【사용】の例文 _64韓国語 Kpedia

＜사용の韓国語例文＞

・	지렛대 사용법을 배우면 편리하다.
	テコの使い方を学ぶと便利だ。
・	지렛대를 사용하여 적은 힘으로 큰 힘을 얻을 수 있다.
	テコを使うことで、少ない力で大きな力を得られる。
・	지렛대를 사용하면 작업이 편해진다.
	テコを使うと、作業が楽になる。
・	지렛대를 사용하면 힘이 적어도 물건을 움직일 수 있다.
	テコを使うと、力が少なくても物を動かせる。
・	형광등을 사용해 사무실을 밝게 한다.
	蛍光灯を使ってオフィスを明るくする。
・	백열전구를 사용하면 전기료가 비싸진다.
	白熱電球を使っていると電気代が高くなる。
・	백열전구를 사용한 샹들리에가 있다.
	白熱電球を使ったシャンデリアがある。
・	침대보를 사용하여 방의 분위기를 바꾼다.
	ベッドカバーを使って部屋の雰囲気を変える。
・	고무장갑을 사용하여 약품을 취급한다.
	ゴム手袋を使って薬品を扱う。
・	고무장갑 사이즈가 맞지 않으면 사용하기 힘들다.
	ゴム手袋のサイズが合わないと使いづらい。
・	고무장갑을 사용하여 식기를 씻는다.
	ゴム手袋を使って食器を洗う。
・	고무장갑을 빨아서 재사용한다.
	ゴム手袋を洗って再利用する。
・	연탄 연기는 적어 실내에서도 사용하기 좋다.
	練炭の煙が少ないため、屋内でも使いやすい。
・	연탄을 다룰 때는 장갑을 사용한다.
	練炭を扱う際は手袋を使う。
・	연탄불을 끌 때는 물을 사용한다.
	練炭の火を消すときは水を使う。
・	연탄을 사용한 후에는 환기가 필요하다.
	練炭を使用した後は換気が必要だ。
・	연탄을 사용하면 연기가 적다.
	練炭を使うと煙が少ない。
・	연탄을 사용하여 숯불구이를 한다.
	練炭を使って炭火焼きをする。
・	맷돌을 사용함으로써 전통을 지킨다.
	石臼を使うことで伝統を守る。
・	한국에서는 예전에 맷돌로 콩을 가는데 사용했다.
	韓国では昔、石臼で豆を挽くのに使った。
・	고속 탈수 기능을 사용한다.
	高速脱水機能を使う。
・	구토,설사,발한,신부전 약을 사용에 의해 탈수가 되는 경우가 있습니다.
	嘔吐、下痢、発汗、腎不全の薬を使うことにより、脱水になる場合があります。
・	튜브를 사용해서 수영장에서 느긋하게 보냈다.
	浮き輪を使ってプールでのんびり過ごした。
・	튜브를 사용하면 장시간 물에 떠 있을 수 있다.
	浮き輪を使うと、長時間水に浮かんでいられる。
・	튜브를 부풀리기 위해 펌프를 사용했다.
	浮き輪を膨らませるためにポンプを使った。
・	바다에서 튜브를 사용하여 파도타기를 즐겼다.
	海で浮き輪を使って波乗りを楽しんだ。
・	수영장에서 튜브를 사용하여 휴식을 취했다.
	プールで浮き輪を使ってリラックスした。
・	튜브를 사용해서 수영 연습을 했다.
	浮き輪を使って泳ぎの練習をした。
・	열과 압력을 사용하면 플라스틱을 수복할 수가 있다.
	熱と圧力を使えば、プラスチックを修復することができる。
・	확성기를 사용하도록 허가를 받았다.
	拡声器を使用する許可を得た。
・	확성기를 사용했지만 아무도 듣지 못했다.
	拡声器を使ったが誰も聞いていなかった。
・	퍼즐을 푸는 데 힌트를 사용한다.
	パズルを解くのにヒントを使う。
・	통계적 수법을 사용해 예측한다.
	統計的な手法を使って予測する。
・	통계를 사용해 시장을 분석한다.
	統計を使って市場を分析する。
・	통계 데이터를 분석하는 툴을 사용한다.
	統計データを分析するツールを使う。
・	통계를 사용하여 예측한다.
	統計を使って予測する。
・	통계를 사용하여 분석하다.
	統計を使って分析する。
・	에너지 사용량을 분석하여 에너지 절약 대책을 실시했습니다.
	エネルギー使用量を分析して、省エネ対策を実施しました。
・	수납 요령과 사용할 수 있는 수납 용품을 장소별로 모았습니다.
	収納のコツや使える収納用品を場所別に集めました。
・	설계도면을 사용하여 시공 진행을 관리한다.
	設計図面を使用して施工の進行を管理する。
・	설계 도면을 사용하여 비용 견적을 넨다.
	設計図面を使ってコスト見積もりを行う。
・	모형을 사용하여 비용을 예측한다.
	模型を使ってコストを予測する。
・	모형을 사용하여 설계 테스트를 실시한다.
	模型を使って設計のテストを行う。
・	모형을 사용해 프레젠테이션을 한다.
	模型を使ってプレゼンテーションを行う。
・	설계도를 사용하여 모형을 작성한다.
	設計図を使って模型を作成する。
・	보행기를 사용하여 재활 훈련을 열심히 한다.
	歩行器を使ってリハビリを頑張る。
・	보행기를 사용하여 근력을 기른다.
	歩行器を使って筋力をつける。
・	보행기를 사용하여 병원에 다니다.
	歩行器を使って病院に通う。
・	보행기를 사용하면 잘 넘어지지 않는다.
	歩行器を使うと転びにくい。
・	보행기를 사용하여 재활을 계속한다.
	歩行器を使ってリハビリを続ける。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(64/102)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）