【吹く】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<吹くの韓国語例文>
・ 허풍 좀 그만 떨어라.
大ぼらを吹くのはやめなよ。
・ 바람이 매섭게 분다.
風が身を切るように吹く。
・ 바람이 불자 천이 펄럭 소리를 냈어요.
風が吹くと布がはためく音を立てました。
・ 이번 주말에 강풍이 불 것이라고 예고되었다.
今週末に強風が吹くと予告された。
・ 이번 주말에 강풍이 불 것이라고 예고되었다.
今週末に強風が吹くと予告された。
・ 씨앗은 싹튼다.
種は芽を吹く。
・ 김장은 찬바람이 부는 겨울에 담근다.
キムジャンは冷たい風の吹く冬に漬ける。
・ 그는 매번 허풍 치는 걸 좋아하고, 실제로 할 수 있는 것은 적다.
彼は毎回、ほらを吹くのが好きで、実際にできることは少ない。
・ 자신의 성공을 과하게 어필하는 것은 그냥 허풍을 치는 것에 불과하다.
自分の成功を過剰にアピールするのは、ただのほらを吹くに過ぎない。
・ 그가 말하는 것은 뭔가 허풍을 치는 듯한 이야기들뿐이다.
彼が言っていることは、どうもほらを吹くような話ばかりだ。
・ 그녀는 허풍을 치는 게 버릇이라서, 이제는 별로 믿지 않기로 했다.
彼女はほらを吹くのが癖だから、もうあまり信用しないことにしている。
・ 그 사람은 항상 자신이 얼마나 성공했는지 허풍을 치다.
あの人はいつも自分がどれだけ成功しているかほらを吹く。
・ 그는 자주 허풍을 친다.
彼はよくほらを吹く。
・ 봄에는 많은 식물이 싹튼다.
春には多くの植物が芽吹く。
・ 사계절 내내 상쾌한 바람이 부는 지역에 살고 있습니다.
一年中、爽やかな風が吹く地域に住んでいます。
・ 평야에 부는 바람이 풀을 흔들고 있었어요.
平野に吹く風が、草を揺らしていました。
・ 맞바람이 부는 날은 걷는 것이 훨씬 힘들어요.
向かい風が吹く日は、歩くのが一段と厳しいです。
・ 맞바람이 불면 자신을 시험하고 있는 것 같은 생각이 듭니다.
向かい風が吹くと、自分を試されている気がします。
・ 환기할 때는 맞바람이 불도록 마주보는 창문을 모두 열어놓는 게 좋다.
換気をするときは、向かい風が吹くように、向かい合う窓を全てあけるのがよい。
・ 바람 부는 소리가 들렸다.
風が吹く音が聞こえた。
・ 아침저녁으로 선선한 바람이 분다.
朝夕に涼しい風が吹く。
・ 강풍이 불다.
強風が吹く。
・ 리코더 부는 걸 좋아해요.
リコーダーを吹くのが好きです。
・ 리코더를 부는 건 처음이에요.
リコーダーを吹くのは初めてです。
・ 리코더를 불다.
リコーダーを吹く。
・ 기분 좋은 봄바람이 살랑살랑 분다.
心地よい春の風がそよそよと吹く。
・ 허풍을 떠는 그의 말에는 어딘가 허망함이 있다.
ほらを吹く彼女の話には、どこか虚しさがある。
・ 허풍을 떠는 그의 말은 곧 앞뒤가 맞지 않게 된다.
ほらを吹く彼の話は、すぐに辻褄が合わなくなる。
・ 허풍 떠는 그의 말을 들으면 항상 웃고 만다.
ほらを吹く彼の話を聞くと、いつも笑ってしまう。
・ 허풍을 떠는 그녀의 이야기에는 언제나 의심이 생긴다.
ほらを吹く彼女の話には、いつも疑いが生じる。
・ 허풍 떠는 그에게 이제 넌더리가 난다.
ほらを吹く彼に、もううんざりしている。
・ 허풍을 떠는 그의 변명은 언제나 우스꽝스럽다.
ほらを吹く彼の言い訳はいつも滑稽だ。
・ 허풍 떠는 그의 말을 믿는 사람은 거의 없다.
ほらを吹く彼の話を信じる人はほとんどいない。
・ 허풍을 떠는 그의 말은 곧 과장으로 들통난다.
ほらを吹く彼の話は、すぐに誇張だとバレてしまう。
・ 허풍 떠는 것이 버릇이 된 그에게 이젠 지긋지긋하다.
ほらを吹くことが癖になっている彼に、もううんざりだ。
・ 허풍을 떠는 그에게 이제 아무도 귀를 기울이지 않게 되었다.
ほらを吹く彼に、もう誰も耳を貸さなくなった。
・ 허풍을 떠는 그의 말에는 주의가 필요하다.
ほらを吹く彼の話には、注意が必要だ。
・ 그녀는 자신의 성공을 과장해서 허풍을 떨 때가 많다.
彼女は自分の成功を大げさにほらを吹くことが多い。
・ 그는 항상 허풍을 떨기 때문에 말을 믿지 않으려고 한다.
彼はいつもほらを吹くので、話を信じないようにしている。
・ 그는 자주 허풍을 떨기 때문에 아무도 믿지 않는다.
彼はよくほらを吹くので、誰も信じない。
・ 그는 자주 허풍을 떨기 때문에 믿을 수가 없습니다.
彼はよくほらを吹くので信用できません。
・ 가을 바람이 불면 애틋한 마음이 강해진다.
秋の風が吹くと、切ない気持ちが強くなる。
・ 들녘에 부는 바람이 기분 좋다.
野原に吹く風が心地よい。
・ 매우 강한 태풍 2호는 내일 제주도에 접근할 예정으로 기록적인 폭풍이 불 염려가 있습니다.
非常に強い台風2号は、明日済州島に接近する見込みで記録的な暴風が吹くおそれがあります。
・ 부산시에 평균 풍속 40미터 이상의 폭풍이 불 것으로 예측된다.
釜山市に平均風速40メートル以上の暴風が吹くことが予測される。
・ 폭풍이 불다.
暴風が吹く。
・ 바람이 세게 불다.
風が強く吹く。
・ 바람이 불다.
風が吹く。
・ 찬 바람이 불다.
冷たい風が吹く。
・ 혹한 지역에서는 바람이 강하게 부는 경우가 많다.
極寒の地域では、風が強く吹くことが多い。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.