【する】の例文 _401韓国語 Kpedia

＜するの韓国語例文＞

・	헌법재판소에 제소하다.
	憲法裁に提訴する。
・	세계무역기구(WTO)에 제소하다.
	世界貿易機関に提訴する。
・	시민이 시를 제소하다.
	市民が市を提訴する。
・	인명 구조 활동을 위해서 소방차와 구급차가 동시에 출동하는 경우가 있습니다.
	救命活動のために消防車と救急車が同時に出動する場合があります。
・	이 사건은 피해자와 가해자를 구분하기 어렵다.
	この事件は被害者と加害者を区分するのが難しい。
・	여행에는 필요한 약을 지참하는 것을 잊지 마세요.
	旅行には、必要な薬を持参することを忘れないでください。
・	행사에 자신의 음료를 지참하라고 했습니다.
	イベントには、自分の飲み物を持参するように言われました。
・	이력서를 자신이 지참하는 경우, 이력서는 봉투에 넣어서 가지고 가야 하나요?
	履歴書を自分で持参する場合、履歴書は封筒に入れて持っていくべきでしょうか？
・	인감을 반드시 지참하다.
	印鑑を必ず持参する。
・	여자친구의 생일날에 청혼할 예정입니다.
	彼女の誕生日にプロポーズをするつもりです。
・	청혼을 하다.
	プロポーズをする。
・	초라한 프러포즈지만 당신을 사랑하는 마음만큼은 세상에서 제일입니다.
	しがないプロポーズだけれど、あなたを愛する心だけは世界一です。
・	출산 후 신생아의 건강을 확인하기 위해 의사가 상세한 검사를 실시했습니다.
	出産後、新生児の健康を確認するために医師が詳細な検査を行いました。
・	조만간 출산할 예정이에요.
	近々、出産する予定です。
・	아이를 출산하다.
	子供を出産する。
・	아이가 태어나는 것, 아이를 분만하는 것을 출산이라 한다.
	子が生まれること、子を分娩することを出産という。
・	여성의 인생은 결혼과 출산으로 크게 변화한다.
	女子の人生は、結婚・出産で大きく変化する。
・	아기를 출산하다.
	子供を出産する。
・	임산부는 임신 중에 적절한 지원을 제공하는 의료 기관을 선택하는 것이 중요합니다.
	妊婦は妊娠中に適切なサポートを提供する医療機関を選ぶことが重要です。
・	임산부는 출산 준비 차원에서 출산 수업에 참여하는 것이 도움이 됩니다.
	妊婦は出産準備として出産クラスに参加することが役立ちます。
・	임산부는 안정적인 수면을 확보하는 것이 태아의 발육에 좋은 영향을 줍니다.
	妊婦は安定した睡眠を確保することが胎児の発育に良い影響を与えます。
・	임산부는 의사의 지시에 따라 적절한 영양 보조 식품을 섭취하는 것이 중요합니다.
	妊婦は医師の指示に従い、適切な栄養補助食品を摂取することが重要です。
・	산모는 스트레스를 피하고 편안한 시간을 갖는 것이 중요합니다.
	妊婦はストレスを避け、リラックスする時間を持つことが大切です。
・	산모는 적당한 운동을 함으로써 건강을 유지할 수 있습니다.
	妊婦は適度な運動をすることで健康を維持することができます。
・	산모는 균형 잡힌 식사를 섭취하도록 노력해야 합니다.
	妊婦はバランスの取れた食事を摂取するように努めるべきです。
・	지역 사회의 발전과 생활문화의 향상에 공헌하는 대표적 기업을 지향하고 있습니다.
	地域社会の発展と生活文化の向上に貢献する代表的な企業を目指します。
・	재해지의 경관을 부흥하기 위한 계획이 진행중입니다.
	被災地の景観を復興するための計画が進行中です。
・	재해 지역의 경제를 부흥하기 위한 대처가 이루어지고 있습니다.
	被災地域の経済を復興するための取り組みが行われています。
・	재해지는 부흥하기 위한 계획을 세우고 있습니다.
	被災地は復興するための計画を立てています。
・	위기에 대한 준비가 이루어지고 상황은 원활하게 수습되었습니다.
	危機に対する準備が整い、状況はスムーズに収拾されました。
・	이들은 청춘 시절 함께한 추억을 오래오래 간직한다.
	彼らは青春時代に一緒に過ごした思い出をいつまでも大切にする。
・	그는 청춘 시절 사랑에 빠져 그 사람과 평생을 함께할 것을 다짐했다.
	彼は青春時代に恋に落ち、その人と一生を共にすることを誓った。
・	시골의 정취와 감성을 만끽하다.
	田舎の情緒と感性を満喫する。
・	영화 줄거리를 알고 나서 친구들과 함께 감상하기로 했어요.
	映画のあらすじを知ってから、友人たちと一緒に鑑賞することにしました。
・	벌레를 퇴치하다.
	虫を退治する。
・	유충은 천적으로부터 몸을 보호하기 위해 식물의 은신처를 이용하는 경우가 있다.
	幼虫は天敵から身を守るために植物の隠れ家を利用することがある。
・	유충은 자라기 위해 영양을 섭취할 필요가 있다.
	幼虫は成長するために栄養を摂取する必要がある。
・	토양 속에는 많은 종류의 유충이 존재한다.
	土壌中には多くの種類の幼虫が存在する。
・	애벌레는 때로 무리지어 이동하기도 한다.
	幼虫は時には群れて移動することがある。
・	지렁이가 있으면 토양이 부드러워지고 물을 저장하는 능력이 향상된다.
	ミミズがいると土壌が柔らかくなり、水を貯める能力が向上する。
・	지렁이는 지구의 건강을 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있다.
	ミミズは地球の健康を維持する上で重要な役割を果たしている。
・	지렁이는 토양 속 유기물을 분해해 영양을 공급한다.
	ミミズは土壌中の有機物を分解して栄養を供給する。
・	지렁이는 땅속에서 생활한다.
	ミミズは土の中で生活する。
・	강아지는 산책 도중에 다른 강아지에게 인사한다.
	ワンちゃんは散歩の途中で他の犬に挨拶する。
・	멍멍이는 집을 볼 때 주인이 돌아오기를 기다린다.
	ワンちゃんは留守番をするとき、飼い主の帰りを待つ。
・	멍멍이는 정원에서 햇볕을 쬐는 것을 좋아한다.
	ワンちゃんは庭で日向ぼっこをするのが好きだ。
・	장난삼아 그런 짓 하지 마라.
	遊び半分でそんな事するな。
・	의도적으로 무시하다.
	意図的に無視する。
・	균형 잡힌 식사를 섭취하기 위해 식염을 삼가도록 하고 있습니다.
	バランスの取れた食事を摂取するため、食塩を控えるようにしています。
・	언동을 삼가고 경솔한 짓은 하지 마라.
	言動を慎んで、軽はずみなことをするな。

[<] 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 [>]

(401/571)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）