カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 밀어내다とは 意味 ： 押し出す、追い出す 読み方 ： 미러내다、mi-rŏ-nae-da、ミロネダ 類義語 ： 내쫓다、 쫓아내다、 내보내다、 몰아내다、 내몰다、 등을 밀다、 축출하다 「押し出す」は韓国語で「밀어내다」という。「밀어내다」は、物理的に何かを力で押して外に出す場合や、比喩的に勢力や人を排除する場合などに使われます。 「押し出す」の韓国語「밀어내다」を使った例文 ・ 원심력이 물체를 중심에서 바깥쪽으로 밀어낸다. 遠心力が物体を中心から外側に押し出す。 ・ 갑오징어는 헤엄칠 때 껍데기를 사용하여 물을 밀어낸다. コウイカは泳ぐとき殻を使って水を押し出す。 ・ 심장이 혈액을 밀어내면 동맥이 박동한다. 心臓が血液を押し出すと動脈が拍動する。 ・ 그는 상대를 밀어내고 우승했다. 彼は相手を押しのけて優勝した。 ・ 원심력이 물체를 중심에서 바깥쪽으로 밀어낸다. 遠心力が物体を中心から外側に押し出す。 ・ 갑오징어는 헤엄칠 때는 껍데기를 사용하여 물을 밀어냅니다. 甲イカは泳ぐ際には殻を使って水を押し出します。 ・ 처음부터 과감하게 앞으로 나와 압도하고 자세를 흐트러뜨린 상대를 밀어냈다. 初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。 ・ 심장이 혈액을 밀어내면 동맥이 박동한다. 心臓が血液を押し出すと動脈が拍動する。 ・ 밀어내기 사구로 득점했다. 押し出しの四球で得点した。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

취침하다（就寝する）

시중들다（世話をする）

확대하다（拡大する）

출시되다（発売される）

끄떡하다（こっくりする）

펴다（広げる）

쫓아가다（追いかける）

치켜들다（突き上げる）

주세요（下さい）

도태되다（淘汰される）

가로지르다（横切る）

창설되다（創設される）

발포하다（発砲する）

확정 짓다（確定づける）

앞서다（先立つ）

속하다（属する）

움파다（ほじくる）

말소되다（抹消される）

가리키다（指す）

돋다（生える）