【기원】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜기원の韓国語例文＞

・	과학자들이 우주의 기원에 대해 연구하고 있습니다.
	科学者が宇宙の起源について研究しています。
・	과학자들은 우주의 기원에 관한 연구를 하고 있습니다.
	科学者たちは宇宙の起源に関する研究を行っています。
・	그 천문학자는 우주의 기원을 탐구하고 있다.
	その天文学者は宇宙の起源を探求している。
・	태양계의 기원에 대해 배운다.
	太陽系の起源について学ぶ。
・	근하신년, 여러분의 건강과 번영을 기원합니다.
	謹賀新年、皆様のご健康とご繁栄をお祈りします。
・	근하신년, 올해도 여러분의 행복을 기원합니다.
	謹賀新年、今年も皆様のご多幸をお祈りします。
・	근하신년, 건강과 행운을 기원합니다.
	謹賀新年、健康と幸運をお祈りします。
・	창세기는 인류의 기원을 설명하고 있습니다.
	創世記は人類の起源を説明しています。
・	가족의 건강을 기원하며 기도했습니다.
	家族の健康を祈ってお祈りしました。
・	트럼펫의 역사는 오래되어, 기원전까지 거슬러 올라갑니다.
	トランペットの歴史は古く、紀元前にまでさかのぼります。
・	기원전 1600년의 신전이 발견되었습니다.
	紀元前1600年の神殿が見つかりました。
・	기원전 600년 된 건축물입니다.
	紀元前600年の建築物です。
・	기원전 200년의 조각품이 전시되어 있습니다.
	紀元前200年の彫刻が展示されています。
・	기원전 300년에 지어진 사원입니다.
	紀元前300年に建てられた寺院です。
・	기원전 2000년 벽화가 발견되었습니다.
	紀元前2000年の壁画が発見されました。
・	람세스 2세는 기원전 13세기 고대 이집트 문명 최고의 전성기를 이끌었다.
	ラムセス2世は、紀元前13世紀の古代エジプト文明の最全盛期を主導した。
・	예수 그리스도 탄생을 기준으로 그 이전의 역사를 '기원전'이라고 부르고 있다.
	イエス・キリストの誕生を基準として、それ以前の歴史を「紀元前」と呼んでいる。
・	BC와 AD의 의미는 기원전과 기원후입니다.
	BCとADの意味は、紀元前と紀元後になります。
・	기원후 800년 된 도자기입니다.
	紀元後800年の陶器です。
・	기원후 1900년의 문학 작품입니다.
	紀元後1900年の文学作品です。
・	기원후 1300년에 쓰여진 문서입니다.
	紀元後1300年に書かれた文書です。
・	기원후 1000년에 지어진 교회입니다.
	紀元後1000年に建てられた教会です。
・	기원후 800년 된 도자기입니다.
	紀元後800年の陶器です。
・	기원후 600년에 성립된 국가입니다.
	紀元後600年に成立した国家です。
・	기원후 300년의 유적이 발견되었습니다.
	紀元後300年の遺跡が発見されました。
・	기원후 100년에 쓰여진 책입니다.
	紀元後100年に書かれた書物です。
・	예수 그리스도가 태어나기 전에 기원전이고 태어난 후가 기원후입니다.
	イエス・キリストが生まれる前が紀元前で、生まれたあとが紀元後です。
・	기원전 기원후의 경계는 예수 그리스도가 태어난 순간입니다.
	紀元前、紀元後の境目は、イエスキリストが生まれた瞬間です。
・	기원전 2400년경부터, 철은 도구나 무기의 중요한 원료로써 사용되기 시작했다.
	紀元前2400年頃から､鉄は道具や武器の重要な原料として使われ始めた｡
・	모히토의 발상지는 쿠바이지만, 그 기원에는 여러 가지 설이 있습니다.
	モヒートの発祥地はキューバですが、その起源には諸説あります。
・	농번기에는 풍년을 기원한다.
	農繁期には豊作を祈る。
・	그들의 결혼식의 기원은 종교적인 의식이나 사회의 관습과 관련되어 있습니다.
	彼らの結婚式の起源は、宗教的な儀式や社会の慣習に関連しています。
・	그 도시의 기원은 고대 유적과 문헌에 의해 밝혀져 있습니다.
	その都市の起源は、古代の遺跡や文献によって明らかにされています。
・	음식의 기원은 지역의 기후와 토지 조건에 영향을 받습니다.
	食べ物の起源は、地域の気候や土地の条件に影響されます。
・	그들 축제의 기원은 자연의 혜택이나 계절의 변화와 관련이 있습니다.
	彼らの祭りの起源は、自然の恵みや季節の変化に関連しています。
・	예술의 기원은 인간의 감정이나 표현에 대한 욕구에 근거하고 있습니다.
	芸術の起源は、人間の感情や表現への欲求に基づいています。
・	그들 언어의 기원은 공통의 조상 언어로 거슬러 올라갑니다.
	彼らの言語の起源は、共通の祖先言語にさかのぼります。
・	신화의 기원은 고대 사람들의 우주관이나 신념에 반영되어 있습니다.
	神話の起源は、古代の人々の宇宙観や信念に反映されています。
・	그 전통의 기원은 조상들의 경험과 지혜에서 유래했습니다.
	その伝統の起源は、先祖の経験や知恵に由来しています。
・	그 축제의 기원은 지역의 역사나 전통과 관련이 있습니다.
	その祭りの起源は、地域の歴史や伝統に関連しています。
・	음악의 기원은 고대의 리듬과 멜로디에서 볼 수 있습니다.
	音楽の起源は、古代のリズムとメロディーに見られます。
・	그 전통의 기원은 고대의 신화나 전설과 관련되어 있습니다.
	その伝統の起源は、古代の神話や伝説に関連しています。
・	과학적인 원리의 기원은 관찰과 실험에 근거하고 있습니다.
	科学的な原理の起源は、観察と実験に基づいています。
・	패션 트렌드의 기원은 시대와 사회의 변화와 관련이 있습니다.
	ファッショントレンドの起源は、時代や社会の変化に関連しています。
・	그 언어의 기원을 해명하기 위해 언어학자들이 노력하고 있습니다.
	その言語の起源を解明するために、言語学者が努力しています。
・	축제의 기원은 고대 종교 의식으로 거슬러 올라갑니다.
	フェスティバルの起源は、古代の宗教儀式にさかのぼります。
・	과학의 기원은 인류의 호기심과 관찰에서 시작되었습니다.
	科学の起源は、人類の好奇心と観察から始まりました。
・	전쟁의 기원에 대해 많은 논의가 이루어지고 있습니다.
	戦争の起源について多くの議論がなされています。
・	그 언어의 기원은 고대 그리스어에 있습니다.
	その言葉の起源は、古代ギリシャ語にあります。
・	발견된 성간 물질은 우주의 기원에 대한 중요한 정보를 제공합니다.
	発見された星間物質は、宇宙の起源に関する重要な情報を提供します。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）