【橋】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜橋の韓国語例文＞

・	무사히 다리가 완공되었습니다.
	無事に橋が完工しました。
・	그 다리는 무사히 완공되었습니다.
	その橋は無事に完工しました。
・	이 다리의 길이는 100미터입니다.
	この橋の長さは100メートルです。
・	노후화된 다리는 위험하다.
	老朽化した橋は危険だ。
・	노후한 다리는 중량 제한이 걸려 있다.
	老朽な橋は重量制限がかけられている。
・	그들은 오래된 다리를 재정비하는 계획을 추진하고 있습니다.
	彼らは古い橋を再整備する計画を進めています。
・	그 다리는 강의 상류에 위치한다.
	その橋は川の上流に位置する。
・	공병이 다리 보수 작업을 했습니다.
	工兵が橋の補修作業を行いました。
・	공병대가 다리를 놓았습니다.
	工兵隊が橋を架けました。
・	도로 확장을 위해 낡은 다리를 해체할 필요가 있다.
	道路拡張のため、古い橋を解体する必要がある。
・	낡은 다리를 허물기 위한 작업은 많은 기술적인 과제를 수반한다.
	古い橋を取り崩すための作業は、多くの技術的な課題を伴う。
・	연못에 다리가 놓여 있었습니다.
	池に橋が掛かっていました。
・	그들은 험한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	그들은 험준한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	다리의 지주는 원기둥 모양의 콘크리트로 만들어져 있다.
	橋の支柱は円柱状のコンクリートで造られている。
・	인천대교는 수도권 남부에서 인천공항까지 가는 접근성을 크게 향상시켰다.
	仁川大橋は、首都圏南部からの仁川空港へのアクセス性を大幅に向上させた。
・	전차가 다리를 건너 전진했다.
	戦車が橋を渡って前進した。
・	그들은 철근을 사용하여 다리를 건설하고 있습니다.
	彼らは鉄筋を使って橋を建設しています。
・	강풍 때문에 다리가 폐쇄되어 있습니다.
	強風のため、橋が閉鎖されています。
・	그들은 부서진 다리를 수리하기 위해 작업을 시작했습니다.
	彼らは壊れた橋を修理するために作業を始めました。
・	다리가 홍수로 부서졌다.
	橋が洪水で壊れた。
・	돌멩이가 작은 다리 밑에 놓여 있다.
	石ころが小さな橋の下に置かれている。
・	냇물이 작은 다리 밑을 흐르고 있어요.
	小川の水が小さな橋の下を流れています。
・	하류 부분에는 다리가 놓여 있습니다.
	下流の部分には、橋が架かっています。
・	이 다리의 강도는 내진성이 높은 설계입니다.
	この橋の強度は耐震性の高い設計です。
・	그 다리의 길이는 팔십 미터예요.
	その橋の長さは八十メートルです。
・	그 다리는 튼튼한 철제 기둥으로 지탱하고 있습니다.
	その橋は頑丈な鉄の柱で支えられています。
・	전함의 함교에서는 바다를 한눈에 볼 수 있다.
	戦艦の艦橋からは海を一望できます。
・	연장자는 우리가 과거로부터 배우고 미래를 향해 나아가기 위한 다리가 됩니다.
	年長者は、私たちが過去から学び、未来に向かって進むための架け橋となります。
・	둔탁한 소리가 나고 다리 한쪽 와이어가 끊어졌다.
	鈍い音がして、橋の片側のワイヤーが切れた。
・	돌다리를 두드려서 건너다.
	石橋をたたいて渡る。
・	퇴근 시간이 지난 마포대교는 제법 한산했다.
	退勤時間が過ぎた麻浦大橋はかなり閑散としていた。
・	다리 밑으로 시내가 꾸불꾸불 흐르다.
	橋の下へ小川が曲がりくねって流れる。
・	칠석 날에 견우와 직녀는 오작교를 건너 일 년에 한 번 만날 수 있다.
	七夕の日に織姫と彦星は、烏鵲橋を渡り一年に一回会える。
・	새로운 다리 건설에 입찰하다.
	新しい橋の建設に入札する。
・	커다란 강에 하나의 다리가 걸쳐있다.
	大きな川に一本の橋がかかっている、
・	저는 하시모토 케이코라고 합니다.
	私は、橋本恵子といいます。
・	총 길이 21.38km 왕복 6차로의 국내 최장 인천대교 통행료가 내일부터 내린다.
	全長21.38kmキロ、往復６車線の国内最長の仁川大橋の通行料が明日から引き下げられる。
・	저번 주부터 다리가 놓여서 배를 타지 않고도 섬에 들어갈 수 있게 되었다.
	先週から橋がかかったので船に乗らなくても島に入ることができるようになった
・	육교를 건넜다.
	歩道橋を渡った。
・	새로운 육교를 설치해 줬으면 합니다.
	新しい歩道橋を設置してほしいです。
・	보행자가 육교를 건너다.
	歩行者が歩道橋を渡る。
・	저 다리를 건너면 오른쪽 일대가 한옥마을입니다.
	あの橋を渡った右側一帯が、韓屋村です。
・	다리를 끼고 양군이 대치하고 있다.
	橋を挟んで両軍が対峙している。
・	한국과 일본의 가교가 되다.
	韓国と日本の架け橋になる。
・	앞으로 한일간의 가교 역할을 할 수 있는 일을 하고 싶다.
	今後、日韓の架け橋となるような仕事がしたいです。
・	사랑의 오작교
	愛のかけ橋
・	이 곳은 가교가 없어, 도하하기 위해서는 나룻배를 이용할 수밖에 없다.
	この地に架橋は無く、渡河するためには渡し船を利用するしかない。
・	여의도는 서울 한강의 중심에 위치해 서강대교, 마포대교 그리고 원효대교를 남북으로 잇고 있다.
	汝矣島は、ソウルの漢江の中心に位置し、西江大校、麻浦大橋、元曉大橋を南北に結んでいる。
・	인천대교는 인천국제공항과 송도국제도시를 잇는 해상 연륙교다.
	仁川大橋は、仁川国際空港と松島（ソンド）国際都市とをつなぐ海上連陸橋である。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）