| ・ |
바닥의 콘크리트에는 반드시 철근이 깔려 있습니다. |
|
床のコンクリートには、必ず鉄筋が敷かれています。 |
| ・ |
철근 공사는 건물의 골조를 좌우하는 중요한 작업입니다. |
|
鉄筋工事は、建物の骨組みを左右する重要な作業になります。 |
| ・ |
벽면과 기둥 곳곳의 콘크리트가 떨어져 철근이 드러나는 등 부실공사였다. |
|
壁面と柱の複数カ所でコンクリートがはがれ落ち、鉄筋がむき出しになるなど、抜き工事だった。 |
| ・ |
공사 현장에서는 철근이 자주 사용됩니다. |
|
工事現場では鉄筋が頻繁に使用されます。 |
| ・ |
철근은 콘크리트에 박혀 있습니다. |
|
鉄筋はコンクリートに埋め込まれています。 |
| ・ |
그들은 철근을 사용하여 다리를 건설하고 있습니다. |
|
彼らは鉄筋を使って橋を建設しています。 |
| ・ |
건설 중인 벽에는 철근이 노출되어 있습니다. |
|
建設中の壁には鉄筋が露出しています。 |
| ・ |
철근은 건물의 강도와 내구성을 향상시킵니다. |
|
鉄筋は建物の強度と耐久性を向上させます。 |
| ・ |
콘크리트 안에 철근을 넣습니다. |
|
コンクリートの中に鉄筋を組み込みます。 |
| ・ |
철근 배치는 건물의 구조 설계를 기반으로 합니다. |
|
鉄筋の配置は建物の構造設計に基づいています。 |
| ・ |
철근은 콘크리트에 강도를 줍니다. |
|
鉄筋はコンクリートに強度を与えます。 |
| ・ |
그들은 철근을 사용하여 기둥을 보강하고 있습니다. |
|
彼らは鉄筋を使って柱を補強しています。 |
| ・ |
벽에 철근을 삽입함으로써 건물의 내구성이 향상됩니다. |
|
壁に鉄筋を組み込むことで、建物の耐久性が向上します。 |
| ・ |
건축 프로젝트에서는 철근 공급이 중요합니다. |
|
建築プロジェクトでは、鉄筋の供給が重要です。 |
| ・ |
철근 사용은 건물의 내진성을 높입니다. |
|
鉄筋の使用は建物の耐震性を高めます。 |
| ・ |
건물 기둥에는 충분한 철근이 내장되어 있습니다. |
|
建物の柱には十分な鉄筋が組み込まれています。 |
| ・ |
철근은 건물의 내구성을 향상시키기 위해 필요합니다. |
|
鉄筋は建物の耐久性を向上させるために必要です。 |
| ・ |
건물 바닥에는 철근이 부설되어 있습니다. |
|
建物の床には鉄筋が敷設されています。 |
| ・ |
철근은 콘크리트의 균열을 방지하기 위해 사용됩니다. |
|
鉄筋はコンクリートの割れを防ぐために使用されます。 |
| ・ |
건물 기둥에는 충분한 철근이 내장되어 있습니다. |
|
建物の柱には十分な鉄筋が組み込まれています。 |
| ・ |
철근이 공사 현장에 가로놓여 있었다. |
|
鉄筋が工事現場に横たわっていた。 |
| ・ |
이 다리는 철근 콘크리트 구조다. |
|
この橋は鉄筋コンクリート構造だ。 |
| ・ |
철근이 휘어졌다. |
|
鉄筋がたわんだ。 |
| ・ |
철근으로 보강하다. |
|
鉄筋で補強する。 |
| ・ |
서울의 건물은 대부분 철근 콘크리트 주택입니다. |
|
ソウルの建物は大部分鉄筋コンクリート住宅です。 |
| ・ |
철근을 절단하기 위해 절단기를 사용한다. |
|
鉄筋を切断するために切断機を使う。 |
| ・ |
철근은 건물의 강도를 높인다. |
|
鉄筋は建物の強度を高める。 |
| ・ |
철근과 콘크리트가 하나로 되어 있는 것을 철근 콘크리트라고 부릅니다. |
|
鉄筋とコンクリートが一体となったものを鉄筋コンクリートとよびます。 |
