【2차】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	유엔은 제 2차 세계대전의 폐허 위에 만들어졌다.
	国連は第二次世界大戦の廃墟の上に作られた。
・	피해 지역에서 2차 재해의 위험이 높아졌기 때문에 대피소로 일시적으로 대피했습니다.
	被災地域で二次災害の危険性が高まったため、避難所へと一時的に退避しました。
・	제2차대전 이후 미국을 맹주로 하는 자본주의 진영과 소련을 맹주로 하는 사회주의 진영과의 대립 구조를 냉전이라 한다.
	第二次世界大戦後アメリカを盟主とする資本主義陣営とソ連を盟主とする社会主義陣営との対立構造を冷戦という。
・	너무 달려서 숨이차 숨을 고르다.
	走り過ぎて息切れして、息を整える。
・	그 유적지는 제2차 세계 대전 중에 대부분 흔적도 없이 파괴되었다.
	その遺跡地は第二次世界大戦中に殆ど跡形もなく破壊された。
・	이차 방정식이 중근을 갖을 조건은 무엇인가요?
	二次方程式が重解をもつための条件は何ですか？
・	2차방정식의 2개 있는 근이 우연히 같은 값인 것을 중근이라 한다.
	２次方程式の２つある根がたまたま同じ値になっていることを重根という。
・	이차 방정식의 해는 2개지만, 2개의 해가 일치해서 하나가 되는 경우도 있습니다.
	2次方程式の解は2つですが、2つの解が一致して1つになることもあります。
・	2차 방정식의 해를 구하시오.
	2次方程式の解を求めなさい。
・	이차 방정식의 근을 구하시오.
	二次方程式の根を求めなさい。
・	2차 함수는 그래프에서는 포물선을 나타낸다.
	二次関数はグラフでは放物線を表す。
・	이차 함수란 y=ax2+bx+c으로 나타내는 함수입니다.
	2次関数とはy=ax2+bx+cで表される関数です。
・	2차 시험인 면접에서 떨어졌어요.
	２時試験の面接で落ちました。
・	제2차 세계대전 때 침몰했던 미국 항공모함이 발견됐다.
	第２次世界大戦中に沈没した米海軍の航空母艦が発見された。
・	전형 방법：1차 서류 심사, 2차 면접 심사（1차 합격자 대상）
	選考方法：１次は書類審査、２次は面接審査（１次合格者対象）
・	인수분해가 성립하지 않을 것 같으면 이차방정식의 근의 공식을 사용합시다.
	因数分解が成立しなさそうなら、2次方程式の解の公式を使いましょう。
・	이차방정식에는 그 근을 구할 수 있는 일반적인 공식이 존재한다.
	二次方程式にはその解を求める一般的な公式が存在する。
・	2차방정식의 해는 2개지만, 2개의 해가 일치하여 하나가 되는 경우도 있습니다.
	2次方程式の解は2つですが、2つの解が一致して1つになることもあります。
・	이차방정식을 '근의 공식'을 사용해 풀다.
	2次方程式を「解の公式」を使って解く。
・	이차방정식을 인수분해를 이용해 풀다.
	2次方程式を因数分解を利用して解く。
・	일차방정식과 이차방정식을 풀다.
	一次方程式とに次方程式を解く。
・	아시아 2차 예선을 치른다.
	アジア2次予選を戦う。
・	2차도 가실 거죠?
	二次会も行かれますよね？
・	술을 못 먹어서 2차는 가고 싶지 않아요.
	お酒が飲めないので、2次会は行きたくないです。
・	오늘 2차는 술집에서 합니다.
	きょうの二次会は居酒屋で行います。
・	각국에서 제 2차 세계대전의 종전을 기념했다.
	各国で第二次世界大戦の終戦を記念した。
・	4차 중동전쟁은 2차대전 이후 최대의 경제위기를 촉발했다.
	第4次中東戦争は、第2次大戦後最大の経済危機を触発した。
・	그 도시는 세계 2차대전 패배로 피폐해졌다.
	あの都市は、第二次世界大戦の敗北で疲弊した。
・	제2차 세계대전에서 남편이 전사했다.
	第二次世界大戦で夫が戦死した。
・	독일군이 폴란드 침공을 개시해, 제2차 세계대전이 발발했다.
	ドイツ軍がポーランド侵攻を開始し、第二次世界大戦が勃発した。
・	1차 접종을 마친 사람은 전 인구의 50%, 2차 접종까지 완료한 사람은 43%다.
	1次接種を終えた人は全人口の50％、2次接種まで完了した人は43％を占める。
・	제2차 대전 당시, 유태인이었던 그는 아우슈비츠 강제수용소에 수감되었다.
	第2次大戦当時、ユダヤ人だった彼は、アウシュビッツ強制収容所に収監された。
・	제 2차 세계대전 후 아프리카 국가들이 차례차례 독립했다.
	第二次大戦後、アフリカ諸国が次々に独立した。
・	괌의 해저에는 제 1, 2차 세계대전 당시에 침몰한 난파선 수십 척이 잠자고 있다.
	グアムの海底には、第1、2次世界大戦当時に沈没した難破船数十隻が眠っている。
・	제 2차 세계대전의 패배로, 독일은 미국 프랑스 영국 소련의 4개국에 의해 통치되었다.
	第2次世界大戦の敗戦を受け、ドイツはアメリカとフランス、イギリス、ソ連の4か国によって統治された。
・	이차방정식을 인수분해하다.
	二次方程式を因数分解する。
・	2차 면접 심사 후 최종 합격자를 결정한다.
	2次面接審査の後、最終合格者を決定する。
・	2차 세계 대전의 포화 속에 연합국 병사들은 독일군과 싸우고 있었다.
	2次世界大戦の砲火の中、連合国の兵士達はヨーロッパでドイツ軍と戦っていた。
・	1939년에 제2차 세계대전이 발발했다.
	1939年に第二次世界大戦が勃発した。
・	연합국의 영국과 프랑스는 독일에 선전포고하고 결국 제2차 세계대전이 개전했다.
	連合国のイギリス、フランスはドイツに宣戦布告し、ついに第2次世界大戦が開戦した。
・	2차 시험
	2次試験
・	최근에는 나이차 결혼이 많습니다.
	最近は歳の差結婚が多いですね。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）