【橋】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜橋の韓国語例文＞

・	건설 엔지니어로서 다리 설계와 건설에 참여하고 있어요.
	建設エンジニアとして、橋の設計と建設に携わっている。
・	노후된 다리가 으지직 무너져 갔다.
	老朽化した橋がめりめりと崩れていった。
・	현수교가 바람에 흔들흔들 흔들려서 무섭다.
	吊り橋が風でゆらゆらと揺れるので怖い。
・	신학 학문은 신앙과 이성을 연결합니다.
	神学の学問は信仰と理性の橋渡しをします。
・	그 다리의 디자인이 돋보인다.
	その橋のデザインが際立っている。
・	이 다리는 견고하게 만들어져 있습니다.
	この橋は堅固に作られています。
・	이 다리는 견고한 구조를 가지고 있습니다.
	この橋は強固な構造を持っています。
・	이 다리는 견고하게 설계되어 있습니다.
	この橋は強固に設計されています。
・	이 개념은 이론과 실천을 연결하는 다리가 됩니다.
	この概念は理論と実践をつなげる架け橋となります。
・	다리 양쪽에 울타리가 설치되어 있습니다.
	橋の両側に柵が設けられています。
・	다리 포장은 특히 주의가 필요합니다.
	橋の舗装は、特に注意が必要です。
・	다리 보강 작업이 다음 달부터 시작됩니다.
	橋の補強作業が来月から始まります。
・	다리 보강에는 전문적인 기술이 필요합니다.
	橋の補強には専門的な技術が必要です。
・	다리 보강 작업이 다음 달부터 시작됩니다.
	橋の補強作業が来月から始まります。
・	다리 보강 공사가 다음 주부터 시작됩니다.
	橋の補強工事が来週から始まります。
・	도로에는 육교나 지하도가 설치되어 있습니다.
	道路には歩道橋や地下道が設置されています。
・	교각이 홍수로 침수되었습니다.
	橋脚が洪水で浸水しました。
・	포구에 놓인 다리가 아름답습니다.
	入り江に架かる橋が美しいです。
・	눈 쌓인 다리에서 운치가 느껴집니다.
	雪の積もった橋に風情が感じられます。
・	단단한 구조의 다리는 안전합니다.
	固い構造の橋が安全です。
・	압록강 철교는 북한과 중국을 오가는 화물차 행렬로 북적였다.
	鴨緑江鉄橋は北朝鮮と中国を往来する貨物車の行列で込み合った。
・	다리 밑에는 배가 통과하고 있다.
	橋の下には船が通過している。
・	다리 밑에는 낚시꾼이 있다.
	橋の下には釣り人がいる。
・	다리 밑으로 강이 흐르고 있다.
	橋の下を川が流れている。
・	다리 아래에는 강이 흐르고 있어요.
	橋の下には川が流れています。
・	비가 많이 와서 다리가 무너졌대요
	豪雨で橋が崩れたんだって。
・	다리가 무너지다.
	橋が崩れる。
・	거대한 파도로 부두가 대파되다.
	巨大な波で桟橋が大破する。
・	하루살이 떼가 다리 위를 날아다닌다.
	カゲロウの群れが橋の上を飛び交う。
・	자갈길에 있는 작은 다리를 건넌다.
	砂利道にある小さな橋を渡る。
・	그들은 모든 다리를 초토화하기로 했다.
	彼らはすべての橋を焦土化することにした。
・	계곡 안쪽에 오래된 다리가 있다.
	谷の奥に古い橋がある。
・	산골짜기 안쪽에 낡은 다리가 놓여 있다.
	谷間の奥に古い橋が架かっている。
・	강가 부두에서 낚시를 즐기고 있습니다.
	川沿いの桟橋から釣りを楽しんでいます。
・	강에는 오래된 다리가 놓여 있습니다.
	川には古い橋が架かっています。
・	강물이 다리 밑을 흐르고 있습니다.
	川の水が橋の下を流れています。
・	풍화의 영향으로 오래된 다리가 위험한 상태가 되었다.
	風化の影響で、古い橋が危険な状態になった。
・	그 다리는 수백 년 전에 만들어졌습니다.
	その橋は数百年前に作られました。
・	시민들은 다리를 봉쇄하라고 요구했다.
	市民は橋を封鎖するよう要求した。
・	적의 공격으로 다리가 봉쇄되었다.
	敵の攻撃で橋が封鎖された。
・	다리를 설계하기 위한 팀이 모였다.
	橋を設計するためのチームが集まった。
・	새로운 다리가 벌써 건조되었다.
	新しい橋が早くも建造された。
・	지진이 다리를 부수다.
	地震が橋をぶち壊す。
・	고속도로를 가로지르는 육교가 편리합니다.
	高速道路を横切る歩道橋が便利です。
・	강을 가로지르는 다리가 있습니다.
	川を横切る橋があります。
・	새로운 다리가 완성되었다.
	新しい橋が完成した。
・	새 다리는 거의 완성되어 있다.
	新しい橋はほとんど完成している。
・	다리를 건설하기 위한 예산이 승인되었다.
	橋を建設するための予算が承認された。
・	새로운 다리가 건축되기로 결정되었어요.
	新しい橋が建築されることが決まりました。
・	다리는 착공하여 오 년 만에 비로소 완성되었다．
	橋は着工して5年目にようやく完成した。

1 2 3 4 5

(2/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）