【で】の例文 _1213韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	청구서는 우편으로 송부되었습니다.
	請求書は郵便で送付されました。
・	그 행사의 초대장은 이메일로 송부되었습니다.
	そのイベントの招待状はEメールで送付されました。
・	서류는 메일로 송부되었습니다.
	書類はメールで送付されました。
・	그들은 초대장을 읽고 이벤트에 대한 자세한 내용을 확인했습니다.
	彼らは招待状を読んで、イベントに関する詳細を確認しました。
・	초대장을 받은 친구들은 기꺼이 참석했어요.
	招待状を受け取った友人たちは喜んで参加しました。
・	초대장이 도착하면 빨리 답장을 하는 것이 매너입니다.
	招待状が届いたら早めに返事を出すのがマナーです。
・	우리는 지역 예술가를 행사에 초청할 예정입니다.
	私たちは地元のアーティストをイベントに招く予定です。
・	안건은 위원회를 거쳐 본회의에서 심의하다.
	案件は委員会を経て本会議で審議する。
・	내각의 각료들이 의회에서 질문에 대답했습니다.
	内閣の閣僚たちが議会で質問に答えました。
・	야당은 내각 불신임 결의안을 제출하는 방향으로 검토에 들어갔다.
	野党は、内閣不信任決議案を提出する方向で検討に入った。
・	내각의 각료가 의회에서 법안을 제안했습니다.
	内閣の閣僚が議会で法案を提案しました。
・	그의 공적은 역사 속에서 영원히 불멸하는 것으로 기록되었습니다.
	彼の功績は歴史の中で永遠に滅びないものとして記録されました。
・	교육은 개인의 능력을 이끌어내는 초석입니다.
	教育は個々の能力を引き出す礎です。
・	초석을 다지기 위해서는 신뢰와 협력이 필수적입니다.
	礎を築くためには、信頼と協力が不可欠です。
・	초석은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	초석은 건축물의 토대로서 까는 돌입니다.
	礎石は、建築物の土台として据える石であう。
・	나라에 있어서 인재야 말로 사회의 초석이다.
	国にとって人材こそ社会の礎である。
・	주춧돌이 튼튼하면 어려움에 맞설 수 있습니다.
	礎がしっかりしていれば、困難に立ち向かうことができます。
・	주춧돌이 되는 가치관은 인격 형성의 중요한 요소입니다.
	礎となる価値観は人格形成の重要な要素です。
・	주춧돌 설치에는 숙련된 장인이 필요합니다.
	礎石の設置には熟練の職人が必要です。
・	주춧돌은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	노력을 해도 달성할 수 있을지 모르는 목표야말로 능력을 높인다.
	努力しても達成できるか分からない目標こそ能力を高める。
・	어떻게 해야 현명하게 목표를 달성할 수 있을까?
	どうすれば、賢明に目標を達成できるだろうか？
・	그는 그 위업으로 명성과 부를 얻었습니다.
	彼はその偉業で名声と富を手にしました。
・	그의 위업은 용기와 결단의 산물입니다.
	彼の偉業は勇気と決断の賜物です。
・	그의 위업은 후세에 영원히 기억될 것입니다.
	彼の偉業は後世に永遠に記憶されるでしょう。
・	그는 그 위업으로 명성을 얻었습니다.
	彼はその偉業で名声を得ました。
・	그 위업은 전 세계적으로 칭송받고 있습니다.
	その偉業は世界中で称賛されています。
・	기념비는 지역의 문화적 정체성을 상징합니다.
	記念碑は地元の文化的なアイデンティティを象徴します。
・	기념비는 지역 명소로 관광객들에게 인기가 있습니다.
	記念碑は地元のスポットとして観光客に人気です。
・	기념비는 지역의 중요한 랜드마크입니다.
	記念碑は地元の重要なランドマークです。
・	그녀는 기념비 앞에서 꽃다발을 바쳤습니다.
	彼女は記念碑の前で花束を捧げました。
・	기념비는 지역 예술가에 의해 디자인되었습니다.
	記念碑は地元の芸術家によってデザインされました。
・	그녀는 묘비 앞에서 고인을 추모했습니다.
	彼女はお墓碑の前で故人を偲びました。
・	무덤 앞에서 손을 모아 고인에게 기도를 드렸습니다.
	お墓の前で手を合わせて、故人に祈りを捧げました。
・	그 묘지에는 크고 작은 다양한 무덤들이 늘어서 있어요.
	その墓地には大小さまざまなお墓が立ち並んでいます。
・	무덤이란 돌아가신 분을 애도하기 위해 유골을 모시는 장소입니다.
	お墓とは、亡くなった方を弔うためにご遺骨を収めを場所です。
・	무덤을 파서 유골을 납골당에 모시고 싶어요.
	お墓を掘って遺骨を納骨堂に収めたいです。
・	성묘는 가족이나 친족 간에 중요한 행사입니다.
	お墓参りは家族や親族の間で重要な行事です。
・	성묘는 소중한 사람을 추모하기 위한 의식입니다.
	お墓参りは、大切な人を偲ぶための儀式です。
・	수소는 화학식으로 H로 표시됩니다.
	水素は化学式でHと表されます。
・	수소는 액체 상태나 고체 상태에서도 존재합니다.
	水素は液体状態や固体状態でも存在します。
・	수소는 실험실에서 다양한 화학 실험에 사용됩니다.
	水素は実験室でさまざまな化学実験に使用されます。
・	수소는 원자량이 1인 최경량 원소입니다.
	水素は原子量が1の最軽量の元素です。
・	수소는 연료 전지의 주요 원료입니다.
	水素は燃料電池の主要な原料です。
・	수소는 우주에서 가장 가볍고, 가장 먼저 만들어졌으며 약 88%로 가장 많이 존재하는 원소이다.
	水素は、宇宙において最も軽く、一番最初に作られ、約88％で最も多く存在する元素である。
・	수소는 원소 중에서 가장 가볍고, 우주에 가장 많이 존재하는 원소입니다.
	水素は元素の中で最も軽く、宇宙で最も多く存在する元素です。
・	수소는 가벼운 기체이며 무색, 무취입니다.
	水素は軽い気体であり、無色・無臭です。
・	수소는 지구상에서 가장 가벼운 기체로 무색 무취하고 맛도 없습니다.
	水素は、地球上で一番軽い気体で、無色・無臭で、味もしません。
・	수소는 물과 산소로 이루어진 화합물의 일부입니다.
	水素は水と酸素からなる化合物の一部です。

[<] 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 [>]

(1213/1708)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）