【선택하다】の例文

＜선택하다の韓国語例文＞

・	차기 여행지로 베트남과 더불어 인도를 선택했다.
	次の旅先としてベトナムと共にインドを選んだ。
・	저금리가 장기화되는 가운데, 주택 담보 대출 금리 타입을 변동 금리로 선택하는 사람이 과반수다.
	低金利が長引くなかで、住宅ローンの金利タイプを変動金利で選ぶ人が過半数となった。
・	직장을 선택하는데 있어서 가장 중요시해야 할 것은 무엇인가요?
	就職先を選ぶ上で、一番大切にすべきことは何でしょうか。
・	한국어를 선택한 것을 단 한 번도 후회하지 않았다.
	韓国語を選んだことを一度も後悔したことはない。
・	내가 선택한 길이기에 후회는 전혀 없습니다.
	私が選んだ道なんだから、後悔はまったくありません。
・	사죄문은 단어를 신중하게 선택하지 않으면 안 됩니다.
	謝罪文は言葉を慎重に選ばないといけません。
・	조혼과 만혼을 선택한다면 어느 쪽이 행복해질까요?
	早婚と晩婚を選べるとしたら、どちらが幸せになれるでしょうか。
・	주문 절차 시에 영수증 발행 유무를 선택해 주세요.
	ご注文手続き時に、領収証発行有無をご選択いただけます。
・	의사는 환자에게 맞는 치료법을 선택합니다.
	医師は患者に合った治療方法を選択します。
・	고심해서 선택한 뒤에도 선택하지 않은 것들에 대한 미련이 남는다.
	苦心して選んだ後も選ばなかったものに対する未練が残る。
・	피난소를 선택하면 지도상에 피난소까지의 경로가 표시됩니다.
	避難所を選択すると、地図上に避難所までの経路が表示されます。
・	생사를 넘나드는 막다른 상황에서도 결코 절망을 선택하지 않았습니다.
	生死を行き来する、のっびきならない状況でも決して絶望を選択しませんでした。
・	그것을 선택하든지 말든지 너의 자유야.
	それを選択しようがしまいがお前の自由だ。
・	살 가치가 없다면 죽음을 선택해야 하는가?
	生きる価値がないのであれば、死を選ぶべきなのだろうか？
・	자기가 스스로 선택한 것에 대해 무한 책임을 지다.
	自分が自ら選択したことに対して、無限の責任を取る。
・	주의의 반대를 무릅쓰고 선택한 자신의 인생입니다.
	周りの反対を押し切り、選んだ自分の人生です。
・	사람들이 각자의 직업을 선택한 이유는 가지각색이다.
	人達が各自の職業を選択する理由は様々だ。
・	권태로움에 못 이겨 남자는 이별을 선택했다.
	倦怠感に耐えられず男は別れを選んだ。
・	선택한 변경을 원래대로 돌려놓다.
	選択した変更を元に戻す。
・	모은 정보를 취사선택해, 자신의 논문 안에 근거로 활용했다.
	集めた情報を取捨選択し、自分の論文の中で論拠に活用した。
・	연봉보다 자신의 능력을 발휘할 수 있는 회사를 선택하는 것이 좋아요.
	年俸より、自分の能力を発揮することができる会社を選択する方がいいです。
・	초심자가 야채 채배를 할 때는 키우기 쉬운 종류의 야채를 선택해서 키우는 것이 좋아요.
	初心者が野菜作りをする時は、育ちやすい種類の野菜を選んで育てることがよいです。
・	임원 및 간부의 인사는 품성을 중시해 선택했다.
	役員や幹部の人事は品性を重視して選んだ。

1 2 3 4 5 6 7

(7/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）