【급속히】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜급속히の韓国語例文＞

・	재생 가능 에너지 기술은 급속히 진화하고 있습니다.
	再生可能エネルギーの技術は急速に進化しています。
・	낚싯바늘이 급속히 물속으로 사라졌어요.
	釣り針が急速に水中に消えました。
・	부동산 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
	不動産の需要が急速に増加しています。
・	부동산 시장은 급속히 변화하고 있습니다.
	不動産市場は急速に変化しています。
・	새로운 사업은 급속히 성장 궤도에 진입했습니다.
	新しいビジネスは急速に成長軌道に入りました。
・	반군 세력은 급속히 확대되면서 주변 지역에도 영향을 미치고 있다.
	反乱軍の勢力は急速に拡大し、周辺地域にも影響を及ぼしている。
・	농수산물의 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
	農水産物の需要が急速に増加しています。
・	희귀한 동식물이 급속히 소실되고 있습니다.
	希少な動植物が急速に消失されています。
・	쥐는 급속히 번식한다.
	ネズミは急速に繁殖する。
・	간세포로 장기를 만드는 연구가 급속히 진전되고 있습니다.
	幹細胞から臓器を作る研究が急速に進展しています。
・	산업 공동화에 관한 우려가 급속히 높아지고 있다.
	産業空洞化に関する懸念が急速に高まっている。
・	방글라데시 경제는 근래 급속히 개선되고 있다.
	バングラデシュ経済は近年、急速に改善している。
・	급속히 몰락하다.
	急速に没落する。
・	비정규직의 확대에 의해, 소득 격차가 급속히 커지고 있다.
	非正規雇用の拡大により、所得格差が急速に広がっている。
・	건강이 급속히 악화했다.
	健康が急速に悪化した。
・	감염증을 계기로 전신의 장기가 급속히 손상을 입는 패혈증은 3명 중 1명은 사망한다고 한다.
	感染症をきっかけに全身の臓器が急激に傷害を受ける敗血症は、3人に1人が亡くなるといわれる。
・	저기압이 급속히 발달하면서 부산 부근으로 접근할 전망이다.
	低気圧が急速に発達しながら釜山付近を進む見込み。
・	사치품 시장이 급속히 성장하고 있다.
	贅沢品の市場は急速に成長している。
・	전황히 급속히 악화하고 있다.
	戦況が急速に悪化している。
・	감염은 세계적으로 급속히 확산되고 있다.
	感染は世界中に急速に拡散しつつある。
・	성장 흐름이 급속히 둔화하고 있다.
	成長の流れが急速に鈍化している。
・	개발 도상국의 일부에 있어서는 인구 증가나 경제 발전에 의해 의약품 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
	開発途上国の一部においては、人口増加や経済発展により、医薬品の需要が急速に増加しています。
・	급속히 진전하다.
	急速に進展する。
・	격동하는 국제 정세 속에서 글로벌화는 앞으로 더욱 급속히 진전할 것은 분명합니다.
	激動する国際情勢の中で、グローバル化は今後ますます急速に進展することは明らかです。
・	핵보유국인 인도와 파키스탄 사이에 급속히 긴장감이 높아졌다.
	核保有国であるインドとパキスタンの間で急速に緊張が高まった。
・	금융 위기의 영향 등으로 제조업에서 설비 투자 억제가 영향을 미쳐 업적이 급속히 악화되었다.
	金融危機の影響等により、製造業で設備投資の抑制が影響し、業績は急速に悪化した。
・	컴퓨터의 보급이 급속히 진전되고 있다.
	パソコンの普及が急速に進展している。
・	올해 들어서부터 급속히 기력이 쇠퇴하기 시작했다.
	今年に入ってから、急速に気力が衰え始めた。
・	급속히 변모를 이룩하다.
	急速に変貌を遂げている。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）