【彼】の例文 _271韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그녀는 무증상으로 지내고 있었지만 항체가 있다는 것을 알았다.
	彼女は無症状で過ごしていたが、抗体があることが分かった。
・	그는 무증상이었지만 가족을 감염시켰다.
	彼は無症状だったが、家族に感染させた。
・	그녀는 무증상이었지만 검사에서 양성으로 판정됐다.
	彼女は無症状だったが、検査で陽性と判定された。
・	그는 무증상이지만 바이러스를 보유하고 있다.
	彼は無症状だがウイルスを保有している。
・	그는 귀마개를 사용하여 공사 소리를 막았다.
	彼は耳栓を使って、工事の音を防いだ。
・	그녀는 공부하는 동안 귀마개를 사용했다.
	彼女は勉強中に耳栓を使用した。
・	공사 현장에서는 귀마개가 필수다.
	彼女は勉強中に耳栓を使用した。
・	그는 근육 트레이닝을 좋아해서 헬스장에 다니고 있어요.
	彼は筋トレが好きで、ジムに通っています。
・	그의 팔에는 힘줄이 명확히 보인다.
	彼の腕には筋がしっかりと見える。
・	그녀의 등에는 또렷한 힘줄이 보였다.
	彼女の背中にはくっきりとした筋のすじが見えた。
・	그의 다리에는 빨간 힘줄이 남아 있었다.
	彼の足には赤いすじが残っていた。
・	그의 말이 뇌리에 울려 퍼지다.
	彼の言葉が脳裏に響き渡る。
・	그녀의 얼굴과 목소리가 뇌리에서 떠나질 않는다.
	彼女の顔と声が脳裏から離れない。
・	그녀는 웃으면 보조개가 생겨요.
	彼女は笑うとエクボが出ます。
・	그녀는 볼에 있는 보조개가 무척 매력적이다.
	彼女はほっぺたの笑窪が魅力的だ。
・	그의 얼굴에는 핏물이 묻어 있었다.
	彼の顔には血糊がこびりついていた。
・	그녀는 복근 훈련을 하여 허리 라인을 가다듬고 있다.
	彼女は腹筋のトレーニングをすることで、ウエストラインを整えている。
・	그녀는 복근 운동을 하면서 TV를 보고 있다.
	彼女は腹筋の運動をしながら、テレビを見ている。
・	그녀는 복근을 사용하여 몸의 균형을 유지하고 있다.
	彼女は腹筋を使って、体のバランスを保っている。
・	그녀의 쇄골이 아름다워 보이는 옷을 고르고 있었다.
	彼女の鎖骨が美しく見える服を選んでいた。
・	그는 등골 스트레칭으로 몸을 편안하게 했다.
	彼は背筋のストレッチで体をリラックスさせた。
・	그녀는 등줄기를 이용해 무거운 짐을 들어올렸다.
	彼女は背筋を使って重い荷物を持ち上げた。
・	그녀는 디딤 발 소리가 들리지 않도록 조심스럽게 걸었다.
	彼女は踏み足の音が聞こえないように、慎重に歩いた。
・	그녀는 디딤 발 소리에 사람이 가까이 있는 것을 느꼈다.
	彼女は踏み足の音で人が近くにいるのを感じた。
・	그의 입가에는 자신감 넘치는 미소가 있었다.
	彼の口元には自信に満ちた笑みがあった。
・	그녀의 입가에는 약간의 상처가 있었다.
	彼女の口元にはちょっとした傷があった。
・	그는 입가에 미소를 지었다.
	彼は口元に微笑みを浮かべた。
・	달콤한 향기가 그녀의 입가에 감돌고 있다.
	甘い香りが彼女の口周りに漂っている。
・	그의 입가에는 미소가 가득했다.
	彼の口周りには微笑みが浮かんでいた。
・	그녀는 미소를 지으며 입가를 밝게 했다.
	彼女は微笑んで口元を明るくした。
・	그의 입가에는 진심 어린 미소가 보였다.
	彼の口元には心からの笑顔が見られた。
・	그는 입가에 손가락을 대고 불안하게 서성거렸다.
	彼は口元に指を当てて不安そうにうろうろ歩いた。
・	그의 입가에는 미소가 서려 있었다.
	彼の口元には微笑みが浮かんでいた。
・	그녀의 입꼬리에 희미하게 미소가 보였다.
	彼女の口元に微かに笑みが見えた。
・	입꼬리의 움직임으로 그의 감정을 알 수 있다.
	口元の動きで彼の感情が分かる。
・	그는 입꼬리를 찡그리며 불만을 표시했다.
	彼は口元をしかめて不満を示した。
・	그녀는 땀샘이 예민해서 금방 땀을 흘린다.
	彼女は汗腺が敏感で、すぐに汗をかく。
・	그는 운동 중에 땀샘에서 많은 땀을 흘렸다.
	彼は運動中に汗腺から大量の汗をかいた。
・	그녀의 인대가 끊어져서 수술이 필요해졌다.
	彼女の靭帯が切れて、手術が必要になった。
・	인대 손상으로 재활치료를 받고 있다.
	彼は靭帯損傷でリハビリを受けている。
・	그녀는 도벽 때문에 신뢰를 잃었다.
	彼女は盗み癖が原因で信頼を失った。
・	그녀는 도벽 때문에 상담을 받고 있다.
	彼女は盗み癖のためにカウンセリングを受けている。
・	그녀의 도벽은 스트레스에서 비롯된다.
	彼女の盗み癖はストレスから来ている。
・	그녀는 도벽 때문에 아르바이트를 잘렸다.
	彼女は盗み癖のせいでアルバイトをクビになった。
・	도벽이 있다는 것을 알고 그녀는 그와의 관계를 거절했다.
	盗み癖があると知って、彼女は彼との関係を断った。
・	가족들은 그의 도벽 때문에 고민하고 있다.
	家族は彼の盗み癖に悩んでいる。
・	그녀는 도벽이 발각되어 퇴학 처분을 받았다.
	彼女は盗み癖が発覚し、退学処分を受けた。
・	그녀의 착복이 회사의 신뢰성을 손상시켰다.
	彼女の着服が会社の信頼性を損なった。
・	그는 착복으로 인해 신뢰를 완전히 잃었다.
	彼は着服により信頼を完全に失った。
・	그의 착복으로 회사의 경영이 어려워졌다.
	彼の着服で会社の経営が厳しくなった。

[<] 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 [>]

(271/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）