＜したの韓国語例文＞
| ・ | 유능한 지도자가 팀을 성공으로 이끌었습니다. |
| 有能な指導者がチームを成功に導きました。 | |
| ・ | 유능한 직원에 의해 서비스가 향상되었습니다. |
| 有能なスタッフによってサービスが向上しました。 | |
| ・ | 유능한 기술자가 문제를 신속하게 해결했습니다. |
| 有能な技術者が問題を迅速に解決しました。 | |
| ・ | 유능한 사람이 프로젝트를 성공으로 이끌었습니다. |
| 有能な人がプロジェクトを成功に導きました。 | |
| ・ | 유능한 컨설턴트에게 의뢰했습니다. |
| 有能なコンサルタントに依頼しました。 | |
| ・ | 아주버니로부터 축하를 받았어요. |
| 夫の兄からお祝いをいただきました。 | |
| ・ | 아주버니가 설명을 해주셨어요. |
| 夫の兄が説明してくださいました。 | |
| ・ | 아주버니가 와주셨어요. |
| 夫の兄が来てくださいました。 | |
| ・ | 아주버니와 상의했어요. |
| 夫の兄にご相談しました。 | |
| ・ | 아주버니와 함께 갔어요. |
| 夫の兄と一緒に行きました。 | |
| ・ | 아주버니가 좋은 조언을 주셨어요. |
| 夫の兄が良いアドバイスをくださいました。 | |
| ・ | 아주버니가 도와주셨어요. |
| 夫の兄が助けてくださいました。 | |
| ・ | 긴장했을 때는 심호흡을 하고 휴식을 취합시다. |
| 緊張した時には、深呼吸をしてリラックスしましょう。 | |
| ・ | 일찍 잤어요. |
| 早めに寝ました。 | |
| ・ | 잘 잤어요？ |
| よく寝られましたか？よく眠れましたか？ | |
| ・ | 고대 농업에서는 인분이 비료로 사용되었습니다. |
| 古代の農業では、人糞が肥料として使われました。 | |
| ・ | 그 영화의 마지막 장면이 마음을 움직였어요. |
| その映画のラストシーンが心を動かしました。 | |
| ・ | 그의 노랫소리가 마음을 움직였어요. |
| 彼の歌声が心を動かしました。 | |
| ・ | 그 연주는 마음을 움직일 정도로 감동적이었어요. |
| その演奏は心を動かすほど感動的でした。 | |
| ・ | 그의 행동이 제 마음을 움직였어요. |
| 彼の行動が私の心を動かしました。 | |
| ・ | 그녀의 상냥함이 제 마음을 움직였어요. |
| 彼女の優しさが私の心を動かしました。 | |
| ・ | 시가 마음을 움직이는 힘을 가지고 있다고 느꼈어요. |
| 詩が心を動かす力を持っていると感じました。 | |
| ・ | 그의 연설은 많은 사람들의 마음을 움직였습니다. |
| 彼の演説は多くの人々の心を動かしました。 | |
| ・ | 그녀에게 마음을 두고 있다는 것을 들켰어요. |
| 彼女に思いを寄せていることがバレました。 | |
| ・ | 그녀에게 마음을 두고 있다고 친구에게 털어놨습니다. |
| 彼女に思いを寄せていると、友人に打ち明けました。 | |
| ・ | 그는 옛날부터 그녀를 마음에 두고 있어요. |
| 彼は昔から彼女に思いを寄せていました。 | |
| ・ | 회사를 그만두기로 마음을 굳혔습니다. |
| 会社を辞める決意を固めました。 | |
| ・ | 해외 유학을 결정하고 마음을 굳혔습니다. |
| 海外留学を決めて、心を固めました。 | |
| ・ | 퇴직을 결심하고 마음을 굳혔습니다. |
| 退職を決意して、心を固めました。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기 위해 마음을 굳혔습니다. |
| 自分の夢を追いかけるために、心を固めました。 | |
| ・ | 그녀와의 결혼을 결정하고 마음을 굳혔습니다. |
| 彼女との結婚を決めて、心を固めました。 | |
| ・ | 이직하기로 마음을 굳혔어요. |
| 転職することに心を固めました。 | |
| ・ | 그 스토리에 마음이 끌렸어요. |
| そのストーリーに心が引かれました。 | |
| ・ | 그 그림에 마음이 끌렸어요. |
| その絵に心が引かれました。 | |
| ・ | 그 아이디어에 마음이 끌렸어요. |
| そのアイデアに心が引かれました。 | |
| ・ | 그 장소에 마음이 끌렸어요. |
| その場所に心が引かれました。 | |
| ・ | 그 풍경에 마음이 끌렸어요. |
| その風景に心が引かれました。 | |
| ・ | 그 디자인에 마음이 끌렸어요. |
| そのデザインに心が引かれました。 | |
| ・ | 그 경치에 마음이 끌렸어요. |
| その景色に心が引かれました。 | |
| ・ | 그의 목소리에 마음이 끌렸어요. |
| 彼の声に心が引かれました。 | |
| ・ | 그녀의 매력에 마음이 끌렸어요. |
| 彼女の魅力に心が引かれました。 | |
| ・ | 그녀의 말에 마음이 끌렸어요. |
| 彼女の言葉に心が引かれました。 | |
| ・ | 그의 웃는 얼굴에 마음이 갔어요. |
| 彼の笑顔に心が引かれました。 | |
| ・ | 새로운 디자인에 마음이 갔어요. |
| 新しいデザインに心が引かれました。 | |
| ・ | 마음씨가 고운 그녀의 행동에 감동했어요. |
| 心が優しい彼女の行動に感動しました。 | |
| ・ | 마음이 고운 당신에게 감동했습니다. |
| 心が優しいあなたに感動しました。 | |
| ・ | 마음이 착한 동료에게 도움을 받았어요. |
| 心が優しい同僚に助けられました。 | |
| ・ | 마음이 착한 분 덕분에 도움이 되었어요. |
| 心が優しい方のおかげで助かりました。 | |
| ・ | 빨리 확인하고 싶어서 마음이 급해져요. |
| 早く確認したくて、気が急いてしまいます。 | |
| ・ | 빨리 해결하고 싶어서 마음이 급해요. |
| 早く解決したくて、気が急いております。 |