부주의하다とは:「不注意する」は韓国語で「부주의하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 不注意する
読み方 : 부주이하다 / 부주의하다、プジュイスル
漢字 : 不注意~
「不注意する」は韓国語で「부주의하다」という。
「不注意する」の韓国語「부주의하다」を使った例文
・ 부주의한 발언은 상대를 불쾌하게 한다.
不注意な発言は相手を不愉快にさせる。
・ 부주의로 인해 중요한 서류를 분실해 버렸어.
不注意によって、大事な書類を紛失してしまいました。
・ 부주의하게 귀중한 기회를 놓치고 말았습니다.
不注意に貴重な機会を逃してしまいました。
・ 부주의한 조작으로 컴퓨터가 고장났습니다.
不注意な操作でコンピューターがクラッシュしました。
・ 부주의하게 전원을 꺼버려서 데이터를 잃어버렸습니다.
不注意に電源を落としてしまい、データを失ってしまいました。
・ 부주의하게 계단에서 미끄러져 넘어졌어요.
不注意に階段から滑って転んでしまいました。
・ 부주의하게 불을 다루다 화상을 입고 말았습니다.
不注意に火を取り扱い、火傷を負ってしまいました。
・ 부주의하게 서류를 잘못 버려서 다시 작성해야 했어요.
不注意に書類を間違えて捨ててしまい、再度作成しなければなりませんでした。
・ 부주의하게 책상 위에 둔 커피를 쏟아버렸어요.
不注意に机の上に置いたコーヒーをこぼしてしまいました。
・ 부주의하게 교통 규칙을 지키지 않아 벌금을 지불해야 했습니다.
不注意に交通ルールを守らず、罰金を支払わなければなりませんでした。
・ 부주의한 행동이 사고를 초래할 수 있다.
不注意な行動が事故を引き起こすことがある。
・ 부주의로 사고를 냈어. 후회막급이야.
不注意で事故を起こした。後悔先に立たずだ。
・ 포장 부주의로 상품이 파손될 수 있다.
梱包の不注意で商品が破損する可能性がある。
・ 경찰은 부주의한 운전자를 질타하고 교통 위반의 위험성을 설파했다.
警官は不注意な運転手を叱咤し、交通違反の危険性を説いた。
・ 부주의로 데이터가 날아갔다.
不注意でデータが飛んだ。
・ 그는 부주의로 손해를 봤다.
彼は不注意で損をした。
・ 그는 부주의로 사람을 쳤다.
彼は不注意で人をひいてしまった。
・ 부주의하게 발목을 삐었지만, 바로 치료해서 괜찮았다.
不注意で足首をくじいたが、すぐに治療したので大丈夫だった。
・ 부주의로 스마트폰을 아작을 냈다.
不注意でスマホをめちゃめちゃにつぶした。
・ 한순간의 부주의가 큰 사고를 초래했다.
一瞬の不注意が大事故を招いた。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 능수능란하다(上手である)
  • 채신없다(軽々しい)
  • 청결하다(清潔だ)
  • 남부럽잖다(他人がうらやましくない)
  • 여간하다(並大抵の)
  • 해롭다(有害だ)
  • 의도적(意図的)
  • 관대하다(寛大だ)
  • 희박하다(希薄だ)
  • 아삭아삭하다(さくさくする)
  • 너끈하다(十分だ)
  • 태연하다(平気だ)
  • 시원시원하다(さばさばしている)
  • 잘다(小さい)
  • 애잔하다(可憐である)
  • 번듯하다(端整だ)
  • 헐렁헐렁하다(だぶだぶだ)
  • 험악하다(険悪だ)
  • 로맨틱하다(ロマンチックだ)
  • 청량하다(清涼だ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.