【軍】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜軍の韓国語例文＞

・	저격범은 군의 특수부대에서 훈련을 받았다.
	狙撃犯は軍の特殊部隊で訓練を受けた。
・	대장의 지도력 덕분에 군은 많은 전투에서 승리를 거두었다.
	大将の指導力により、軍は多くの戦闘で勝利を収めた。
・	대장의 명령으로 군은 출발했다.
	大将の命令で、軍は出発した。
・	미군은 곡사포 50문, 대함미사일, 다연장로켓 등을 추가 제공하기로 했다.
	米軍は曲射砲50門や対艦ミサイル、多連装ロケットなどをさらに提供することにした。
・	비무장지대는 군사적인 규제가 엄격하여, 일반인의 출입은 제한되어 있습니다.
	DMZは軍事的な規制が厳しく、一般人の立ち入りは制限されています。
・	비무장지대는 세계에서 가장 군사적으로 긴장된 지역 중 하나입니다.
	DMZは世界でも最も軍事的に緊張した地域の一つです。
・	그 군대는 무혈입성으로 도시를 점령했다.
	その軍隊は無血入城で都市を制圧した。
・	상호방위조약에 의해 미군은 전시에 한국군에 대한 작전통제권을 행사할 수 있다
	相互防衛条約によって米軍は戦時に韓国軍に対する作戦統制権を行使できる。
・	군부가 총칼을 무기로 강제로 국민들을 굴복시켰다.
	軍部が銃刀を武器に強制的に国民を屈服させた。
・	군대에서는 총검을 훈련의 일환으로 사용한다.
	軍隊では、銃剣を訓練の一環として使用する。
・	군부대는 점령지에서 질서를 유지할 책임이 있다.
	軍部隊は占領地で秩序を維持する責任がある。
・	그 군부대는 특수 임무를 수행하기 위해 편성되었다.
	その軍部隊は特殊任務を遂行するために編成された。
・	군부대의 사기는 매우 높다.
	軍部隊の士気は非常に高い。
・	군부대의 지휘관은 작전 계획을 세우고 있다.
	軍部隊の指揮官は作戦計画を立てている。
・	새로운 군부대가 훈련을 시작했다.
	新しい軍部隊が訓練を始めた。
・	군부대는 지역의 안전을 확보하기 위해 움직이고 있다.
	軍部隊は地域の安全を確保するために動いている。
・	군부대는 긴급 훈련을 진행하고 있다.
	軍部隊は緊急の訓練を行っている。
・	지난주 군부대에 면회 갔다.
	先週、軍隊に面会に行った。
・	군대는 후방 지원이 필요하다.
	軍隊は後方支援が必要だ。
・	군수 산업은 때로는 국제적 갈등을 심화시키는 요인이 될 수 있습니다.
	軍需産業は、時には国際的な対立を激化させる要因となることがあります。
・	평화 시기에는 군수 산업의 수요가 낮아질 수 있습니다.
	平和の時期には軍需産業の需要が低くなることがあります。
・	군수 산업 기업들은 전시 중에 급격히 성장할 수 있습니다.
	軍需産業の企業は、戦時中に急激に成長することがあります。
・	군수 산업 발전에는 국제적인 경쟁이 영향을 미칠 수 있습니다.
	軍需産業の発展には、国際的な競争が影響を与えることがあります。
・	군수 산업은 기술 혁신을 촉진할 수 있습니다.
	軍需産業は、技術革新を促進することがあります。
・	군수 산업은 무기 수출을 통해 국가의 경제를 지원하기도 합니다.
	軍需産業は、兵器の輸出によって国の経済を支えることもあります。
・	군수 산업이 강화되면, 국가의 군사력이 향상됩니다.
	軍需産業が強化されると、国の軍事力が向上します。
・	군수 산업의 성장은 경제에도 큰 영향을 미칩니다.
	軍需産業の成長は、経済にも大きな影響を与えます。
・	전쟁이 일어나면, 군수 산업이 활성화됩니다.
	戦争が起こると、軍需産業が活発化します。
・	군수 산업은 국가의 방위력을 뒷받침하는 중요한 산업입니다.
	軍需産業は、国家の防衛力を支える重要な産業です。
・	군화에 무참히 짓밟히다.
	軍靴に無残に踏みにじられる。
・	결사 항전을 계속한 끝에 마침내 적의 대군을 물리칠 수 있었다.
	決死抗戦を続ける中で、ついに敵の大軍を退けることができた。
・	그 부대는 결사 항전을 벌여 적군을 격퇴했다.
	その部隊は決死抗戦を繰り広げ、敵軍を撃退した。
・	백제는 군사 지원을 받아 결사 항전했지만 660년에 패망했다.
	百済は軍事支援を受けて決死抗戦したが 660年に敗亡した。
・	반격을 시작한 군은 1주일에 100명 이상을 체포했다.
	反撃を始めた軍は１週間で１００人以上を逮捕した。
・	군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다.
	軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。
・	그 군인은 전쟁의 산증인입니다.
	その軍人は戦争の生き証人です。
・	그는 군에 참여하지 않고 민간인으로 살아가는 것을 선택했습니다.
	彼は軍に参加せず、民間人として生きることを選びました。
・	군인이 민간인에게 폐를 키치는 것을 민폐라고 한다.
	軍人が民間人に迷惑をかけることを「ミンペ」という。
・	공중전의 결과, 적 공군은 치명적인 타격을 입었다.
	空中戦の結果、敵の空軍は壊滅的な打撃を受けた。
・	육군 병사는 여러 가지 무기를 다룰 수 있어야 한다.
	陸軍の兵士はさまざまな武器を扱える必要がある。
・	육군은 현대 전쟁에서 중요한 역할을 한다.
	陸軍は現代戦争において重要な役割を果たす。
・	그는 육군 장교로 복무하고 있다.
	彼は陸軍の将校として勤務している。
・	육군 훈련은 매우 엄격하다.
	陸軍の訓練は非常に厳しい。
・	육군은 국가를 방어하는 중요한 역할을 한다.
	陸軍は国家を守る重要な役割を果たす。
・	육군에서의 나의 첫 임무는 신병 교육이었다.
	陸軍での私の初仕事は新兵教育であった。
・	육군에 현역으로 입대해 복무 중이다.
	陸軍へ現役入隊して服務中だ。
・	주로 육상에서 군사 작전을 수행하는 군대를 육군이라 한다.
	主に陸上において軍事作戦を遂行する軍隊を陸軍という。
・	전쟁의 비극을 그린 영화에서는 자주 군가가 등장한다.
	戦争の悲劇を描いた映画では、しばしば軍歌が登場する。
・	이 영화에는 실제 군가가 사용된 장면이 있다.
	この映画には、実際の軍歌が使われているシーンがある。
・	할아버지는 젊었을 때 군가를 자주 불렀다고 말했다.
	祖父は若い頃、軍歌をよく歌っていたと言っていた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）