| ・ |
납은 주변에서는 그다지 볼 수 없지만 우리들 생활을 지탱하는 중요한 금속입니다. |
|
鉛は身の回りではあまり見られませんが、我々の生活を支える重要な金属です。 |
| ・ |
납은 매우 부드러운 금속입니다. |
|
鉛は非常に柔らかい金属です。 |
| ・ |
납은 매우 오래전부터 알려져 있는 유독 금속 중 하나입니다. |
|
鉛は最も古くから知られている有毒金属の一つです。 |
| ・ |
화장품의 납 함량이 규제되고 있습니다. |
|
化粧品の鉛含量が規制されています。 |
| ・ |
오래된 페인트에는 납이 포함되어 있을 수 있습니다. |
|
古いペンキには鉛が含まれている可能性があります。 |
| ・ |
어린이 장난감에 납이 포함되어 있는지 확인해야 합니다. |
|
子供のおもちゃに鉛が含まれているかどうかを確認する必要があります。 |
| ・ |
오래된 수도관에서 나오는 물에 납이 포함되어 있을 가능성이 있습니다. |
|
古い水道管からの水に鉛が含まれている可能性があります。 |
| ・ |
일부 도자기에는 납이 포함되어 있는 경우가 있습니다. |
|
一部の陶器には鉛が含まれていることがあります。 |
| ・ |
납이 함유된 화장품을 사용하면 건강에 해로울 수 있습니다. |
|
鉛が含まれている化粧品を使用すると、健康に害を及ぼす恐れがあります。 |
| ・ |
오래된 건물 벽에 납이 포함되어 있는 경우가 있습니다. |
|
古い建物の壁には鉛が含まれている場合があります。 |
| ・ |
납이 포함된 가구나 장식품은 주의가 필요합니다. |
|
鉛が含まれている家具や装飾品は、注意が必要です。 |
| ・ |
납이 포함된 식품 첨가물은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다. |
|
鉛が含まれている食品添加物は、健康に悪影響を与える可能性があります。 |
| ・ |
오래된 보석에는 납이 포함되어 있는 경우가 있으므로 주의가 필요합니다. |
|
古いジュエリーには鉛が含まれている場合がありますので、注意が必要です。 |
| ・ |
납이 포함된 식품 용기를 사용하면 식품이 납에 오염될 우려가 있습니다. |
|
鉛が含まれている食品容器を使用すると、食品が鉛に汚染される恐れがあります。 |
| ・ |
납이 포함된 제품을 취급할 때는 장갑을 착용해 주세요. |
|
鉛が含まれている製品を取り扱う際には、手袋を着用してください。 |
| ・ |
납이 포함된 제품은 사용 후 적절하게 폐기해야 합니다. |
|
鉛が含まれている製品は、使用後に適切に廃棄する必要があります。 |
| ・ |
납이 포함된 제품을 취급할 때에는 환기를 충분히 해 주십시오. |
|
鉛が含まれている製品を取り扱う際には、換気を十分に行ってください。 |
