펄프로 바꾸다. |
|
木材をパルプに変える。 |
| ・ |
소나무는 부드러운 목재입니다. |
|
松は柔らかい木材です。 |
| ・ |
이 집의 바닥은 아름다운 목재로 만들어졌습니다. |
|
この家の床は美しい木材で作られています。 |
| ・ |
목재는 건축이나 가구 만드는데 널리 이용되고 있습니다. |
|
木材は建築や家具作りに広く利用されています。 |
| ・ |
삼림에서 벌채된 목재는 제재소로 운반됩니다. |
|
森林から伐採された木材は製材所に運ばれます。 |
| ・ |
목재는 예로부터 건축이나 선박의 재료로 사용되어 왔습니다. |
|
木材は古くから建築や船舶の材料として使われてきました。 |
| ・ |
자동차의 내장에는 목재 장식이 사용되고 있습니다. |
|
車の内装には木材の飾りが使われています。 |
| ・ |
이 틀은 튼튼한 목재로 되어 있습니다. |
|
この枠組みは頑丈な木材でできています。 |
| ・ |
제재소에서는 목재 공급량에 맞춰 생산계획이 수립된다. |
|
製材所では木材の供給量に合わせて生産計画が立てられる。 |
| ・ |
제재소에서는 목재의 치수가 정밀하게 계측된다. |
|
製材所では木材の寸法が精密に計測される。 |
| ・ |
새 집을 짓기 위해 많은 양의 목재가 필요합니다. |
|
新しい家を建てるために大量の木材が必要です。 |
| ・ |
방화 처리된 목재는 건물의 안전성을 높여줍니다. |
|
防火処理を施された木材は建物の安全性を高めます。 |
| ・ |
고급 가구에는 고품질의 목재가 사용되고 있습니다. |
|
高級家具には上質な木材が使われています。 |
| ・ |
이 테라스는 천연 목재로 만들어졌습니다. |
|
このテラスは天然木材で作られています。 |
| ・ |
선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다. |
|
棚には多くの本を収納するための木材が使われています。 |
| ・ |
이 건물의 기둥은 통나무에서 깎은 목재입니다. |
|
この建物の柱は丸太から削り出された木材です。 |
| ・ |
목제 계단은 튼튼한 목재로 만들어져 있습니다. |
|
木製の階段は丈夫な木材で造られています。 |
| ・ |
목재는 친환경 건축자재 중 하나로 주목받고 있습니다. |
|
木材は環境に優しい建築資材の一つとして注目されています。 |
| ・ |
대패질을 하면 목재 표면이 매끄러워집니다. |
|
鉋を使うと木材の表面が滑らかになります。 |
| ・ |
그 공장에서는 목재를 가공하여 가구를 만들고 있다. |
|
その工場では木材を加工して家具を作っている。 |
| ・ |
목재를 가공하여 가구를 만들다. |
|
木材を加工して家具を作る。 |
| ・ |
방화 처리된 목재는 건물의 안전성을 높여줍니다. |
|
防火処理を施された木材は建物の安全性を高めます。 |
| ・ |
숯은 목재를 연소시킨 가연물이며, 바베큐를 할 때의 필수 아이템입니다. |
|
炭は、木材を燃焼させた可燃物でありバーベキューを行う際の必須アイテムです。 |
| ・ |
목재를 가공하여 바닥재를 만든다. |
|
木材を加工して床材を作る。 |
| ・ |
이 공장에서는 원목으로 목재를 제조하고 있습니다. |
|
この工場では、原木から木材を製造しています。 |
| ・ |
목재의 이음새를 잘 접착했다. |
|
木材の継ぎ目をしっかりと接着した。 |
| ・ |
종이의 주재료는 목재 펄프입니다. |
|
紙の主材料は木材パルプです。 |
| ・ |
종이 제조에서는 목재 펄프가 주재료이고, 접착제가 부재료입니다. |
|
紙の製造では、木材パルプが主材料で、接着剤が副材料です。 |
|
