【背景】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜背景の韓国語例文＞

・	서문에서는, 본서의 집필 배경에 대해서도 기술되어 있다.
	序文では、本書の執筆背景についても述べられている。
・	이 문학 작품의 서문은 역사적 배경을 설명하고 있다.
	この文学作品の序文は、歴史的な背景を解説している。
・	서문을 읽음으로써 본문의 배경을 이해할 수 있다.
	序文を読むことで、本文の背景を理解することができる。
・	가공의 역사적 사건이 이야기의 배경이 되고 있다.
	架空の歴史的事件が物語の背景になっている。
・	가공의 신화가 이야기의 배경이 되고 있다.
	架空の神話が物語の背景となっている。
・	이 대하소설은 시대배경을 상세하게 묘사하고 있다.
	この大河小説は、時代背景を詳細に描写している。
・	이 대하소설은 역사적 사건을 배경으로 한 픽션이다.
	この大河小説は、歴史的な出来事を背景にしたフィクションだ。
・	그의 대하소설은 장대한 역사적 배경을 가지고 있다.
	彼の大河小説は、壮大な歴史的背景を持っている。
・	그는 역사를 배경으로 한 대하소설을 집필하고 있다.
	彼は歴史を背景にした大河小説を執筆している。
・	역사적 시대를 배경으로 삼아 많은 사건과 인물을 다루는 긴 소설을 대하소설이라 한다.
	歴史的な時代を背景に多くの事件や人物を描く長い小説を大河小説という。
・	번역본을 위해 문화적 배경도 살펴볼 필요가 있다.
	翻訳本のために、文化的な背景も調べる必要がある。
・	수평선을 배경으로 한 풍경화가 마음에 든다.
	水平線を背景にした風景画が気に入っている。
・	피사체 색이 배경과 매치하고 있다.
	被写体の色が背景とマッチしている。
・	사진의 배경을 흐리게 하여 피사체를 두드러지게 하다.
	写真の背景をぼかして被写体を目立たせる。
・	망원 렌즈를 사용하면 배경이 흐려져 피사체가 두드러진다.
	望遠レンズを使うと背景がぼけて被写体が際立つ。
・	은하를 배경으로 한 그림을 그린다.
	銀河を背景にした絵を描く。
・	모란꽃을 배경으로 사진을 찍었습니다.
	牡丹の花を背景にして写真を撮りました。
・	라일락 꽃을 배경으로 사진을 찍었어요.
	ライラックの花を背景に写真を撮りました。
・	물망초를 배경으로 사진을 찍었어요.
	忘れな草を背景に写真を撮りました。
・	세계사를 배움으로써 역사적인 사건의 배경을 깊이 이해할 수 있다.
	世界史を学ぶことで、歴史的な事件の背景を深く理解できる。
・	세계사 지식이 있으면 역사적 배경을 쉽게 이해할 수 있다.
	世界史の知識があれば、歴史的な背景を理解しやすくなる。
・	세대마다 그 시대의 사건이나 사회적 배경에 의해 가치관이 다릅니다.
	世代ごとに、その時代の出来事や社会的背景によって、価値観が違います。
・	정절이 강조되는 시대적 배경 속에서 자라났다.
	貞節が強調される時代背景の中で育った。
・	산줄기를 배경으로 사진을 찍었다.
	山並みを背景に写真を撮った。
・	만년설을 배경으로 한 사진이 아름답다.
	万年雪を背景にした写真が美しい。
・	반란의 배경에는 사회적 불만이 있다.
	反乱の背景には社会的不満がある。
・	이 기사의 배경 정보는 많은 참고 문헌에 근거하고 있습니다.
	この記事の背景情報は多くの参考文献に基づいています。
・	문호의 시대 배경을 이해하는 것이 중요하다.
	文豪の時代背景を理解することが重要だ。
・	화폭의 배경에 아름다운 산들이 그려져 있습니다.
	画幅の背景に美しい山々が描かれています。
・	산수화의 배경에는 산과 강이 그려져 있습니다.
	山水画の背景には山や川が描かれています。
・	산수화의 배경에는 자연의 요소가 그려져 있습니다.
	山水画の背景には自然の要素が描かれています。
・	산수화의 배경에는 자연의 아름다움이 그려져 있어요.
	山水画の背景には自然の美しさが描かれています。
・	간척지 풍경을 배경으로 한 그림이 전시되어 있다.
	干拓地の風景を背景にした絵画が展示されている。
・	진풍경을 배경으로 결혼식이 열렸다.
	珍しい風景を背景にして、結婚式が行われた。
・	산봉우리를 배경으로 사진을 찍었어요.
	山峰を背景に写真を撮りました。
・	몽타주를 사용하여 이야기의 배경을 설명했다.
	モンタージュを使って物語の背景を説明した。
・	그는 특수한 배경을 가졌다.
	彼は特殊な背景を持つ。
・	백조가 맑고 푸른 하늘을 배경으로 아름답게 날다.
	白鳥が澄んだ青空を背景に美しく飛ぶ。
・	백조가 푸른 하늘에 떠 있는 구름을 배경으로 날다.
	白鳥が青空に浮かぶ雲を背景に飛ぶ。
・	문명의 가치관은 문화적 배경에 따라 다릅니다.
	文明の価値観は文化的な背景によって異なります。
・	우리는 산맥을 배경으로 한 그림을 그렸습니다.
	私たちは山脈を背景にした絵を描きました。
・	그들은 산맥을 배경으로 한 사진을 찍었습니다.
	彼らは山脈を背景にした写真を撮りました。
・	사원의 조각은 역사적인 배경을 가지고 있습니다.
	寺院の彫刻は歴史的な背景を持っています。
・	협곡이 아름다운 경치를 배경으로 하고 있다.
	峡谷が美しい景色を背景にしている。
・	뉴스 진행자는 사건의 배경과 영향을 충분히 설명했습니다.
	ニュースキャスターは、事件の背景や影響を十分に説明しました。
・	이 주택가는 영화 배경으로 자주 나온다.
	この住宅街は映画の背景としてよく出てくる。
・	초대장 배경에는 행사 주제에 맞는 일러스트가 그려져 있습니다.
	招待状の背景にはイベントのテーマに合ったイラストが描かれています。
・	사람이 행동을 할 때에는 그 동기의 배경에 욕구가 있습니다.
	人が行動を起こすときには、その動機の背景に欲求があります。
・	그 무대의 세트는 찬란한 배경으로 장식되어 있었다.
	その舞台のセットはきらびやかな背景で飾られていた。
・	그 영화는 이국적인 배경이 무대이다.
	その映画は異国的な背景が舞台となっている。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）