【川】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜川の韓国語例文＞

・	어제 내린 비로 냇물이 불어서 물결이 세차다.
	昨日降った雨で、小川の水かさが増して波立っている。
・	낚시꾼이 조용한 강둑에서 혼자 조용히 낚시를 즐기고 있습니다.
	釣り人が静かな川岸で一人静かに釣りを楽しんでいます。
・	낚시꾼이 이른 아침부터 강둑에서 낚시를 하고 있습니다.
	釣り人が早朝から川岸で釣りをしています。
・	낚싯바늘을 강물 속에 던져 넣습니다.
	釣り針を川の中に投げ込みます。
・	낚싯줄을 강에 드리우고 조용히 기다립니다.
	釣り糸を川に垂らし、静かに待ちます。
・	둑에서 강을 바라보면 마음이 차분해진다.
	土手から川を眺めると、心が落ち着く。
・	강의 둑이 터졌다.
	川の堤防が決壊した。
・	악어는 늪지나 하천에서 볼 수 있는 강력한 포식자입니다.
	ワニは、沼地や河川で見られる強力な捕食者です。
・	악어는 강이나 늪지대에 서식하고 있다.
	ワニは川や沼地に生息している。
・	강의 상류에는 신선하고 차가운 물이 솟아나고 있습니다.
	川の上流には、新鮮で冷たい水が湧き出ています。
・	이 강의 상류 지역은 산악 지대에 있습니다.
	この川の上流域は、山岳地帯にあります。
・	강 하류에는 선착장이 있습니다.
	川の下流には、船着き場があります。
・	하류의 하천은 더 깊어집니다.
	下流の河川は、より深くなります。
・	이 강의 하류에서는 수력 발전이 이루어지고 있습니다.
	この川の下流では、水力発電が行われています。
・	강 하류에는 농지가 펼쳐져 있습니다.
	川の下流には農地が広がっています。
・	강 하류에는 아름다운 폭포가 있다.
	川の下流には美しい滝がある。
・	이 강의 하류에는 멋진 경치가 펼쳐져 있습니다.
	この川の下流には素晴らしい景色が広がっています。
・	하이킹 도중에 그들은 강둑에서 휴식을 취하고 있습니다.
	ハイキングの途中、彼らは川岸で休憩しています。
・	풍수에서는 집 주위에 흐르는 도로와 강의 배치가 중요합니다.
	風水では、家の周りに流れる道路や川の配置が重要です。
・	산적들은 강 근처에 숨어 있다.
	山賊たちは川の近くに隠れている。
・	그들은 강의 범람으로 큰 진흙 덩어리에 갇혔다.
	彼らは川の氾濫で大きな泥の塊に閉じ込められた。
・	彼は粘土を手に取り、塊を作り始めた。
	氷の塊が川を流れて行くのを見ました。
・	사천성은 팬더의 서식지로 알려져 있다.
	四川省はパンダの生息地として知られている。
・	야수 무리가 강변에서 물을 마시고 있었다.
	野獣の群れが川辺で水を飲んでいた。
・	지렁이는 민물낚시에서 매우 인기있는 미끼입니다.
	ミミズは、川釣りでとてもポピュラーな餌です。
・	강에서 지렁이를 미끼로 낚시를 했다.
	川でミミズを餌に釣りをした。
・	가뭄의 영향으로 강의 수위가 낮아지고 주변 식물이 고사했다.
	干ばつの影響で、川の水位が下がり、周辺の植物が枯れた。
・	강물이 급류를 통과하면 수면에 너울이 생긴다.
	川の水が急流を通過すると、水面にうねりが生じる。
・	그 강에서 물고기 한 마리를 잡았어요.
	その川で一匹の魚を捕まえました。
・	어업은 바다나 강에서 물고기 등을 잡거나 기르는 일입니다.
	漁業は、海や川で魚などをとったり、育てたりする仕事です。
・	강둑에 까치가 서서 물가의 작은 생물들을 노리고 있었다.
	川岸にカササギが立ち、水辺の小さな生き物を狙っていた。
・	파리는 센 강을 따라 아름다운 경치가 펼쳐져 낭만적인 분위기가 감돕니다.
	パリはセーヌ川に沿って美しい景色が広がり、ロマンチックな雰囲気が漂います。
・	요코하마는 가나가와현에 위치하고 있으며, 도쿄만에 접한 도시입니다.
	横浜は神奈川県に位置し、東京湾に面した都市です。
・	직원과 가족이 천신만고 끝에 군용기로 인천공항에 도착했다.
	職員と家族が、辛苦の末、軍用機で仁川空港に到着した。
・	강의 수위가 상승하면서 격류로 변화하고 있습니다.
	川の水位が上昇し、激流に変化しています。
・	심한 비로 강이 격류로 변해 통행이 제한되고 있습니다.
	激しい雨で川が激流に変わり、通行が制限されています。
・	산악지대를 찾아 격류의 강에서 래프팅을 즐겼다.
	山岳地帯を訪れ、激流の川でラフティングを楽しんだ。
・	산악 속에 펼쳐진 계곡은 맑은 강이 흐르고 아름다운 자연이 펼쳐져 있습니다.
	山岳の中に広がる渓谷は、クリアな川が流れ、美しい自然が広がっています。
・	인천공항에 어떻게 가요?
	仁川空港へどうやって行きますか。
・	어젯밤에 내린 비로 강물이 부쩍 불었다.
	昨夜の雨で川の水がぐんと増えた。
・	인천공항은 2001년 3월 문을 열었다.
	仁川空港は２００１年３月にオープンした。
・	강바닥에 구덩이를 파는 행위가 지형을 바꿀 수 있다.
	川底にくぼみを掘る行為が地形を変え得る。
・	한국 레고랜드가 2022년 5월에 강원도 춘천시에 오픈했어요.
	韓国レゴランドが2022年5月に江原道・春川市にオープンしました。
・	물고기가 산란하기 위해 강을 거슬러 올라가다.
	魚が産卵するために川を遡上する。
・	연어는 강에서 산란한다.
	サケは川で産卵する。
・	청계천에서 일루미네이션과 함께 다양한 공연이 진행되는 축제가 있습니다.
	清渓川でイルミネーションと一緒に様々な公演が行われている祭りがあります。
・	목장은 강가까지 펼쳐져 있다.
	牧場は川のところまで広がっている。
・	개울물이 불어서 꽤 깊숙하다.
	川水が増えて、かなり深い。
・	도시를 벗어나 조금만 교외로 나가면 아직도 은하수의 멋진 낭만이 살아 있다.
	都市を抜け出して少しだけ郊外に出れば、今でも天の川のすてきなロマンが生きている。
・	지구가 있는 은하는 은하수라고 불립니다.
	地球がある銀河は「天の川銀河」と呼ばれます。

[<] 11 12 13

(11/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）