【사용하다】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<사용하다の韓国語例文>
・ 유리컵은 주로 음료를 마실 때 사용해요.
ガラスのコップは主に飲み物を飲む時に使います。
・ 리듬체조에서 리본은 자주 사용하는 도구다.
新体操でリボンはよく使われる道具だ。
・ 월차를 모두 사용하지 못했다.
月次休暇を全部使い切れなかった。
・ 무급 휴가를 사용하는 동안 사회보험료는 개인이 부담한다.
無給休暇を使っている間は社会保険料は本人が負担する。
・ 당구채를 사용하는 방법을 배웠다.
ビリヤードキューの使い方を習った。
・ 어폐 없는 표현을 사용해야 합니다.
語弊のない表現を使わなければなりません。
・ 시장 상인은 망태기를 많이 사용합니다.
市場の商人は網袋をよく使います。
・ 통마늘을 요리에 사용합니다.
丸ごとのニンニクを料理に使います。
・ 무미건조한 표현 대신 생생한 묘사를 사용하자.
無味乾燥な表現の代わりに生き生きとした描写を使おう。
・ 이 방법을 사용하면 일타쌍피로 시간도 절약할 수 있다.
この方法を使えば、一挙両得で時間も節約できる。
・ 사용하지 않는 전자기기를 팔아넘겨 돈으로 바꿨다.
使っていない電子機器を売り払ってお金に変えた。
・ 사용하지 않게 된 가구를 팔아넘겼다.
使わなくなった家具を売り払った。
・ 기계 체조에서는 철봉을 사용하는 일이 많다.
器械体操では鉄棒を使うことが多い。
・ 아이들은 지구본을 사용하여 지리를 배우고 있다.
子供は地球儀を使って地理を学んでいる。
・ 공유지를 무단으로 사용하면 처벌받을 수 있어요.
共有地を無断で使用すると処罰されることがあります。
・ 레미콘을 정해진 시간 안에 사용해야 해요.
レミコンは決められた時間内に使わなければなりません。
・ 블럭체인을 사용하면 데이터 변조를 방지할 수 있다.
ブロックチェーンを使えば、データの改ざんを防ぐことができる。
・ 접착력이 높은 재료를 사용하면 오래간다.
接着力が高い材料を使うと、長持ちする。
・ 접착력이 강해서 오랜 시간 사용해도 효과가 지속된다.
接着力が強いので、長期間使用しても効果が持続する。
・ 고르곤졸라를 사용한 요리를 자주 만들어요.
ゴルゴンゾーラを使った料理をよく作ります。
・ 고르곤졸라와 견과류를 사용한 샐러드가 맛있어요.
ゴルゴンゾーラとナッツを使ったサラダが美味しいです。
・ 고르곤졸라 맛이 너무 강해서 조금만 사용해요.
ゴルゴンゾーラの味がとても強いので少ししか使いません。
・ 저는 고르곤졸라를 사용한 파스타가 좋아요.
私はゴルゴンゾーラを使ったパスタが好きです。
・ 시래기를 사용해서 국을 만들어요.
干葉を使ってスープを作ります。
・ 그녀는 관용구를 사용하여 영어 유머를 표현하는 데 능숙합니다.
彼女はイディオムを使って、英語のユーモアを表現するのが上手です。
・ 그의 일본어는 관용구를 능숙하게 사용합니다.
彼の日本語は慣用句を巧みに使います。
・ 김장 김치에는 새우젓도 사용해요.
キムジャンキムチにはエビの塩辛も使います。
・ 다이어트 식품을 사용하기 시작하고부터 몸 상태가 좋아졌어요.
ダイエット食品を使い始めてから、体調が良くなりました。
・ 다이어트 식품을 사용하면 무리 없이 체중을 줄일 수 있어요.
ダイエット食品を使うことで、無理なく体重を減らすことができます。
・ 벙어리장갑은 손을 자유롭게 사용하고 싶을 때 불편하다.
ミトン手袋は、手を自由に使いたいときには不便だ。
・ 벙어리장갑은 따뜻하지만, 손가락을 사용하기 불편하다.
ミトン手袋は暖かいけれど、指が使いづらい。
・ 배춧잎을 볶음 요리에 사용하면 풍미가 더해진다.
白菜の葉を炒め物に使うと風味が増す。
・ 배춧잎을 사용한 찌개를 좋아해요.
白菜の葉を使った鍋料理が好きです。
・ 배춧잎을 잘 씻어서 요리에 사용합니다.
白菜の葉をよく洗ってから料理に使います。
・ 자투리 시간이라도 조금이라도 효율적으로 사용하고 싶어요.
半端な時間でも、少しでも効率よく使いたいです。
・ 이 영화는 고전 음악을 사용하고 있어요.
この映画はクラシック音楽を使っています。
・ 요리할 때는 술을 사용하는 것이 편리해요.
料理にはさじを使うのが便利です。
・ 동절기에는 난방을 자주 사용한다.
冬季は暖房をよく使う。
・ 마요네즈 대신에 요거트를 사용하는 경우도 있다.
マヨネーズの代わりにヨーグルトを使うこともある。
・ 집에서 쥐덫을 사용해서 쥐를 잡았다.
家でねずみ取りを使ってネズミを捕まえた。
・ 이 앱은 속도가 빠르고 사용하기 쉽다.
このアプリは速度が速くて使いやすい。
・ 목을 사용한 제품은 매우 튼튼하고 오래 갑니다.
原木を使った製品は、非常に丈夫で長持ちします。
・ 원목을 사용하여 가구나 건축 자재를 만들 수 있습니다.
原木を使って、家具や建材を作ることができます。
・ 가구는 고급 원목을 사용하여 제작되고 있어요.
家具は高品質な原木を使って作られています。
・ 편육을 사용한 전통적인 한국 요리를 먹으러 가요.
片肉を使った伝統的な韓国料理を食べに行きます。
・ 유성펜 잉크는 방수성이 있어 야외에서 사용하기에 적합하다.
油性ペンのインクは耐水性があり、外で使うのに適している。
・ 유성펜을 사용해서 라벨에 이름을 썼다.
油性ペンを使ってラベルに名前を書いた。
・ 채색을 사용해서 추상적인 예술에서 감정을 표현할 수 있습니다.
彩色を使って、抽象的なアートに感情を表現することができます。
・ 채색에 사용하는 그림물감에는 유화와 수채화가 있습니다.
彩色に使う絵の具には、油絵と水彩画があります。
・ 서예를 시작한 지 얼마 안 되어서 먹물 사용하는 법에 익숙하지 않아요.
書道を始めたばかりなので、墨汁の使い方に慣れていません。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (5/69)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.