【정비되다】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<정비되다の韓国語例文>
・ 그 집 주위에는 잔디가 깔끔하게 정비되어 있어요.
その家の周りには芝生がきれいに整備されています。
・ 공무원의 퇴직금 제도가 잘 정비되어 있습니다.
公務員の退職金制度がきちんと整備されています。
・ 그 도시는 도로가 질서정연하게 정비되어 있다.
その街は道路が整然と整備されている。
・ 수술실에는 메스를 포함한 다양한 의료 기기가 정비되어 있어요.
手術室には、メスを含む様々な医療機器が整備されています。
・ 이 공원은 인접한 주택가와 잘 정비되어 있어요
この公園は隣接する住宅街とよく整備されています。
・ 이 마을에는 상수도가 정비되지 않았어요.
この村では上水道が整備されていません。
・ 이 지역은 상수도가 정비되어 있어요.
この地域は上水道が整備されています。
・ 도지사의 지도로 새로운 법률이 정비되었어요.
道知事の指導で新しい法律が整備されました。
・ 보 주위가 정비되어 있습니다.
堰の周囲が整備されています。
・ 인근 도로가 정비되었습니다.
近隣の道路が整備されました。
・ 주차장 포장이 깔끔하게 정비되었습니다.
駐車場の舗装がきれいに整備されました。
・ 도로 옆에는 보도가 정비되어 있습니다.
道路の脇には歩道が整備されています。
・ 녹지에는 아름다운 산책로가 정비되어 있습니다.
緑地には美しい遊歩道が整備されています。
・ 크로스컨트리 코스가 정비되어 있어요.
クロスカントリーのコースが整備されています。
・ 풋살용 코트는 인조 잔디로 정비되어 있습니다.
フットサル用コートは人工芝で整備されています。
・ 산사태를 막기 위해 도랑이 정비되었습니다.
土砂崩れを防ぐために溝が整備されました。
・ 마을 도로는 정비되어 있습니다.
村の道路は整備されています。
・ 공무원 퇴직금 제도가 정비되어 있습니다.
公務員の退職金制度が整備されています。
・ 지방 공무원의 퇴직금 제도가 정비되고 있습니다.
地方公務員の退職金制度が整備されています。
・ 분만실에는 의료기기가 정비되어 있습니다.
分娩室には、医療機器が整備されています。
・ 이 지역은 사통팔달로 교통망이 정비되어 매우 편리합니다.
この地域は四通八達の交通網が整備され、非常に便利です。
・ 사통팔달로 도로가 정비되어 교통이 원활해졌다.
四通八達の道路が整備されて、交通がスムーズになった。
・ 도로의 배수구가 정비되었다.
道路の排水溝が整備された。
・ 새로운 도로 인프라가 정비되었다.
新しい道路インフラが整備された。
・ 강변 산책로에는 조깅 코스가 정비되어 있습니다.
川沿いの遊歩道にはジョギングコースが整備されています。
・ 걷힌 세금으로 공공시설이 정비되었다.
集められた税金で公共施設が整備された。
・ 계단 오른쪽에 화단이 정비되어 있다.
階段の右側に花壇が整備されている。
・ 관개용 수로가 정비되었다.
灌漑用の水路が整備された。
・ 국비를 들여 교통 인프라가 정비됐다.
国費を使って交通インフラが整備された。
・ 국비를 들여 관광지가 정비되었다.
国費を使って観光地が整備された。
・ 국비로 공원이 정비되었다.
国費で公園が整備された。
・ 산을 가로지르는 등산로가 정비되어 있습니다.
山を横切る登山道が整備されています。
・ 그 택지는 새로운 주택지로 정비되었습니다.
その宅地は新しい住宅地として整備されました。
・ 그 지역은 상업 인프라가 정비되어 있습니다.
その地域は商業インフラが整備されています。
・ 공터에는 놀이터가 정비되어 있습니다.
空き地には遊び場が整備されています。
・ 식물원 산책로는 매우 깨끗하게 정비되어 있습니다.
植物園の散歩道はとてもきれいに整備されています。
・ 간척지 수로가 정비되어 있다.
干拓地の水路が整備されている。
・ 수목원 안에는 산책로가 정비되어 있다.
樹木園の中には遊歩道が整備されている。
・ 공원이 노후화 등을 이유로 재정비되게 되었습니다.
公園が老朽化などを理由に再整備されることになりました。
・ 문명국은 법률이 정비되어 있습니다.
文明国は法律が整備されています。
・ 축구장 그라운드가 정비되었습니다.
サッカー場のグラウンドが整備されました。
・ 이 논두렁은 깨끗하게 정비되어 있습니다.
この畦はきれいに整備されています。
・ 약자를 보호하기 위한 사회적 안전망이 정비되어 있습니다.
弱者を保護するための社会的安全ネットが整備されています。
・ 디지털 경제에 관한 입법이 정비될 전망이다.
デジタル経済に関する立法が整備される見通しだ。
・ 고개 주변에는 하이킹 코스가 정비되어 있기도 하다.
峠の周辺にはハイキングコースが整備されていることもある。
・ 정비된 항공기는 비행 전에 엄격한 검사를 받습니다.
整備された航空機は飛行前に厳密なチェックを受けます。
・ 정비된 차량은 차량 검사에 통과하기 쉬워집니다.
整備された車両は、車検に通過しやすくなります。
・ 정비된 자동차는 연비가 향상됩니다.
整備された自動車は燃費が向上します。
・ 정비된 기기는 작업 효율이 향상됩니다.
整備された機器は、作業効率が向上します。
・ 이 관광지는 언제 방문해도 깔끔하게 정비되어 있습니다.
この観光地はいつ行ってもきれいに整備されています。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.