＜어떤の韓国語例文＞
| ・ | 만점을 받기 위해 어떤 준비를 하셨나요? |
| 満点を取るために、どのような準備をしましたか。 | |
| ・ | 협상단의 활동 상황은 어떤가요? |
| 交渉団の活動状況はいかがでしょうか。 | |
| ・ | 고무팩 사용 후 어떤 화장품을 사용해야 하나요? |
| ゴムパックを使った後、どんな化粧品を使うべきですか？ | |
| ・ | 이 블러셔는 어떤 피부색에도 잘 어울립니다. |
| このチークは、どんな肌色にも合わせやすいです。 | |
| ・ | 이 블러셔는 어떤 메이크업에도 잘 어울립니다. |
| このチークはどんなメイクにも合います。 | |
| ・ | 볼 터치 브러시는 어떤 것을 사용하는 것이 좋습니까? |
| チークのブラシはどれを使うと良いですか？ | |
| ・ | 왁싱 시술은 어떤 준비가 필요하신가요? |
| 脱毛の施術は、どのような準備が必要ですか？ | |
| ・ | 화장솜 사용 후에 어떤 스킨케어가 좋나요? |
| 化粧コットンの使用後に、どのようなスキンケアが良いですか？ | |
| ・ | 화장솜을 사용하면 피부에 어떤 변화가 있나요? |
| 化粧コットンを使うことで、肌にどのような変化がありますか？ | |
| ・ | 이 화장솜은 어떤 화장품과 함께 사용하는 것이 좋습니까? |
| この化粧コットンは、どのような化粧品と併用するのが良いですか？ | |
| ・ | 이 화장솜은 어떤 용도에 적합한가요? |
| この化粧コットンはどのような用途に適していますか？ | |
| ・ | 피부가 까칠할 경우 어떤 케어가 필요한가요? |
| 肌がざらつく場合、どのようなケアが必要ですか？ | |
| ・ | 까칠한 피부를 위해 어떤 클렌징을 사용해야 하나요? |
| ざらつく肌のために、どのようなクレンジングを使うべきですか？ | |
| ・ | 지성 피부 개선에는 어떤 성분이 효과적인가요? |
| オイリー肌の改善にはどのような成分が有効ですか？ | |
| ・ | 지성 피부의 경우 어떤 스킨케어가 효과적인가요? |
| オイリー肌の場合、どのようなスキンケアが効果的ですか？ | |
| ・ | 탱글탱글한 피부를 만들기 위해 어떤 세안제가 좋습니까? |
| ぷりぷりの肌にするために、どのような洗顔料が良いですか？ | |
| ・ | 이 아이브로우 펜슬은 어떤 눈썹 모양에 적합한가요? |
| このアイブロウ・ペンシルはどのような眉の形に向いていますか？ | |
| ・ | 이 아이브로우 펜슬은 어떤 피부에 적합한가요? |
| このアイブロウ・ペンシルはどのような肌質に適していますか？ | |
| ・ | 이 기름종이는 어떤 성분이 포함되어 있나요? |
| この油とり紙は、どのような成分が含まれていますか？ | |
| ・ | 기름종이의 크기와 모양에는 어떤 종류가 있는 것입니까? |
| 油とり紙のサイズや形状には、どのような種類がありますか？ | |
| ・ | 기름종이를 사용하면 어떤 효과를 얻을 수 있습니까? |
| 油とり紙を使うことで、どのような効果が得られますか？ | |
| ・ | 이 향수병은 어떤 소재로 만들어졌나요? |
| この香水瓶はどのような素材で作られていますか？ | |
| ・ | 코팩 사용 후에 어떤 스킨케어가 필요하신가요? |
| 鼻パックの使用後に、どのようなスキンケアが必要ですか？ | |
| ・ | 이 코팩은 어떤 효과가 있나요? |
| この鼻パックは、どのような効果がありますか？ | |
| ・ | 이 콜라겐 제품을 사용해서 어떤 피부 개선을 기대할 수 있을까요? |
| このコラーゲン製品を使用して、どのような肌の改善が期待できますか？ | |
| ・ | 콜라겐이 함유된 식품에는 어떤 것들이 있나요? |
| コラーゲンが含まれる食品にはどのようなものがありますか？ | |
| ・ | 콜라겐은 피부에 어떤 효과가 있나요? |
| コラーゲンは肌にどのような効果がありますか？ | |
| ・ | 이 에센스는 어떤 성분이 피부에 좋은 영향을 주나요? |
| この美容液は、どのような成分が肌に良い影響を与えますか？ | |
| ・ | 이 에센스는 어떤 향이 나요? |
| この美容液はどのような香りがしますか？ | |
| ・ | 에센스 사용한 후 어떤 스킨 케어를 하는 것이 좋습니까? |
| 美容液を使った後、どのようなスキンケアをするのが良いですか？ | |
| ・ | 이 에센스는 어떤 피부 타입에 적합한가요? |
| この美容液はどのような肌タイプに適していますか？ | |
| ・ | 이 색조 화장품을 사용하면 어떤 표정을 연출할 수 있습니까? |
| このカラーメイク用品を使うことで、どのような表情を演出できますか？ | |
| ・ | 아이라인을 선택할 때 어떤 유형의 것을 선택하는 것이 좋습니까? |
| アイラインを選ぶ際に、どのようなタイプのものを選ぶと良いですか？ | |
| ・ | 이 컨실러는 어떤 성분이 포함되어 있나요? |
| このコンシーラーはどのような成分が含まれていますか？ | |
| ・ | 컨실러 종류는 어떤 게 있나요? |
| コンシーラーの種類にはどのようなものがありますか？ | |
| ・ | 이 뷰러는 어떤 속눈썹 모양에 적합한가요? |
| このビューラーは、どのようなまつ毛の形状に適していますか？ | |
| ・ | 이 뷰러는 어떤 타입의 속눈썹에 맞아요? |
| このビューラーはどのようなタイプのまつ毛に合いますか？ | |
| ・ | 석고팩 요금에는 어떤 서비스가 포함되어 있습니까? |
| 石膏パックの料金には、どのようなサービスが含まれていますか？ | |
| ・ | 석고팩을 정기적으로 받으면 어떤 효과를 기대할 수 있습니까? |
| 石膏パックを定期的に受けることで、どのような効果が期待できますか？ | |
| ・ | 석고 팩을 사용하면 어떤 피부 변화를 기대할 수 있습니까? |
| 石膏パックを使うと、どのような肌の変化が期待できますか？ | |
| ・ | 헤어컷 요금에는 어떤 서비스가 포함되어 있나요? |
| ヘアカットの料金には、どのようなサービスが含まれていますか？ | |
| ・ | 고데기를 구매하고 싶은데 어떤게 좋나요? |
| ヘアーアイロンを購入したいのですが、どれが良いですか？ | |
| ・ | 이 남방셔츠는 심플한 디자인으로 어떤 코디에도 어울립니다. |
| この開襟シャツは、シンプルなデザインでどんなコーディネートにも合います。 | |
| ・ | 이 만남도 어떤 인연인 것 같아요. |
| この出会いも何かの縁だと思います。 | |
| ・ | 어떤 배우가 되고 싶으세요? |
| どんな俳優になりたいですか？ | |
| ・ | 구색이 많아서 어떤 것을 선택할지 망설여진다. |
| 品揃えが多くて、どれを選ぶか迷ってしまう。 | |
| ・ | 양산 디자인이 심플해서 어떤 옷에도 잘 어울립니다. |
| 日傘のデザインがシンプルで、どんな服にも合います。 | |
| ・ | 어떤 사람이 강도를 만나 돈을 빼앗기고 상처를 입은 채 길가에 쓰러져 있었다. |
| ある人が、強盗に遭いお金を奪われ傷を負ったまま、道端に倒れていた。 | |
| ・ | 바늘과 실을 얻는 꿈을 꿨는데 어떤 의미가 있나요? |
| 針と糸をもらう夢をみたのですが、どんな意味がありますか? | |
| ・ | 도대체 어떤 바보가 그런 거에 인생 전부를 걸어? |
| 一体どんな馬鹿がそんなものに人生の全てを賭ける？ |