【芽】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜芽の韓国語例文＞

・	복숭아 나무에는 많은 새싹이 돋아 있습니다.
	桃の木にはたくさんの新芽が出ています。
・	화분 틈새로 작은 싹이 얼굴을 내밀었다.
	植木鉢の隙間に小さな芽が顔を出した。
・	나뭇가지 끝에는 새싹이 많이 달려 있다.
	枝の先には新芽がたくさんついている。
・	봄이 찾아오면 새로운 기대감이 싹튼다.
	春の訪れには新たな期待感が芽生える。
・	가지 끝에는 새순이 많이 달려 있다.
	枝の先には新芽がたくさんついている。
・	마른 가지나 오래된 가지를 그대로 두면, 새로운 꽃의 싹이 나오기 어려워 집니다.
	枯れた枝や古い枝をそのままにすると、新しい花の芽がつきづらくなります。
・	봄바람이 불어오고, 땅에서는 파릇파릇 새싹들이 올라와요.
	春風が吹いて、土地からは青々とした新芽が生えてきます。
・	새싹들이 파릇파릇 아름답게 돋아나고 있었다.
	新芽が青々と美しく芽生えていた。
・	벚꽃의 꽃눈은 언제쯤 생기나요?
	桜の花芽はいつ頃できますか？
・	꽃눈과 잎눈 구분 방법으로 꽃눈은 둥글고 잎눈은 뾰족하다.
	花芽と葉芽の見分け方として花芽は丸く葉芽は尖っている。
・	꽃눈은 잎눈보다 둥글고 크다.
	花芽は葉芽より丸みがあって大きい。
・	꽃눈은 식물의 줄기나 가지에 있고, 성장하면 꽃이 되는 싹이다.
	植物の茎・枝にあって、成長すれば花となる芽です。
・	철쭉의 꽃눈과 잎눈은 여름 단계에서 이미 구분이 가능합니다.
	ツツジの花芽と葉芽は夏の段階ですでに見分けることが可能です。
・	꽃눈과 잎눈 구분 방법으로 꽃눈은 둥글고 잎눈은 뾰족하다.
	花芽と葉芽の見分け方として花芽は丸く葉芽は尖っている。
・	잎눈은 꽃눈보다 길쭉한 것이 많다.
	葉芽は花芽より細長いものが多い。
・	잎눈은 자라면 잎이 되는 싹입니다.
	葉芽は生長すれば葉となる芽です。
・	아스파라거스는 다년성 식물로 발아 직후의 어린 싹 부분을 식용으로 하고 있습니다.
	アスパラガスは多年性の植物で、発芽直後の若い芽の部分を食用としています。
・	위기감이 싹트다.
	危機感が芽生える。
・	경칩이 되면 산과 들에는 새싹이 돋아나고 동물들도 동면에서 깨어난다
	啓蟄になると、山と野原には、若芽が出て動物も冬眠から覚める。
・	춘삼월은 다양한 초목이 싹트고 꽃이 피는 시기입니다.
	春たけなわの３月は、様々な草木が芽吹いて花が咲く時期です。
・	봄은 만물이 싹트는 계절입니다.
	春は万物が芽生える季節です。
・	씨앗에 물을 주어 싹을 틔었다.
	種に水を与えて芽を開かせた。
・	비선은 권력의 음지에서 싹트는 법이다.
	秘密の実力者は権力の陰で芽生えるものだ。
・	씨앗이 싹을 틔우다.
	種が芽を出す。
・	상처는 반드시 아물고 새살이 나올 것입니다.
	傷は、必ず癒えて肉芽になります。
・	씨를 발아시키다.
	種を発芽させる。
・	염소가 좋아하는 것은 어린 나무의 싹입니다.
	ヤギの好物は若い木の芽です。
・	적대심이 싹트다.
	敵対心が芽生える。
・	판다는 어린 대나무 가지와 잎, 대나무 뿌리에서 나는 어린 싹을 주로 먹는다.
	パンダは、主に若い竹の枝や葉、竹の根っこから生える若い芽を主に食べる。
・	르네상스 시대에 싹튼 자연과 인간에 대한 관심은 비약적으로 자연과학의 발전을 촉진시켰다.
	ルネサンスの時代に芽生えた自然や人間への関心は、飛躍的に自然科学の発達を促します。
・	자원봉사활동은 마침내 싹을 내기 시작했다.
	ボランティア活動は、ようやく芽を出したところです。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）