【보조하다】の例文韓国語 Kpedia

＜보조하다の韓国語例文＞

・	비영리 단체도 보조금 지원을 신청할 수 있다.
	非営利団体も補助金支援を申請できる。
・	정부는 지역 경제 활성화를 위해 보조금 지원을 확대한다.
	政府は地域経済活性化のために補助金支援を拡大する。
・	재난 피해 복구를 위해 보조금 지원이 결정되었다.
	災害被害の復旧のために補助金支援が決定された。
・	학생들에게 장학금과 보조금 지원을 제공한다.
	学生に奨学金と補助金支援を提供する。
・	환경 보호 사업에 보조금 지원이 이루어졌다.
	環境保護事業に補助金支援が行われた。
・	창업 초기 기업은 정부의 보조금 지원을 받을 수 있다.
	創業初期の企業は政府の補助金支援を受けられる。
・	문화 예술 분야에 대한 보조금 지원이 늘었다.
	文化芸術分野への補助金支援が増えた。
・	농민들에게 보조금 지원이 제공된다.
	農民に補助金支援が提供される。
・	연구 개발을 위해 보조금 지원을 신청했다.
	研究開発のために補助金支援を申請した。
・	정부는 중소기업에 보조금 지원을 확대했다.
	政府は中小企業への補助金支援を拡大した。
・	거동이 원활하지 않으면 보조 기구를 사용해야 한다.
	動作がスムーズでなければ補助具を使う必要がある。
・	국고 보조금을 신청했다.
	国庫補助金を申請した。
・	보조금이 중소기업에 분배되었다.
	補助金が中小企業に分配された。
・	이번에 홈쇼핑에서 산 건강 보조 식품이 효과가 좋아요.
	今回テレビショッピングで買った健康補助食品が効果的だ。
・	배심원은 재판관의 보조적인 역할을 한다.
	陪審員は裁判官の補助的な役割を果たす。
・	새로운 방침에 따라 모든 사람이 보조를 맞추도록 했다.
	新しい方針に従って、全員が歩調を合わせるようにした。
・	우리는 보조를 맞추어 계획대로 프로젝트를 완료했다.
	私たちは歩調を合わせて、計画通りにプロジェクトを完成させた。
・	그들은 프로젝트 진행에서 보조를 맞추는 데 성공했다.
	彼らはプロジェクトの進行において歩調を合わせることに成功した。
・	효율적으로 진행하기 위해서는 모두가 보조를 맞춰야 한다.
	効率よく進めるために、全員が歩調を合わせなければならない。
・	회사의 방침에 맞추어 모든 직원이 보조를 맞출 필요가 있다.
	会社の方針に合わせて、全社員が歩調を合わせる必要がある。
・	두 사람은 보조를 맞추어 함께 목표를 향해 달려갔다.
	二人は歩調を合わせて、共にゴールを目指した。
・	팀 전원이 보조를 맞추어 프로젝트를 진행했다.
	チーム全員が歩調を合わせてプロジェクトを進めた。
・	연합국은 평화 유지 활동에서 보조를 맞출 방침입니다.
	連合国は平和維持活動で足並みを揃える方針です。
・	국제 회의에서 각국 대표들은 정책에 대해 보조를 맞췄습니다.
	国際会議で各国代表は政策について足並みを揃えました。
・	전 사원이 목표 달성을 위해 보조를 맞췄습니다.
	全社員が目標達成に向けて足並みを揃えました。
・	대열을 짤 때는, 보조를 맞추는 것이 중요합니다.
	隊列を組む際には、足並みをそろえることが大切です。
・	야당은 보조를 맞추는 것에 성공하여, 시장 선거에서 승리를 거두었다.
	野党が足並みを揃える事に成功し、市長選挙で勝利を収めた。
・	각사는 보조를 맞춰서 공동 시스템 운용을 개시했다.
	各社は足並みを揃えて共同システムの運用を開始した。
・	항상 주위와 보조를 맞추는 자세가 중요합니다.
	常に周りと歩調を合わせる姿勢が大事です。
・	전기차 보조금 지급을 사실상 끊어, 배터리 생산과 공급에도 큰 차질을 빚었다.
	電気自動車に補助金の支給を事実上中止し、バッテリーの生産と供給にも大きな支障を来した。
・	"읽고 있다"에서 "고 있다"는 보조 용언으로 동작의 진행을 나타낸다.
	「読んでいる」という表現で、「いる」は補助用言として動作の進行を示しています。
・	보조 용언은 동사나 형용사에 붙여서 그 의미를 강조하거나 의지를 나타낸다.
	補助用言は動詞や形容詞に付けて、その意味を強調したり、意志を表したりします。
・	"가고 싶다"는 보조 용언 "싶다"를 사용한 표현이다.
	「行きたい」という表現では、「たい」が補助用言です。
・	"먹을 수 있다"는 보조 용언 "수 있다"를 사용한 표현이다.
	「食べることができる」という表現は補助用言「できる」を使っています。
・	건강 보험은 병의 예방과 치료뿐만 아니라 입원 비용도 보조해줍니다.
	健康保険は、病気の予防や治療だけでなく、入院費用の補助もあります。
・	많은 공기업은 정부로부터 보조금을 받아 활동하고 있다.
	公企業の多くは政府からの補助金を受けて活動している。
・	조교는 교수님을 보조하는 역할을 합니다.
	助教は教授を補助する役割を果たします。
・	최신형 보조 배터리를 가지고 있습니다.
	最新型のモバイルバッテリーを持っています。
・	보조개의 유무에 따라 얼굴의 인상이 크게 달라질 수 있다.
	笑窪の有無で、顔の印象が大きく変わることがある。
・	보조개가 눈에 띄면 웃는 얼굴이 더욱 밝아 보인다.
	笑窪が目立つと、笑顔がさらに明るく見える。
・	보조개의 형태나 깊이는, 개개의 얼굴에 개성을 준다.
	笑窪の形や深さは、個々の顔に個性を与える。
・	보조개가 생기면 얼굴 표정이 더 풍부해질 수 있다.
	笑窪ができると、顔の表情がより豊かになることがある。
・	보조개가 있는 미소는, 자연스러운 친밀감을 느끼게 한다.
	笑窪のある笑顔は、自然な親しみを感じさせる。
・	보조개가 생기면 더욱 친근한 느낌을 준다.
	笑窪ができると、より親しみやすい印象を与える。
・	보조개가 깊으면, 웃었을 때의 표정이 매우 풍부해 보인다.
	笑窪が深いと、笑ったときの表情がとても豊かに見える。
・	보조개는 자연스러운 미소를 만들어내는 요소 중 하나다.
	笑窪は、自然な笑顔を作り出す要素の一つだ。
・	보조개가 있으면 웃는 얼굴이 더 매력적으로 보인다.
	笑窪があると、笑顔がさらに魅力的に見える。
・	그녀는 웃으면 보조개가 생겨요.
	彼女は笑うとエクボが出ます。
・	그녀는 볼에 있는 보조개가 무척 매력적이다.
	彼女はほっぺたの笑窪が魅力的だ。
・	민간요법은 보조적인 치료수단으로 활용되는 경우가 많다.
	民間療法は、補助的な治療手段として活用されることが多い。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）