【川】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜川の韓国語例文＞

・	강물이 급류를 통과하면 수면에 너울이 생긴다.
	川の水が急流を通過すると、水面にうねりが生じる。
・	그 강에서 물고기 한 마리를 잡았어요.
	その川で一匹の魚を捕まえました。
・	어업은 바다나 강에서 물고기 등을 잡거나 기르는 일입니다.
	漁業は、海や川で魚などをとったり、育てたりする仕事です。
・	강둑에 까치가 서서 물가의 작은 생물들을 노리고 있었다.
	川岸にカササギが立ち、水辺の小さな生き物を狙っていた。
・	파리는 센 강을 따라 아름다운 경치가 펼쳐져 낭만적인 분위기가 감돕니다.
	パリはセーヌ川に沿って美しい景色が広がり、ロマンチックな雰囲気が漂います。
・	요코하마는 가나가와현에 위치하고 있으며, 도쿄만에 접한 도시입니다.
	横浜は神奈川県に位置し、東京湾に面した都市です。
・	직원과 가족이 천신만고 끝에 군용기로 인천공항에 도착했다.
	職員と家族が、辛苦の末、軍用機で仁川空港に到着した。
・	강의 수위가 상승하면서 격류로 변화하고 있습니다.
	川の水位が上昇し、激流に変化しています。
・	심한 비로 강이 격류로 변해 통행이 제한되고 있습니다.
	激しい雨で川が激流に変わり、通行が制限されています。
・	산악지대를 찾아 격류의 강에서 래프팅을 즐겼다.
	山岳地帯を訪れ、激流の川でラフティングを楽しんだ。
・	산악 속에 펼쳐진 계곡은 맑은 강이 흐르고 아름다운 자연이 펼쳐져 있습니다.
	山岳の中に広がる渓谷は、クリアな川が流れ、美しい自然が広がっています。
・	인천공항에 어떻게 가요?
	仁川空港へどうやって行きますか。
・	어젯밤에 내린 비로 강물이 부쩍 불었다.
	昨夜の雨で川の水がぐんと増えた。
・	인천공항은 2001년 3월 문을 열었다.
	仁川空港は２００１年３月にオープンした。
・	강바닥에 구덩이를 파는 행위가 지형을 바꿀 수 있다.
	川底にくぼみを掘る行為が地形を変え得る。
・	한국 레고랜드가 2022년 5월에 강원도 춘천시에 오픈했어요.
	韓国レゴランドが2022年5月に江原道・春川市にオープンしました。
・	물고기가 산란하기 위해 강을 거슬러 올라가다.
	魚が産卵するために川を遡上する。
・	연어는 강에서 산란한다.
	サケは川で産卵する。
・	청계천에서 일루미네이션과 함께 다양한 공연이 진행되는 축제가 있습니다.
	清渓川でイルミネーションと一緒に様々な公演が行われている祭りがあります。
・	목장은 강가까지 펼쳐져 있다.
	牧場は川のところまで広がっている。
・	개울물이 불어서 꽤 깊숙하다.
	川水が増えて、かなり深い。
・	도시를 벗어나 조금만 교외로 나가면 아직도 은하수의 멋진 낭만이 살아 있다.
	都市を抜け出して少しだけ郊外に出れば、今でも天の川のすてきなロマンが生きている。
・	지구가 있는 은하는 은하수라고 불립니다.
	地球がある銀河は「天の川銀河」と呼ばれます。
・	여름 밤하늘을 올려다 보면 아름다운 별이 총총한 하늘이 눈에 들어 옵니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것이 은하수입니다.
	夏の夜空を見上げると綺麗な星空が目に入ります。その中で一際目立つのが天の川です。
・	여름 밤하늘을 쳐다보면 북에서 남으로 가로지르는 구름과 같은 빛의 띠를 볼 수 있는데 이것이 은하수입니다.
	夏に夜空を見上げると、北から南に横ぎる雲のような光の帯を見ることができますが、これが天の川です。
・	은하수는 여름 밤하늘을 가로지르듯 존재하는 구름 형태의 빛의 띠입니다.
	天の川は、夜空を横切るように存在する雲状の光の帯です。
・	강물이 혼탁하다.
	川の水が混濁する。
・	한 줄기 강
	一筋の川
・	강 하구는 광활한 삼각주 지대이다.
	その川の河口は広大なデルタ地帯である。
・	인천공항의 이용객이 처음으로 5천 만 명을 넘었다.
	仁川空港の利用客が初めて５０００万人を超えた。
・	큰비로 인해 하천의 수위가 상승했다.
	大雨により河川の水位が上昇した。
・	우리는 강으로 뛰어들었다.
	私達は川に飛び込んだ。
・	강이 아무리 넓은들 바다만 하랴.
	川がどんなに広くても海くらい広いか?
・	인천역에 가 보니 열차는 이미 떠났더군요.
	仁川駅に行って見たら列車はもう去ってしまっていたんですね。
・	집 정원 가까이에 시내가 흐르고 있어요.
	家の庭近くに小川が流れています。
・	시내가 졸졸 흐르다.
	小川がさらさらと流れる。
・	다리 밑으로 시내가 꾸불꾸불 흐르다.
	橋の下へ小川が曲がりくねって流れる。
・	수질 오염이란 하천이나 호수, 해양 등의 수질이 악화한 것입니다.
	水質汚染とは、河川や湖、海洋などの水質が悪化することです。
・	배수에 유해 물질이 들어 있으면 하천이나 바다 등의 환경을 오염시키는 경우가 있습니다.
	排水に有害物質が含まれていると河川や海などの環境を汚染することがあります。
・	강에서 연어 치어를 방류하는 이벤트가 열렸습니다.
	川でサケの稚魚を放流する催しが開かれました。
・	강에 연어의 치어 2만 마리를 올 시즌 처음으로 방류했다.
	川にサケの稚魚2万匹を今季初めて放流した。
・	근처 강에서 메기를 낚은 적이 있어요.
	近くの川で、ナマズを釣ったことがあります。
・	강이나 해안, 바닷가 등에서 풍어를 노릴 수 있는 어구가 투망입니다.
	川や海岸、磯などで大漁を狙う事が出来る、漁具が投網です。
・	근처의 강이 더럽고 냄새난다.
	近所の川が汚くてくさい。
・	인천공항에 도착하거든 바로 전화하세요.
	仁川空港に着いたらすぐに電話をしてください。
・	미합중국 최대의 강, 미시시피강은 나라를 종단하는 하천입니다.
	アメリカ合衆国最大の川、ミシシッピ川は、国を縦断する河川です。
・	조상들은 주변의 산이나 강과 어울리게 집터를 잡았다.
	先祖は、周辺の山と川にふさわしい敷地を決めた。
・	강의 물줄기가 빨라졌다.
	川の流れが速くなった。
・	강물이 꽁꽁 얼어붙었다.
	川の水がかちかちと凍りついた。
・	강물이 꽁꽁 얼었다.
	川がかちかちに凍った。

[<] 11 12 13 14

(12/14)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）