【급증하다】の例文

＜급증하다の韓国語例文＞

・	급등하는 부동산 시장에, 노숙자의 급증이 사회문제가 되고 있습니다.
	急騰する不動産市場で、ホームレス急増が社会問題になっています。
・	무허가 민박이 전국적으로 급증하고 있습니다.
	ヤミ民宿が全国で急増しています。
・	분쟁으로 피난민의 수가 급증하고 있다.
	紛争により、避難民の数が急増している。
・	가스 사용량이 급증하고 있어서 에너지 효율이 높은 난방 시스템을 검토하고 있습니다.
	ガス使用量が急増しているため、エネルギー効率の高い暖房システムを検討しています。
・	아프리카에서 코끼리 밀렵이 급증하고 있다.
	アフリカでゾウの密猟が急増している。
・	세계 인구는 인구폭발이라 불릴 정도로 급증하고 있다.
	世界人口は人口爆発と呼ぶほどに急増している。
・	거래량의 급증은 기업의 실적 발표와 같은 중요한 이벤트에 의한 경우가 있습니다.
	出来高の急増は、企業の業績発表などの重要なイベントによる場合があります。
・	수요가 급증했기 때문에 상품의 가격이 폭등했습니다.
	需要が急増したため、商品の価格が暴騰しました。
・	한국에서도 외국산 수산물이 급증하고 있어요.
	韓国でも外国産の水産物が急増しています。
・	확진자 급증으로 입원 환자가 늘면서 의료체계에도 과부하가 걸렸다.
	感染者の急増で入院患者が増え、医療体制の逼迫が続いた。
・	스카치, 버번 등 위스키류 수입량은 지난해 같은 기간보다 60% 급증했다.
	スコッチ、バーボンなどウイスキー類の輸入量は昨年同期より60％急増した。
・	상위 계층의 자산은 급증하는 반면, 중산층 이하 계층의 자산은 줄고 있다.
	上位階層の資産は急増する一方で、中産層以下の階層の資産は減っている。
・	가계 빚 급증과 집값 폭등에는 저금리 외에도 다양한 원인이 있다.
	家計債務の急増や住宅価格の暴騰には、低金利の他にもさまざまな原因がある。
・	해수의 담수화 시설이 세계적으로 급증하고 있다.
	海水の淡水化施設が世界的に急増している。
・	세계적으로 석탄 수요가 급증했고, 그에 따라 수급 불균형이 발생했다.
	世界的に石炭需要が急増し、それに伴って需給の不均衡が発生した。
・	인터넷의 보급에 의해 주식 투자를 하는 개인투자자 일명 개미가 급증하고 있습니다.
	インターネットの普及により株式投資を行う個人投資家が急増しています。
・	급증하는 난민이나 이민을 배척하는 움직임이 일부에서 보여진다.
	急増する難民や移民を排斥する動きが一部で見られる。
・	급증하는 빈집이 사회 문제가 되고 있다.
	急増する空き家が社会問題になっている。
・	한류스타의 인기로 한류 상품 판매가 급증하고 있다.
	韓流スターの人気で韓流商品の販売が急増している。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）