【融資】の例文韓国語 Kpedia

＜融資の韓国語例文＞

・	대출 액수를 줄였다.
	融資額を減らした。
・	농협 은행에서 대출을 받았다.
	農協銀行で融資を受けた。
・	대출 받을 때 아버지가 보증을 서 주었다.
	融資時に父が保証人になってくれた。
・	담보물을 잡히고 대출을 받았다.
	担保物を差し出して融資を受けた。
・	담보가 부족하면 대출 승인이 어렵다.
	担保が不足すると融資承認が難しい。
・	부동산 담보 융자는 소유하고 있는 토지나 주택 등의 부동산을 담보로 금융기관으로부터 융자를 받는 것을 말한다.
	不動産担保ローンは、所有する土地や住宅等の不動産を担保として金融機関から融資を受けることを指します。
・	회사는 자산을 담보해 담보대출을 신청했다.
	会社は資産を担保にして担保融資を申し込んだ。
・	집을 담보해 은행에서 대출을 받았다.
	家を担保にして銀行から融資を受けた。
・	담보물이 없으면 대출이 어렵다.
	担保物がなければ融資は難しい。
・	아직도 융자금을 갚고 있다.
	まだ融資金を返している。
・	부정 대출의 책임을 물어 지점장의 목이 날아갔다.
	不正融資の責任を問われ、支店長の首が飛んだ。
・	신용 대출은 담보 없이 대출을 받을 수 있기 때문에 편리합니다.
	信用貸付は、担保がなくても融資を受けることができるため、便利です。
・	비은행권에서는 당일 대출 서비스를 제공하는 경우도 있습니다.
	ノンバンクでは、即日融資サービスを提供している場合もあります。
・	비은행권은 급하게 대출이 필요할 때 이용되는 경우가 있습니다.
	ノンバンクは、急な融資が必要な場合に利用されることがあります。
・	비은행권은 신용 정보를 바탕으로 대출을 진행합니다.
	ノンバンクは、信用情報に基づいて融資を行います。
・	비은행권은 은행에 비해 대출을 받기 쉬운 것이 특징입니다.
	ノンバンクは、銀行に比べて融資を受けやすいことが特徴です。
・	비은행권은 대출을 위해 보증인을 요구할 때가 있습니다.
	ノンバンクは、融資のために保証人を求めることがあります。
・	비은행권의 대출 조건은 은행에 비해 유연한 경우가 많습니다.
	ノンバンクの融資条件は、銀行に比べて柔軟であることが多いです。
・	비은행권은 은행보다 대출 승인이 빠를 때가 있습니다.
	ノンバンクは、銀行よりも融資の承認が早い場合があります。
・	올해 2분기 자영업자 비은행권 대출 잔액은 300조 원이다.
	第2四半期の自営業者のノンバンクの融資残高は300兆ウォンだ。
・	건축비가 부족해 은행에서 융자 받았다.
	建築費が足りなくて銀行から融資を受けた。
・	부동산을 담보로 잡히고 융자를 받고 있다.
	不動産を担保に入れて融資を受けている。
・	자영업자들이 생존을 위해 대출을 받고 있다.
	自営業者は生存のために融資を受けている。
・	주거래 은행이란 가장 융자 잔액이 큰 거래 금융기관을 말한다.
	メインバンクとは、最も融資残高の大きな取引金融機関をいう。
・	주거래 은행에서 융자를 받다
	メインバンクから融資を受ける。
・	각종 대출로 고정 지출을 겨우 막고 있다.
	様々な融資で何とか固定支出を賄っている。
・	집에서 스마트폰 몇 번 터치하면 대출을 받을 수 있다.
	自宅でスマートフォンを数回タッチすれば、融資を受けることができる。
・	내일 사업 계획서를 가지고 은행에 융자를 부탁하러 갑니다.
	明日、事業計画書を持って銀行に融資のお願いに行きます。
・	돈의 차용에는 크게 나눠서 출자와 융자가 있습니다.
	お金の借り入れには大きくわけて出資と融資があります。
・	금융기관은 회사의 사업성을 평가해 융자 심사를 진행한다.
	金融機関は会社の事業性を評価して融資審査を行います。
・	정부의 대출금 만기 연장과 이자 상환유예 조처로 위기를 넘기고 있다.
	政府による融資満期延長や利子返済猶予措置で危機を免れている。
・	이익이 개선돼 유동성 확보를 위해 빌렸던 단기 대출금을 모두 갚았다.
	利益が改善されたことで、流動性確保のために借りられた短期融資がすべて返済された。
・	소상공인 대출의 만기 연장과 상환유예 조처를 실행했다.
	小商工人向け融資の満期の延長と返済猶予措置を実行した。
・	10억 원 이상의 순수한 금융 자산을 보유한 부유층이 매년 증가하고 있다.
	1億円以上の純金融資産を保有する富裕層が年々増加している。
・	금융 기관에 따라 융자가 가능한 물건과 불가능한 물건이 있습니다.
	金融機関によって融資をできる物件とできない物件というものがあります。
・	금융 자산 가격이 무섭게 내려가고 있다.
	金融資産の価額がすさまじく下がっている。
・	가계 금융 자산에서 주식이 차지하는 비중은 17%에서 20%로 상승했다.
	家計の金融資産に株式が占める割合は17％から20％へと上昇した。
・	재산은 그다지 많지는 않지만, 주택과 어느 정도의 금융 자산이 있습니다.
	財産はそれほど多いわけではありませんが、自宅とある程度の金融資産があります。
・	가계 금융자산에서 주식 비중이 20%를 넘고 있다.
	家計金融資産で株式の割合が20％を超えている。
・	매출 감소와 대출 한도 초과로 은행으로부터 차입이 어려워졌다.
	売上の減少や融資限度超過で銀行からの借り入れが難しくなった。
・	제1금융권은 더이상 대출이 나오지 않아 제2금융권을 알아보고 있다.
	銀行ではこれ以上融資を受けられず、銀行以外を当たっている。
・	대출 금리는 원칙적으로 신청할 때가 아니라 빌릴 때의 금리를 적용합니다.
	ご融資金利は原則としてお申込み時ではなく、お借入れ時の金利を適用いたします。
・	개인투자자는 회사의 자산이 아니라, 개인의 자산을 증권이나 투자신탁, 외화 등 금융자산에 투자하는 사람이다.
	個人投資家は会社の資産ではなく、個人の資産を証券や投資信託、外貨など金融資産に投資する人である。
・	창업 지원을 목적으로 한 공적인 융자 제도가 있습니다.
	創業支援を目的とした公的な融資制度があります。
・	산림 파괴에 가담하는 기업에 대한 융자를 중지하다.
	森林破壊に加担する企業への融資を中止する。
・	시내에서 사업을 운영하고 있는 중소기업자의 사업 육성과 진흥을 위해 융자나 금융 상담 등을 실시하고 있습니다.
	市内で事業を営む中小企業者の事業の育成と振興のため、融資や金融相談等を行っています。
・	필요한 자금을 유리한 조건에 이용할 수 있는 융자 제도를 마련하고 있습니다.
	必要な資金を有利な条件で利用できる融資制度を設けています。
・	융자금의 일부를 앞당겨 상환하다.
	融資金の一部を繰り上げて返済する
・	융자 심사에서 결산서가 중요하다는 것은 주지의 사실입니다.
	融資審査で決算書が重要であることは周知の事実です。
・	무담보로는 천만 원밖에 융자가 나오지 않았다.
	無担保では1000万ウォンしか融資が下りなかった。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）