【기침】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	잔기침이 계속되므로 목을 따뜻하게 하기 위해 따뜻한 음료를 마셨다.
	軽い咳が続くので、のどを温めるために暖かい飲み物を飲んだ。
・	잔기침이 나서 주변 사람에게 감염되지 않도록 마스크를 착용하고 있다.
	軽い咳が出るので、周囲の人に感染しないようにマスクを着用している。
・	그녀는 잔기침을 하고 있지만 증상은 그리 심각하지 않은 것 같다.
	彼女は軽い咳をしているけれど、症状はそれほど深刻ではないようだ。
・	그는 잔기침을 하고 있지만 증상은 악화되지 않은 것 같다.
	彼は軽い咳をしているけれど、症状は悪化していないようだ。
・	그녀는 잔기침을 하고 있지만 열은 없는 것 같다.
	彼女は軽い咳をしているけれど、熱はないようだ。
・	그녀는 아침에 일어나서 잔기침이 나오는 경우가 많다.
	彼女は朝起きてから軽い咳が出ることが多い。
・	밤새 잔기침이 계속되어 잠을 잘 수 없었다.
	一晩中軽い咳が続いて、眠れなかった。
・	초봄에는 꽃가루 알레르기로 잔기침이 날 수 있다.
	春先は花粉症で軽い咳が出ることがある。
・	감기에 걸려 잔기침이 나고 있다.
	風邪をひいて軽い咳が出ている。
・	그는 헛기침을 하고 나서 주변 사람들에게 사과의 뜻을 표했다.
	彼は空咳をしてから、周りの人々に謝罪の意を示した。
・	그녀는 헛기침을 할 때마다 목이 아프다고 했다.
	彼女は空咳をするたびに、喉が痛むと言った。
・	그는 헛기침을 하고 나서 마스크를 착용하고 외출했다.
	彼は空咳をしてから、マスクを装着して外出した。
・	그녀는 헛기침을 하고 나서 바로 휴지로 코를 풀었다.
	彼は空咳をしてから、喉を潤すために水を飲んだ。
・	그 라이브 퍼포먼스 중 가수가 헛기침을 해도 팬들은 응원했다.
	そのライブパフォーマンス中、歌手が空咳をしても、ファンは応援した。
・	그녀는 헛기침을 하고 나서 입을 가리고 기침을 했다.
	彼女は空咳をしてから、口を覆って咳き込んだ。
・	그 라이브 콘서트에서는 관객이 헛기침을 하는 소리가 가끔 들렸다.
	そのライブコンサートでは、観客が空咳をする音が時折聞こえた。
・	그녀는 헛기침을 하고 나서 바로 마스크를 착용했다.
	彼女は空咳をしてから、すぐにマスクを装着した。
・	그 영화관에서는 누군가 헛기침을 할 때마다 주변 사람들이 반응했다.
	その映画館では、誰かが空咳をするたびに、周りの人が反応した。
・	그는 헛기침을 하고 나서 바로 물을 마셨다.
	彼は空咳をしてから、すぐに水を飲んだ。
・	교실에서 한 학생이 헛기침을 하자 다른 학생도 걱정스러운 표정을 지었다.
	教室で一人が空咳をすると、他の生徒も心配そうな顔をした。
・	그녀는 감기에 걸려서 요즘 헛기침이 많다.
	彼女は風邪をひいているので、最近空咳が多い。
・	대화가 끊긴 뒤 한 사람이 헛기침을 하며 분위기를 누그러뜨렸다.
	会話が途切れた後、一人が空咳をして雰囲気を和ませた。
・	그는 긴장하고 있을 때는 자주 헛기침을 한다.
	彼は緊張しているときにはよく空咳をする。
・	그 방에서는 가끔 누군가 헛기침을 하는 소리가 난다.
	その部屋では、時々誰かが空咳をする音がする。
・	그는 헛기침을 하고 나서 심호흡을 했다.
	彼は空咳をしてから、深呼吸をした。
・	그는 헛기침을 하고 나서 목을 문지르는 버릇이 있다.
	彼は空咳をしてから、喉をこする癖がある。
・	헛기침을 하다.
	咳払いをする。
・	민트는 감기나 기침 증상을 완화하는 데 도움이 됩니다.
	ミントは風邪や咳の症状を和らげるのに役立ちます。
・	기침에 의해 갈비뼈 골절을 일으키는 경우가 있습니다.
	せきによっても肋骨骨折を生じることがあります。
・	기업들의 도산이 잇따르면서 경제 전문가들은 경기침체에 대해 비관하고 있다.
	企業の倒産が相次ぐ中、経済専門家たちは景気後退について悲観している。
・	경기침체를 막기 위한 저금리와 유동성이 주가와 집값을 밀어 올리고 있다.
	景気低迷を防ぐための低金利と流動性が株価と住宅価格を押し上げている。
・	폐암의 주요 증상에는 기침, 각혈, 호흡곤란이 포함됩니다.
	肺がんの主な症状には咳、喀血、呼吸困難が含まれます。
・	기침이 심해서 병원에 갔습니다.
	咳がひどくて病院に行きました。
・	한국경제가 경기침체 속에 물가가 오르는 스태그플레이션 늪에 빠질 가능성이 높아졌다
	韓国経済は景気低迷の中で物価が上がるスタグフレーションの沼にはまる可能性が高まった。
・	기침이 심해서 병원에 갔더니 가슴 사진을 찍었다.
	咳がひどく病院に行ったら胸の写真を撮った。
・	독감에 걸리면 고열과 두통, 기침 등 호흡기 증상이 나타난다.
	インフルエンザにかかれば、高熱と頭痛、咳など呼吸器の症状が現れる。
・	기침은 이물질이나 분비물을 몸 밖으로 배출한다.
	せきは，異物や分泌物を体外に排出する。
・	유해 물질이 폐 속까지 도달하면, 가는 기관지에 염증을 일으켜 기침이 나고 가래가 많이 생긴다.
	有害物質が肺の奥まで達すると、細い気管支に炎症を起こし、咳や痰が多くなる。
・	목이 간질간질하고 기침이 나요.
	喉がむずむずしてせきが出ます。
・	담배 연기를 먹고 심하게 기침을 하다.
	タバコの煙を吸って、ひどく咳こむ。
・	감기에 걸리면 기침이 나옵니다.
	風邪をひくと咳が出ます。
・	2주간을 보내도 기침이 낫지 않을 경우는 감기 이외의 병일 가능성이 있습니다.
	2週間を過ぎても咳が治まらない場合は、風邪以外の病気の可能性があります。
・	기침하고 가래가 나와요.
	咳と痰が出ます。
・	기침이 심해요.
	咳がひどいです。
・	기침이 멈추지 않아요.
	咳が止まらないです。
・	기침이 나요.
	咳がでます。
・	가래를 동반하지 않는 기침을 마른기침이라 부른다.
	痰を伴わない咳を空咳と呼ぶ。
・	마른기침을 해요.
	乾いた咳が出ます。
・	마른기침이 나와요.
	乾いた咳が出ます。
・	사람은 기침을 함으로써, 들이마신 입자로부터 폐를 지킵니다.
	人は咳をすることで、吸い込んだ粒子から肺を守っています。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）