【입니다】の例文_124
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 인터넷에서 비롯된 소문입니다.
インターネットから始まった噂です。
・ 불결한 환경은 감염병의 위험을 높입니다.
不潔な環境は感染症のリスクを高めます。
・ 그의 게으름은 상습적입니다.
彼の怠惰は常習的なものです。
・ 이 계측기는 휴대용입니다.
この計測器はポータブルです。
・ 이 계측기는 디지털 표시입니다.
この計測器はデジタル表示です。
・ 이 공장은 생산 라인 자동화에 적극적입니다.
この工場は、生産ラインの自動化に積極的です。
・ 자동화 시스템은 생산성 향상의 중요한 요소입니다.
自動化システムは生産性向上の重要な要素です。
・ 절삭 가공은 공산품의 정밀도를 높입니다.
切削加工は工業製品の精密度を高めます。
・ 절삭 가공은 공산품 제조 프로세스의 일부입니다.
切削加工は工業製品の製造プロセスの一部です。
・ 절삭 가공은 정밀 가공 중 하나입니다.
切削加工は精密加工の一つです。
・ 숫돌은 칼의 보수에 필수적입니다.
砥石は刃物の保守に欠かせません。
・ 숫돌은 요리사에게 중요한 도구 중 하나입니다.
砥石は料理人にとって重要な道具の一つです。
・ 숫돌은 날을 날카롭게 하기 위한 편리한 도구입니다.
砥石は刃物を鋭くするための便利な道具です。
・ 이 식칼은 이중 날입니다.
この包丁は二重刃です。
・ 시스템 정상화는 문제 해결의 중요한 단계입니다.
システムの正常化は問題解決の重要な段階です。
・ 네트워크 정상화가 진행 중입니다.
ネットワークの正常化が進行中です。
・ 납은 매우 오래전부터 알려져 있는 유독 금속 중 하나입니다.
鉛は最も古くから知られている有毒金属の一つです。
・ 납은 매우 부드러운 금속입니다.
鉛は非常に柔らかい金属です。
・ 납은 주변에서는 그다지 볼 수 없지만 우리들 생활을 지탱하는 중요한 금속입니다.
鉛は身の回りではあまり見られませんが、我々の生活を支える重要な金属です。
・ 글루텐은 밀가루 등에 포함되어 있는 단백질입니다.
グルテンは、小麦粉などに含まれるたんぱく質のことです。
・ 글루텐은 식물성 단백질의 하나입니다.
グルテンは、植物性たんぱく質の一つです。
・ 화장품 방부제 함량이 낮은 제품이 인기입니다.
化粧品の防腐剤含量が低い製品が人気です。
・ 제품의 칼로리 함량이 낮은 것이 다이어트 식품의 특징입니다.
製品のカロリー含量が低いことがダイエット食品の特徴です。
・ 보습 성분 함량이 높은 화장품이 인기입니다.
保湿成分の含量が高い化粧品が人気です。
・ 팀의 미션은 협력과 팀워크를 촉진하는 것입니다.
チームのミッションは協力とチームワークを促進することです。
・ 우리의 미션은 높은 품질과 신뢰성을 제공하는 것입니다.
私たちのミッションは高い品質と信頼性を提供することです。
・ 우리의 미션은 지속 가능한 비즈니스 모델을 구축하는 것입니다.
私たちのミッションは持続可能なビジネスモデルを構築することです。
・ 팀의 미션은 목표 달성을 위해 협력하는 것입니다.
チームのミッションは目標達成に向けて協力することです。
・ 우리의 미션은 고품질의 서비스를 제공하는 것입니다.
私たちのミッションは高品質なサービスを提供することです。
・ 조직의 근간은 미션과 가치의 공유입니다.
組織の根幹は、ミッションとバリューの共有です。
・ 압축한 파일은 메모리 사용량을 줄입니다.
圧縮したファイルは、メモリ使用量を削減します。
・ 압축한 파일은 웹 서버의 부하를 줄입니다.
圧縮したファイルは、ウェブサーバーの負荷を軽減します。
・ 청계천은 사시사철 산책하기 매우 좋은 장소입니다.
清渓川は四六時中散歩することは非常に良い場所です。
・ 철봉을 사용하여 몸의 유연성을 높입니다.
鉄棒を使って体の柔軟性を高めます。
・ 철봉으로 훈련하는 것은 근력을 단련하는 데 효과적입니다.
鉄棒でのトレーニングは筋力を鍛えるのに効果的です。
・ 그 팔찌는 고대 문화에서 영향을 받은 이국적인 디자인입니다.
そのブレスレットは、古代の文化からの影響を受けたエキゾチックなデザインです。
・ 이 목걸이는 18K 골드로 만들어진 고급스러운 액세서리입니다.
このネックレスは、18Kのゴールドで作られた高級なアクセサリーです。
・ 이 목걸이는 그녀의 할머니의 소중한 유산입니다.
このネックレスは、彼女の祖母からの大切な遺産です。
・ 그 목걸이는 앤티크 디자인을 모던하게 재해석한 것입니다.
そのネックレスは、アンティークのデザインをモダンにアレンジしたものです。
・ 그 펜던트는 그녀의 어머니가 준 선물로, 그녀에게 있어 행운의 부적입니다.
そのペンダントは、彼女の母親からの贈り物で、彼女にとっての幸運のお守りです。
・ 그 펜던트는 그녀의 신앙심을 나타내는 상징적인 디자인입니다.
そのペンダントは、彼女の信仰心を表す象徴的なデザインです。
・ 그녀는 와인 애호가로 와이너리를 방문하는 것이 취미입니다.
彼女はワインの愛好家で、ワイナリーを訪れることが趣味です。
・ 인생 대학은 생애에 걸쳐 보람 있는 삶을 영위하기 위한 학습의 장입니다.
人生大学は、生涯にわたって生きがいのある暮らしを営むための学習の場です。
・ 국립공원은 야생동물의 서식지입니다.
国立公園は野生動物の生息地です。
・ 국립공원은 지역 관광의 중심입니다.
国立公園は地域の観光の中心です。
・ 이 국립공원은 야생동물 보호구역입니다.
この国立公園は野生動物の保護区です。
・ 국립공원에서의 하이킹은 훌륭한 경험입니다.
国立公園でのハイキングは素晴らしい経験です。
・ 국립공원은 자연의 아름다움을 보존하는 곳입니다.
国立公園は自然の美しさを保存する場所です。
・ 국립공원은 뛰어난 자연을 지켜 후세에 전달해 가는 곳입니다.
国立公園は、すぐれた自然を守り、後世に伝えていくところです。
・ 벤처 캐피털은 자기자금을 투자하는 것이 아니라 투자금을 모아서 투자를 하는 기업입니다.
ベンチャー・キャピタルは自己資金を投資するのではなく、出資金を集めて投資をする企業です。
[<] 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130  [>] (124/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.