【사용하다】の例文

＜사용하다の韓国語例文＞

・	빨래집게를 사용해서 옷을 널었어요.
	洗濯バサミを使って洋服を干しました。
・	빨래집게를 사용해서 수영복을 널었어요.
	洗濯バサミを使って洗車タオルを干しました。
・	빨래집게를 사용해서 목욕 타월을 말렸어요.
	洗濯バサミを使ってバスタオルを干しました。
・	빨래집게를 사용해서 모자를 널었어요.
	洗濯バサミを使って帽子を干しました。
・	빨래집게를 사용해서 장갑을 널었어요.
	洗濯バサミを使って手袋を干しました。
・	빨래집게를 사용해서 수건을 널었어요.
	洗濯バサミを使ってタオルを干しました。
・	현대 주택에서는 사랑방 대신 거실이나 응접실을 사용한다.
	現代の住宅では客間の代わりにリビングや応接室を使う。
・	직원들은 보통 후문을 사용한다.
	職員はたいてい裏口を使う。
・	구어체를 사용하면 말이 더 부드럽게 들린다.
	口語体を使うと話がより柔らかく聞こえる。
・	뉴스에서는 구어보다는 문어체를 사용한다.
	ニュースでは口語より文語体を使う。
・	교란 전술을 사용하여 상대방의 계획을 방해했다.
	攪乱戦術を用いて相手の計画を妨害した。
・	불량 골재를 사용하면 균열이 생길 수 있다.
	不良な骨材を使うと、ひび割れが生じることがある。
・	남의 것을 훔쳐 놓고 버젓이 사용하다니.
	人の物を盗んでおきながら、堂々と使うなんて。
・	훔친 물건을 버젓이 사용하고 있다.
	盗んだ物を堂々と使っている。
・	스킬을 사용하면 방어력이 일시적으로 상승한다.
	スキルを使うと防御力が一時的に上がる。
・	세무 회계 프로그램을 사용한다.
	税務会計プログラムを使用する。
・	케밥은 일반적으로는 소고기나 닭고기 양고기를 사용합니다.
	ケバブは一般的には牛肉や鶏肉・羊肉を使います。
・	농지는 효율적으로 사용하기 위해 구획되었다.
	農地は効率的に使うために区画された。
・	거동이 원활하지 않으면 보조 기구를 사용해야 한다.
	動作がスムーズでなければ補助具を使う必要がある。
・	할인 혜택이 만료되기 전에 사용하세요.
	割引特典は期限切れになる前に使ってください。
・	아이들이 장난감을 번갈아 사용한다.
	子どもたちはおもちゃを順番に使う。
・	이미 사용한 상품은 반품될 수 없어요.
	すでに使用した商品は返品できません。
・	근육이 장기간 사용하지 않아 퇴화했다.
	筋肉が長期間使わず退化した。
・	휴대용 기기에 이차 전지를 사용한다.
	携帯機器に二次電池を使う。
・	전기자동차는 이차 전지를 사용한다.
	電気自動車は二次電池を使う。
・	냉동 유부를 해동해서 사용한다.
	冷凍油揚げを解凍して使う。
・	전복 사료로 감태를 많이 사용한다.
	アワビの飼料にカジメを多く使う。
・	내장을 다룰 때는 장갑을 사용합니다.
	内臓を取り扱う際には手袋を使います。
・	생선을 손질할 때는 칼을 옆으로 향해 사용하는 경우가 많다.
	魚をさばく際は包丁を横向きに使うことが多い
・	주방에서 업소용 기구를 많이 사용한다.
	厨房で業務用器具を多く使う。
・	우리 가게는 업소용 식기류를 사용한다.
	私たちの店は業務用食器を使っている。
・	이 식당은 업소용 식재료를 사용한다.
	このレストランは業務用食材を使っている。
・	전기 자동차는 화석 연료를 사용하지 않는다.
	電気自動車は化石燃料を使用しない。
・	전기 자동차는 화석 연료를 사용하지 않기 때문에 친환경적입니다.
	電気自動車は化石燃料を使わないため、環境にやさしいです。
・	완비된 실험실을 사용하고 있다.
	完備された実験室を使っている。
・	구형 컴퓨터를 개조해서 사용한다.
	古い型のコンピュータを改造して使う。
・	갑오징어는 헤엄칠 때 껍데기를 사용하여 물을 밀어낸다.
	コウイカは泳ぐとき殻を使って水を押し出す。
・	별칭을 사용하면 기억하기 쉽다.
	ニックネームを使うと覚えやすい。
・	수레를 사용하면 무거운 짐도 쉽게 운반할 수 있다.
	手押し車を使うと重い荷物も簡単に運べる。
・	이 음료는 원조 레시피를 사용한다.
	この飲み物は元祖レシピを使っている。
・	작물의 생육을 촉진하기 위해 온실을 사용한다.
	作物の生育を促進するために温室を使う。
・	광년 단위를 사용하여 은하 간 거리를 잰다.
	光年単位を使って銀河間の距離を測る。
・	한의학에서는 침술과 한약을 사용한다.
	韓医学では鍼灸と韓薬を使う。
・	국산 원자재를 사용하는 것이 바람직하다.
	国産原材料を使うことが望ましい。
・	국산 부품을 사용한 제품이 더 믿음직하다.
	国産部品を使った製品はより信頼できる。
・	살균 처리된 병원 용품을 사용한다.
	殺菌処理された病院用品を使用する。
・	살균 기능이 있는 비누를 사용하세요.
	殺菌機能のある石鹸を使ってください。
・	도용을 막기 위해 워터마크를 사용한다.
	盗用を防ぐためにウォーターマークを使う。
・	파워포인트를 사용하여 프로젝트 진행 상황을 보고합니다.
	パワーポイントを使ってプロジェクトの進捗を報告します。
・	위조된 허가서를 사용하면 법적인 처벌을 받는다.
	偽造された許可書を使用すれば法的な処罰を受ける。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/69)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）