＜위탁하다の韓国語例文＞
| ・ | 맹수를 무대에서 조련하다. |
| 猛獣を舞台で調教する。 | |
| ・ | 신병을 철저히 조련하다. |
| 新兵を徹底的に訓練する。 | |
| ・ | 개를 경비견으로 조련하다. |
| 犬を見張り犬として訓練する。 | |
| ・ | 새끼 곰을 조련하다. |
| 子熊を調練する。 | |
| ・ | 야생동물을 조련하다. |
| 野生動物をしつける。 | |
| ・ | 말을 조련하다. |
| 馬を調教する。 | |
| ・ | 아내의 승진을 외조하다. |
| 妻の昇進を外から支える。 | |
| ・ | 아내의 해외 파견에 외조하다. |
| 妻の海外派遣を支える。 | |
| ・ | 국제 협력 부서를 창설하다. |
| 国際協力部署を新設する。 | |
| ・ | 환경 보호 기관을 창설하다. |
| 環境保護機関を創設する。 | |
| ・ | R&D 센터를 창설하다. |
| R&Dセンターを新設する。 | |
| ・ | 협회를 창립하다. |
| 協会を立ち上げる。 | |
| ・ | 비영리 단체를 창립하다. |
| 非営利団体を創設する。 | |
| ・ | 재단을 창립하다. |
| 財団を立ち上げる。 | |
| ・ | 학회를 창립하다. |
| 学会を設立する。 | |
| ・ | 회사를 창립하다. |
| 会社を創立する。 | |
| ・ | 도장 날인을 변조하다. |
| 印影を改竄する。 | |
| ・ | 음성 파일을 변조하다. |
| 音声ファイルを改ざんする。 | |
| ・ | 회계 장부를 변조하다. |
| 会計帳簿を改竄する。 | |
| ・ | 사진을 컴퓨터로 변조하다. |
| 写真をPCで変造する。 | |
| ・ | 어음의 금액을 변조하다. |
| 手形の金額を改ざんする。 | |
| ・ | 증거를 변조하여 제출하다. |
| 証拠を変造して提出する。 | |
| ・ | 문서 내용을 변조하다. |
| 文書内容を改竄する。 | |
| ・ | 법률 자문이 변호사에게 위탁됐다. |
| 法律相談が弁護士に委託された。 | |
| ・ | 마케팅이 광고 대행사에 위탁됐다. |
| マーケティングが広告代理店に委託された。 | |
| ・ | 노인 돌봄이 시설에 위탁된다. |
| 高齢者介護が施設に預けられる。 | |
| ・ | IT 시스템 관리가 외주에 위탁됐다. |
| ITシステム管理が外注に委託された。 | |
| ・ | 연구 프로젝트가 대학에 위탁된다. |
| 研究プロジェクトが大学に委託される。 | |
| ・ | 청소는 전문 회사에 위탁됐다. |
| 清掃は専門会社に委託された。 | |
| ・ | 개발 업무가 업체에 위탁되었다. |
| 開発業務が業者に委託された。 | |
| ・ | 민족 영웅을 경애하다. |
| 民族英雄を愛敬する。 | |
| ・ | 국민이 대통령을 경애하다. |
| 国民が大統領を愛敬する。 | |
| ・ | 위대한 성인을 경애하다. |
| 偉人を敬愛する。 | |
| ・ | 지도자를 경애하다. |
| 指導者を崇敬する。 | |
| ・ | 스승을 경애하다. |
| 師を愛敬する。 | |
| ・ | 부모님을 경애하다. |
| 父母を敬愛する。 | |
| ・ | CCTV로 24시간 경비하다. |
| CCTVで24時間警備する。 | |
| ・ | 콘서트장을 경비 인력으로 경비하다. |
| コンサート会場を警備要員で警備する。 | |
| ・ | 군사 기지를 경비하다. |
| 軍事基地を守る。 | |
| ・ | 공사 현장을 경비하다. |
| 工事現場を警備する。 | |
| ・ | 은행을 무장 경비하다. |
| 銀行を武装警備する。 | |
| ・ | 국경을 경비하다. |
| 国境を警備する。 | |
| ・ | 건물을 경비하다. |
| 建物を警備する。 | |
| ・ | 외교 협상에 전문가가 배석하다. |
| 外交交渉に専門家が同席する。 | |
| ・ | 군 지휘관 회의에 참모가 배석하다. |
| 軍指揮官会議に参謀が同席する。 | |
| ・ | 부장이 보고회에 배석하다. |
| 部長が報告会に同席する。 | |
| ・ | 통역사가 회담에 배석하다. |
| 通訳が会談に陪席する。 | |
| ・ | 국무회의에 장관이 배석하다. |
| 閣議に大臣が陪席する。 | |
| ・ | 적을 완전히 몰살하다. |
| 敵を完全に壊滅させる。 | |
| ・ | 반란군을 몰살하다. |
| 反乱軍を壊滅させる。 |