＜防御の韓国語例文＞
| ・ | 그들은 적의 방어선을 급습하여 무너뜨렸다. |
| 彼らは敵の防御線を急襲して崩壊させた。 | |
| ・ | 물샐틈없는 방어로 상대를 막았다. |
| 抜け目のない防御で相手を防いだ。 | |
| ・ | 성의 방어력 덕분에 공격을 막을 수 있었다. |
| 城の防御力のおかげで攻撃を防げた。 | |
| ・ | 이 성벽은 방어력이 뛰어나다. |
| この城壁は防御力が優れている。 | |
| ・ | 적의 공격을 방어하려면 방어력이 중요하다. |
| 敵の攻撃を防ぐには防御力が重要だ。 | |
| ・ | 이 탱크는 높은 방어력을 가지고 있다. |
| この戦車は高い防御力を持っている。 | |
| ・ | 방어력이 강화된 건물은 지진에도 견딜 수 있다. |
| 防御力の強化された建物は地震にも耐えられる。 | |
| ・ | 팀의 방어력이 좋아 상대방의 공격을 막았다. |
| チームの防御力が良く、相手の攻撃を防いだ。 | |
| ・ | 스킬을 사용하면 방어력이 일시적으로 상승한다. |
| スキルを使うと防御力が一時的に上がる。 | |
| ・ | 방어력이 강한 갑옷을 착용했다. |
| 防御力の高い鎧を身に着けた。 | |
| ・ | 면역 체계는 몸의 자연 방어력 중 하나이다. |
| 免疫システムは体の自然な防御力のひとつである。 | |
| ・ | 방어력이 낮으면 쉽게 쓰러진다. |
| 防御力が低いと簡単に倒される。 | |
| ・ | 이 캐릭터는 방어력이 높아서 적의 공격을 잘 견딘다. |
| このキャラクターは防御力が高く、敵の攻撃に強い。 | |
| ・ | 강고한 방어 태세가 필요하다. |
| 強固な防御態勢が必要だ。 | |
| ・ | 적의 공격이 방어 시스템에 의해 무력화되었다. |
| 敵の攻撃が防御システムによって無力化された。 | |
| ・ | 우리는 적의 포격으로부터 방어를 강화해야 한다. |
| 我々は敵の砲撃からの防御を強化しなければならない。 | |
| ・ | 전쟁 중 포대는 중요한 방어 거점이었다. |
| 戦争中、砲台は重要な防御拠点だった。 | |
| ・ | 적의 공격을 무력화하는 방어 시스템을 개발했다. |
| 敵の攻撃を無力化する防御システムを開発した。 | |
| ・ | 난공불락의 방어진이 구축되어 있다. |
| 難攻不落の防御陣が組まれている。 | |
| ・ | 거북선은 적의 공격을 막을 수 있는 강력한 방어력을 자랑했다. |
| 亀船は敵の攻撃を防ぐ強力な防御力を誇っていた。 | |
| ・ | 곡사포의 발사 각도는 조정이 가능하고, 적의 방어를 뚫기 위해 사용된다. |
| 曲射砲の発射角度は調整可能で、敵の防御を突破するために使われる。 | |
| ・ | 반격을 시도했지만 상대의 방어가 견고했다. |
| 反撃を試みたが、相手の防御が堅固だった。 | |
| ・ | 그 성은 견고한 방어를 자랑합니다. |
| その城は堅固な防御を誇ります。 | |
| ・ | 그 성은 방어가 견고하다. |
| その城の防御は堅固だ。 | |
| ・ | 이 성은 철벽의 방어력을 자랑합니다. |
| この城は鉄壁の防御力を誇っています。 | |
| ・ | 그들은 철벽 방어를 보여주었습니다. |
| 彼らは鉄壁の防御を見せました。 | |
| ・ | 적군의 방어력이 예상보다 강했습니다. |
| 敵軍の防御力は予想より強力でした。 | |
| ・ | 위벽의 방어 기능이 저하되면 감염 위험이 높아져요. |
| 胃壁の防御機能が低下すると、感染症のリスクが高まります。 | |
| ・ | 지네는 방어를 위해 독을 가지고 있어요. |
| ムカデは防御のために毒を持っています。 | |
| ・ | 전갈은 방어를 위해 독을 사용합니다. |
| サソリは防御のために毒を使います。 | |
| ・ | 전갈의 독침은 방어를 위해 사용합니다. |
| サソリの毒針は防御のために使います。 | |
| ・ | 등딱지의 두께에 따라 방어력이 달라집니다. |
| 甲羅の厚さによって防御力が変わります。 | |
| ・ | 참호는 제1차 세계대전의 상징적인 방어시설이 되었습니다. |
| 塹壕は第一次世界大戦の象徴的な防御施設となりました。 | |
| ・ | 전쟁터에서는 참호가 중요한 방어 수단이 됩니다. |
| 戦場では塹壕が重要な防御手段となります。 | |
| ・ | 급소를 아는 것이 방어의 기본입니다. |
| 急所を知ることが防御の基本です。 | |
| ・ | 몸은 세균이나 바이러스 등 이물질에 의해 자극을 받았을 때 방어적 반응으로서 염증을 일으킨다. |
| 体は、細菌やウィルスなどの異物によって刺激を受けた際、防御的反応として炎症を引き起こす。 | |
| ・ | 적의 방어를 뚫고 진군하다. |
| 敵の防御を突破して進軍する。 | |
| ・ | 경찰봉을 써서 방어하다. |
| 警棒を使って防御する。 | |
| ・ | 방어 태세를 취하여 상대를 견제하다. |
| 防御態勢を取って相手を牽制する。 | |
| ・ | 레이더로 방어가 강화되었다. |
| レイダーで防御が強化された。 | |
| ・ | 그들은 자주포를 사용하여 방어했습니다. |
| 彼らは自走砲を使って防御しました。 | |
| ・ | 적의 공격으로 방어선이 무너지고 있다. |
| 敵の攻撃で防御線が崩れかけている。 | |
| ・ | 방어선을 유지하기 위해서는 물자 공급이 필수적이다. |
| 防御線を維持するためには物資の供給が欠かせない。 | |
| ・ | 적의 공격이 방어선을 넘어서려 하고 있다. |
| 敵の攻撃が防御線を越えようとしている。 | |
| ・ | 방어선의 약점을 찾기 위한 정찰이 이루어졌다. |
| 防御線の弱点を見つけるための偵察が行われた。 | |
| ・ | 방어선을 뚫기 위해 새로운 전략이 수립되었다. |
| 防御線を突破するために新しい戦略が立てられた。 | |
| ・ | 우리는 방어선을 넘어 진군한다. |
| 我々は防御線を超えて進軍する。 | |
| ・ | 방어선 밖으로 나가면 위험해. |
| 防御線の外に出ると危険だ。 | |
| ・ | 적이 우리 방어선을 포위하기 시작했다. |
| 敵が我々の防御線を包囲し始めた。 | |
| ・ | 전쟁 중 방어선 보강이 시급해졌다. |
| 戦争中、防御線の補強が急がれた。 |