【학문】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	학문을 닦다.
	学問を磨く。
・	미천한 가문의 출신이었으나 학문을 열심히 닦았다.
	身分の低い家門の出身だったが学問を一所懸命に磨いた。
・	학문과 경험은 그녀의 지혜를 깊게 했다.
	学問と経験は彼女の知恵を深めた。
・	얕은 흥미는 학문적인 탐구로 이어지지 않습니다.
	浅い興味は、学問的な探求にはつながりません。
・	의학은 생명의 신비에 다가서는 학문입니다.
	医学は生命の神秘に迫る学問です。
・	지리학은 지역 특성을 연구해 가는 학문입니다.
	地理学は、地域の特性を研究していく学問です。
・	주제와 정치적 민감성을 고려하지 않고 학문의 자유를 지켜나가겠습니다.
	テーマと政治的敏感性を考慮せず、学問の自由を守っていきます。
・	신의 존재를 연구하는 학문이 존재론이다.
	神様の存在を研究する学問が存在論だ。
・	인문학은 인간이나 인간의 문화에 관한 학문입니다.
	人文学は人間や人間の文化に関する学問です。
・	미학은 아름다운 것이나 예술의 본질에 대한 학문입니다.
	美学は美しいものや芸術の本質についての学問です。
・	철학은 특정 대상을 연구하는 개별 학문과는 달리 세계를 전체로써 고찰한다.
	哲学は、特定の対象を研究する個別の学問とは異なり、世界を全体として考察する。
・	동양 철학과 서양 철학은 너무나 다른 학문이다.
	東洋哲学と西洋哲学をとっても違う学問だ。
・	사회나 사회생활을 영위하는 인간을 연구하는 학문이 사회학입니다.
	社会や社会生活を営む人間を研究する学問が社会学です。
・	물리학의 매력 중의 하나는 '다양한 학문의 기초가 된다'는 것에 있습니다.
	物理学の魅力の1つに「様々な学問の基礎になる」ということがあります。
・	대학원 학생들은 학문에 대한 열의가 있어요.
	大学院の学生は学問に対する熱意があります。
・	학문에는 다각적인 접근을 하는 것이 바람직하다.
	学問には多角的なアプローチをするのが望ましい。
・	수학은 생각하는 힘을 길러주는 학문이다.
	数学は考える力を育ててくれる学問だ。
・	요즘 청년은 학문을 경시하는 경향이 있다.
	今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
・	기하학은 도형이나 공간을 다루는 학문입니다.
	幾何学とは図形や空間を扱う学問です。
・	매우 뛰어난 학문적 재능을 가진 사람을 수재라 한다.
	非常にすぐれた学問的才能を持つ人を秀才という。
・	향학열이란 학문에 대해 적극적으로 열심히 하려고 하는 사람의 마음을 표현한 것입니다.
	向学心とは、学問に対して前向きに頑張ろうと思っている人の心を表現したものです。
・	양자 역학은 분자나 원자 전자와 같이 작은 세계의 물리 현상을 기술하는 학문입니다.
	量子力学は、分子や原子、電子といった小さな世界の物理現象を記述する学問です。
・	양자물리학은 양자 역학을 기초로 물리 현상을 연구하는 학문 분야이다.
	量子物理学は、量子力学を基礎として物理現象を研究する学問分野である。
・	탁월한 학문적 업적으로 국제적 명성이 있는 교수를 석좌교수로 선정하고 있습니다.
	卓越した学問的業績で国際的名声のある教授を碩座教授に選定しています。
・	학문에 뜻을 품다.
	学問に志を抱く。
・	교수가 되어 세계의 많은 교수들과 학문적인 교류를 하고 싶다.
	教授になって、世界の多くの教授たちと学問的交流をしたい。
・	인류학은 인간이 남긴 기록을 바탕으로 과거와 현재를 연구하는 학문입니다.
	人類学は、人間が残した記録をもとに過去と現在を研究する学問です。
・	인류학은 인류의 다양성을 연구하는 학문이다.
	人類学は、人類の多様性を研究する学問である。
・	학문을 익히다.
	学問を修める。
・	천문학은 예로부터 음악이나 수학과 함께 가장 오랜 학문 중의 하나라고 알려져 있습니다.
	天文学は、古来より音楽や数学と並んで最も古い学問の一つといわれます。
・	천문학이란 천체와 우주를 연구하는 학문입니다.
	天文学とは天体と宇宙を研究する学問です。
・	그는 학문의 지식이 풍부하며, 여러 가지를 알고 있는 박학다식한 사람이다.
	彼は学問の知識が豊かで、色々なこと知っている博学多識な人だ。
・	다양한 기계를 설계하고 제조하기 위한 학문이 기계공학입니다.
	さまざまな機械を設計・製造・使用するための学問が機械工学です。
・	고고학은 인류가 지구상에 남긴 다양한 유적이나 유물 등을 대상으로 연구하는 학문이다.
	考古学は、人類が地球上に残したさまざまな遺跡や遺物などを対象にして研究する学問だ。
・	학문에 뜻을 두다.
	学に志す。
・	병리학은 세포와 유전자 등을 관찰해 병의 원리를 파헤치는 학문이다.
	病理学は、細胞や遺伝子などを観察し、病の原理を解く学問だ。
・	보다 넓은 세계에 대한 동경과 학문적 호기심을 안고 유학길에 올랐다.
	より広い世界への憧れと学問的好奇心を抱いて、留学の途についた。
・	학문적인 연구뿐만 아니라 학생들이 과학에 관심을 가질 수 있도록 글도 쓰고 강연도 하고 싶다.
	学術的研究だけでなく、学生が科学に興味を持てるように、文も書いて講演も手掛けたい。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）