＜사탕の韓国語例文＞
| ・ | 파삭파삭한 사탕을 입에 넣었다. |
| ぱりぱりしたキャンディを口に入れた。 | |
| ・ | 오도독오도독 소리를 내며 사탕을 깨물었다. |
| カリカリと音を立てながらキャンディをかじった。 | |
| ・ | 아이가 사탕을 훔쳤다. |
| 子どもがキャンディを盗んだ。 | |
| ・ | 선물 상자에 사탕을 듬뿍 넣었다. |
| プレゼントボックスにキャンディをいっぱい入れた。 | |
| ・ | 아이들에게 핼로윈 사탕을 나눠 주었다. |
| 子どもたちにハロウィンのお菓子を配った。 | |
| ・ | 예전에는 십 원으로 사탕을 살 수 있었다. |
| 昔は10ウォンで飴が買えた。 | |
| ・ | 볼이 불룩해진 걸 보니 사탕을 물고 있나 봐요. |
| 頬がふくらんでいるところを見ると、飴をくわえているようです。 | |
| ・ | 그는 친구에게 사탕을 뺏겼다. |
| 彼は友達にキャンディを奪われた。 | |
| ・ | 아이가 사탕을 더 달라고 했지만 엄마가 가로젓었어요. |
| 子どもがお菓子をもっと欲しがったけど、お母さんが首を振りました。 | |
| ・ | 애가 사탕 때문에 치근거리네. |
| 子供がお菓子をうるさくねだってるね。 | |
| ・ | 설탕을 녹여 사탕을 만든다. |
| 砂糖を溶かしてキャンディーを作る。 | |
| ・ | 아이들이 사탕을 낚아채 갔다. |
| 子どもたちがお菓子をひったくって行った。 | |
| ・ | 아이가 사탕을 물고왔다. |
| 子どもが飴をくわえてきた。 | |
| ・ | 이 가게에서는 백 원짜리 사탕도 판다. |
| この店では百ウォンのキャンディーも売っている。 | |
| ・ | 몇 개의 사탕을 먹었니? |
| いくつキャンディーを食べましたか？ | |
| ・ | 사탕을 아이들에게 고루고루 나눠줬다. |
| 飴を子どもたちに均等に分けた。 | |
| ・ | 뽀얗고 부드러운 솜사탕 같다. |
| 白くて柔らかい綿あめみたいだ。 | |
| ・ | 아이가 사탕을 사 달라고 조르자, 어머니는 조금 곤란한 표정을 지으셨다. |
| 子供がキャンディーをせがむので、母親は少し困った顔をした。 | |
| ・ | 할아버지 집에 놀러 가면 항상 사탕을 주십니다. |
| おじいさんの家に遊びに行くと、いつもお菓子をくれます。 | |
| ・ | 사탕과 과자가 한 박스 가득 담겨 있었다. |
| アメとお菓子のつまった箱があった。 | |
| ・ | 아이들이 노점에서 솜사탕을 사고 있었다. |
| 子どもたちが露店で綿菓子を買っていた。 | |
| ・ | 사탕이 달콤하다. |
| アメが甘い。 | |
| ・ | 샛노란 사탕이 아이들에게 인기가 많아요. |
| 真っ黄色だなキャンディが子供たちに人気です。 | |
| ・ | 무지개색 사탕이 아이들에게 인기가 많아요. |
| 虹色のキャンディーが子供たちに人気です。 | |
| ・ | 점원이 사탕을 덤으로 주었다. |
| 店員さんがキャンディをおまけしてくれた。 | |
| ・ | 말랑말랑한 솜사탕을 먹은 아이들이 웃고 있었다. |
| ふかふかの綿菓子を食べた子供たちが笑っていた。 | |
| ・ | 병 안에 사탕이 들어 있다. |
| 瓶の中にキャンディーが入っている。 | |
| ・ | 목사탕으로 목을 적시다. |
| のど飴でのどを潤す。 | |
| ・ | 서른 개의 사탕을 나누어 주다. |
| 三十個のキャンディーを配る。 | |
| ・ | 물엿을 이용해서 사탕을 만들었어요. |
| 水あめを使ってキャンディーを作りました。 | |
| ・ | 아이는 사탕을 빨아 혀를 파랗게 물들였다. |
| 子供はキャンディを舐めて舌を青く染めた。 | |
| ・ | 사탕을 빠는 것을 좋아한다. |
| キャンディを舐めるのが好きだ。 | |
| ・ | 그녀는 사탕을 빨자 미소가 번졌다. |
| 彼女はキャンディを舐めると笑顔が広がった。 | |
| ・ | 아이들은 사탕에 견과류를 섞은 간식을 아주 좋아합니다. |
| 子供たちはキャンディにナッツを混ぜたおやつが大好きです。 | |
| ・ | 사탕이나 껌 등으로 입가심한다. |
| あめやガムなどで口直しする。 | |
| ・ | 탕후루는 한국어로 '과일 사탕'이라는 뜻으로 신선한 과일로 만든 사탕을 말합니다. |
| タンフルとは韓国語で「フルーツ飴」という意味で、フレッシュなフルーツで作る飴のことです。 | |
| ・ | 탕후루는 최근 한국에서 인기가 많은 과일 사탕입니다. |
| タンフルは近年韓国で大人気のフルーツ飴です。 | |
| ・ | 탕후루는 제철 과일을 연한 사탕으로 코팅한 디저트입니다. |
| タンフルは、季節のフルーツを薄い飴でコーティングしたスイーツです。 | |
| ・ | 사탕수수는 따뜻한 기후에 적합한 작물입니다. |
| サトウキビはあたたかい気候に適した作物です。 | |
| ・ | 사탕수수는 줄기에서 설탕을 채취하는 식물로 유명합니다. |
| サトウキビは、茎から砂糖を採る植物として有名です。 | |
| ・ | 설탕의 원료가 되는 사탕수수는 따뜻한 기후를 선호합니다. |
| 砂糖の原料となるさとうきびは、暖かい気候を好みます。 | |
| ・ | 사탕수수는 과일이 아니라 다년초입니다. |
| サトウキビ（砂糖黍）は果物ではなく、多年草です。 | |
| ・ | 브라질은 세계 최대 사탕수수 생산국입니다. |
| ブラジルは世界最大のサトウキビ生産国です。 | |
| ・ | 사탕수수는 과자나 주스 등에 쓰인다. |
| サトウキビはお菓子やジュースなどに使われる。 | |
| ・ | 사탕수수는 어느가 원산인가요? |
| サトウキビはどちらが原産ですか？ | |
| ・ | 사탕수수는 설탕의 원료가 되는 식물입니다. |
| サトウキビは、砂糖の原料になる植物です。 | |
| ・ | 백설탕의 원료는 아시다시피 '사탕수수'입니다. |
| 白砂糖の原料は、ご存知の通り「サトウキビ」です。 |
| 1 | (1/1) |