＜이월하다の韓国語例文＞
| ・ | 연구원을 임용하다. |
| 研究員を任用する。 | |
| ・ | 교수로 임용하다. |
| 教授に任命する。 | |
| ・ | 지도교사를 임용하다. |
| 指導教師を任命する。 | |
| ・ | 공무원을 임용하다. |
| 公務員を任命する。 | |
| ・ | 교사를 임용하다. |
| 教師を任用する。 | |
| ・ | 광물이 산맥에 분포하다. |
| 鉱物が山脈に広がる。 | |
| ・ | 종이 생태계에 분포하다. |
| 種が生態系に散在する。 | |
| ・ | 강수량이 고르게 분포하다. |
| 降水量が均等に分布する。 | |
| ・ | 식물이 산악지대에 분포하다. |
| 植物が山岳地帯に散在する。 | |
| ・ | 인구가 전국에 분포하다. |
| 人口が全国に分布する。 | |
| ・ | 기념식을 경축하다. |
| 記念式典を慶祝する。 | |
| ・ | 독립을 경축하다. |
| 独立を慶祝する。 | |
| ・ | 승리를 경축하다. |
| 勝利を慶祝する。 | |
| ・ | 국경일을 경축하다. |
| 国慶日を祝う。 | |
| ・ | 조직이 단합하다. |
| 組織が団結する。 | |
| ・ | 의견을 단합하다. |
| 意見をまとめる。 | |
| ・ | 전원이 단합하다. |
| 全員が結束する。 | |
| ・ | 하나로 단합하다. |
| 一つに団結する。 | |
| ・ | 직원들이 단합하다. |
| 社員たちが一つになる。 | |
| ・ | 국민이 단합하다. |
| 国民が結束する。 | |
| ・ | 팀이 단합하다. |
| チームが団結する。 | |
| ・ | 시설 점검으로 단수하다. |
| 施設点検で断水する。 | |
| ・ | 수돗물을 단수하다. |
| 水道水を止める。 | |
| ・ | 군말하다가 시간 다 간다. |
| 余計な話して時間が過ぎる。 | |
| ・ | 군말하다가 혼난다. |
| 無駄口をたたいて怒られる。 | |
| ・ | 한일 관계를 개선하기 위해 외교하다. |
| 日韓関係改善のために外交する。 | |
| ・ | 대통령이 국제 무대에서 외교하다. |
| 大統領が国際舞台で外交手腕を発揮する。 | |
| ・ | 대출금을 환수하다. |
| 貸付金を回収する。 | |
| ・ | 문화재를 해외에서 환수하다. |
| 海外から文化財を取り戻す。 | |
| ・ | 운영권을 환수하다. |
| 運営権を回収する。 | |
| ・ | 중립적인 입장을 견지하다. |
| 中立的な立場を貫く。 | |
| ・ | 자신의 원칙을 견지하다. |
| 自分の原則を堅持する。 | |
| ・ | 영화 감독이 장면을 연출하다. |
| 映画監督がシーンを演出する。 | |
| ・ | 정부의 정책을 성토하다. |
| 政府の政策を糾弾する。 | |
| ・ | 야간에 근로하다. |
| 夜間に働く。 | |
| ・ | 공장에서 근로하다. |
| 工場で労働する。 | |
| ・ | 귀화 조건을 충족하다. |
| 帰化条件を満たす。 | |
| ・ | 귀화 절차가 복잡하다. |
| 帰化手続きが複雑だ。 | |
| ・ | 귀화 신청서를 제출하다. |
| 帰化申請書を提出する。 | |
| ・ | 외국인이 한국에 귀화하다. |
| 外国人が韓国に帰化する。 | |
| ・ | 그 의견에 완전히 동감하다. |
| その意見に完全に同感する。 | |
| ・ | 식품 공장에서 음료를 생산하다. |
| 食品工場で飲料を生産する。 | |
| ・ | 전자제품을 대량 생산하다. |
| 電子製品を大量生産する。 | |
| ・ | 새로운 기술로 반도체를 생산하다. |
| 新しい技術で半導体を生産する。 | |
| ・ | 공장에서 자동차를 생산하다. |
| 工場で自動車を生産する。 | |
| ・ | 작업을 잘 마친 분에게 사례하다. |
| 仕事を上手に終えた人に謝礼する。 | |
| ・ | 도움을 준 사람에게 사례하다. |
| 助けてくれた人に謝礼する。 | |
| ・ | 교도소에서 형을 면회하다. |
| 刑務所で兄を面会する。 | |
| ・ | 밥솥이 음식을 보온하다. |
| 炊飯器がご飯を保温する。 | |
| ・ | 차를 타고 가다 멀미하다. |
| 車に乗って車酔いする。 |