【다른】の例文 _23韓国語 Kpedia

＜다른の韓国語例文＞

・	별다른 불편을 겪지 않았다.
	何の不便も経験しなかった。
・	도시가스는 다른 연료에 비해서 편리성, 안정성, 친환경 면에서 뛰어나다.
	都市ガスは他燃料と比べて利便性、安全性、環境性に優れている。
・	다른 팀으로 이적하다.
	別のチームに移籍する。
・	서울은 지역별로 다른 매력을 갖는다.
	ソウルはエリアごとに異なる魅力を持つ
・	위자료 액수는 부정행위의 횟수에 따라 다른가요?
	慰謝料の額は不貞行為の回数で変わりますか？
・	동음이의어란 발음 같으나 의미가 다른 단어입니다.
	同音異義語とは、発音は一緒で意味が違う単語です。
・	본업 이외에 다른 수입을 얻은 경우 잡수익으로 처리한다.
	本業以外に別の収入を得た場合、雑収入として処理する。
・	지뢰가 다른 병기와 다른 것은 일부러 사람을 죽이지 않는 것을 목적으로 만들어진다는 것입니다.
	地雷が他の兵器と違うのは、あえて人を殺さないことを目的に作られていることです。
・	최근 미경험, 다른 업종으로부터 영업직으로 전직하는 40대가 늘고 있습니다.
	最近、未経験・異業種から営業職に転職する40代の方が増えてきています。
・	나는 아침과 밤에 각각 다른 비누로 세안합니다.
	私は朝と晩では各々違う石鹸で洗顔します。
・	다른 사람이 간지럼을 태울 때에는 긴장을 한다.
	他人がくすぐるときは、緊張をする。
・	모바일 앱(어플)은 스마트폰이나 다른 기종에서도 사용됩니다.
	モバイルのアプリは、スマートフォーンや他の機器でも使われます。
・	다른 사람을 도울수록 나의 행복지수가 상승한다.
	他の人を助けるほど、自分の幸福指数が上昇する。
・	일본의 법인세는 다른 나라에 비해서 세율이 높습니다.
	日本の法人税は他国と比較して税率が高いです。
・	다른 사람보다 수입이 낮은 거 같아요.
	他の人よりも収入が低いみたいです。
・	다른 사람에게는 필요할지도 모르니 말이다.
	他の人には必要なものかもしれないからだ。
・	좀 다른 식으로 다시 한 번 해보자.
	ちょっと違ったやり方でもう一度やってみよう。
・	성공하는 사람은 다른 사람이 싫어 하는 일을 떠맡는다.
	成功する人は、人の嫌がる仕事を引き受ける。
・	색다른 무대가 펼쳐진다.
	一風変わった舞台が繰り広げられる。
・	부결한다면 다른 안을 제출하십시오.
	否決するなら、ほかの案を出してください。
・	공무원은 다른 직업 종사자들에 비해 행복감을 더 느낀다.
	公務員は他の職業従事者たちに比べ幸福感を多く感じる。
・	출격하지 않은 조종사에게 다른 임무를 주었다.
	出撃しなかったパイロットに別の任務を与えた。
・	다른 사람의 암호를 무단 이용하여 로그인하면 부정액세스가 된다.
	他人のパスワードを無断利用してログインすると不正アクセスとなる。

[<] 21 22 23

(23/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）