【기울어지다】の例文韓国語 Kpedia

＜기울어지다の韓国語例文＞

・	직장을 잃고 형편이 기울어졌다.
	仕事を失って、暮らし向きが悪くなってしまった。
・	사업에 실패한 탓에 가세가 기울어져 생활이 어려워졌다.
	事業に失敗したせいで家運が傾き、生活が困難になった。
・	갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다.
	突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。
・	불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다.
	不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。
・	회사가 도산하로 가세가 기울어졌다.
	会社の倒産で家運が傾いてしまった。
・	기울어진 운동장이라는 표현은 불공평한 현실을 잘 설명해줍니다.
	傾いた運動場という表現は、不公平な現実をよく説明しています。
・	이 문제는 기울어진 운동장과 관련이 깊습니다.
	この問題は傾いた運動場と深く関係しています。
・	경쟁이 공정하려면 기울어진 운동장이 해결되어야 합니다.
	競争が公平であるためには、傾いた運動場が解消されるべきです。
・	기울어진 운동장을 바로잡는 데는 시간이 필요합니다.
	傾いた運動場を正すには時間がかかります。
・	기울어진 운동장은 기회의 평등을 방해합니다.
	傾いた運動場は機会の平等を妨げます。
・	우리는 기울어진 운동장을 평평하게 만들기 위해 싸우고 있습니다.
	私たちは傾いた運動場を平らにするために戦っています。
・	기울어진 운동장 때문에 약자들이 더 고통받고 있습니다.
	傾いた運動場のせいで弱者がさらに苦しんでいます。
・	경제적으로 기울어진 운동장을 바로잡아야 합니다.
	経済的に傾いた運動場を是正しなければなりません。
・	기울어진 운동장에서 경쟁하는 것은 불공정합니다.
	傾いた運動場で競争するのは不公平です。
・	이 사회는 아직도 기울어진 운동장처럼 느껴집니다.
	この社会は今でも不公平な環境のように感じられます。
・	새로 지은 집이 비스듬히 기울어져 있습니다.
	新しく建てた家が斜めに傾いています。
・	구릉지에 지어져 있던 주택이 100건 가깝게 산사태에 의해 기울어졌다.
	丘陵地に建てられている住宅が100件近く地滑りにより傾いていてしまったという。
・	건물의 기초가 침식되어 기울어져 있습니다.
	建物の基礎が浸食されて傾いています。
・	추락하기 몇 초 전에 비행기가 왼쪽으로 기울어져 있었다.
	墜落する数秒前に航空機が左に傾いていた。
・	그는 두 평 남짓 기울어진 단칸방에 살고 있다.
	彼は、二坪余りの傾いた一間の部屋で住んでいる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）