【時期】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜時期の韓国語例文＞

・	오로라는 어느 장소와 어느 시기가 가장 잘 보이나요?
	オーロラはどの場所と時期が一番よく見えるのでしょうか。
・	슬슬 꽁치 시기구나.
	そろそろ秋刀魚の時期だなあ。
・	시기가 겹치다.
	時期が重なる。
・	적절한 시기를 검토하다.
	適切な時期を検討する
・	시기가 이르다.
	時期が早い。
・	그 시절이 내 젊은 날의 황금기였다.
	その時期が私の若き日の黄金期だった。
・	배우 지망생으로 허송세월을 보내고 있었다.
	俳優志望生として空しい時期を送っていた。
・	사춘기는 많은 고민하고 반항하며 스스로 생각해 가면서 어른으로서 자립해가는 소중한 시기입니다.
	思春期は、たくさん悩み、反抗し、自分で考えながら大人として自立していく大切な時期です。
・	사춘기에는 마음과 몸이 어린이에서 어른으로 변화하는 시기입니다.
	思春期では、身体が子どもから大人へと大きく変化する時期です。
・	사춘기는 주위의 영향을 받으면서 한 명의 어른으로서 자신을 확립하는 시기입니다.
	思春期は周囲の影響を受けながら一人の大人として自分を確立する時期です。
・	가을은 농작물의 수확 등으로 농기계를 조작하는 경우가 많은 시기입니다.
	秋は農作物の収穫などで農業機械を操作することが多い時期です。
・	여름철은 청소년들이 과도한 당 섭취로 건강을 해칠 위험이 커지는 시기다.
	夏は、青少年の行き過ぎた糖分の摂取で健康を害する恐れが大きくなる時期だ。
・	어렵고 힘든 시기가 많았지만 비로소 난국을 극복해가는 자신을 발견했다.
	難しく大変な時期が多かったが、ようやく難局を克服していく自身を発見した。
・	고온다습한 시기는 잡균이 번식하는 것에 주의가 필요합니다.
	高温多湿なこの時期は、雑菌の繁殖に注意が必要です。
・	올해는 벚꽃의 개화 시기가 일 주 정도 앞당겨졌다.
	今年は、桜の開花時期が一週間ほど前倒しになった。
・	반항기는 정신 발달 과정에서 두드러지게 반항적 태도를 취하는 시기입니다.
	反抗期は、精神発達の過程で、著しく反抗的態度を取る時期です。
・	청년기는 고독감을 느끼기 쉬운 시기다.
	青年期は孤独感を感じやすい時期である。
・	철기 시대는, 고고학상의 시대 구분의 하나로, 석기 시대, 청동기 시대에서 이어지는 시기로 철기가 사용되었던 시대이다.
	鉄器時代とは、考古学上の時代区分の一で、石器時代・青銅器時代に続く時期で、鉄器が使われた時代である。
・	그런 그녀에게도 커다란 슬럼프에 빠져 있던 시기가 있었습니다.
	そんな彼女も大きなスランプに陥っていた時期がありました。
・	이 시기는 환영회나 환송회 등으로 사람과 만날 기회가 많아진다.
	この時期、歓迎会や送別会などで人と会う機会が多くなる。
・	매년 이 시기가 되면 살갗이 거칠어지는 것이 신경 쓰인다.
	毎年この時期になると肌荒れが気になる。
・	때가 때인지라 과일 값이 무척 비싸다.
	時期が時期だから果物の値段がとても高い。
・	때아닌 대설로 애먹었네.
	時期はずれの大雪で大変だったよ
・	경제성장보다 분배가 중요한 시기입니다.
	経済成長より分配と福祉が重要な時期です。

1 2 3 4 5 6

(6/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）