カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 부주의하다とは 意味 ： 不注意する 読み方 ： 부주이하다 / 부주의하다、プジュイスル 漢字 ： 不注意～ 「不注意する」は韓国語で「부주의하다」という。 「不注意する」の韓国語「부주의하다」を使った例文 ・ 부주의한 발언은 상대를 불쾌하게 한다. 不注意な発言は相手を不愉快にさせる。 ・ 부주의로 인해 중요한 서류를 분실해 버렸어. 不注意によって、大事な書類を紛失してしまいました。 ・ 부주의하게 귀중한 기회를 놓치고 말았습니다. 不注意に貴重な機会を逃してしまいました。 ・ 부주의한 조작으로 컴퓨터가 고장났습니다. 不注意な操作でコンピューターがクラッシュしました。 ・ 부주의하게 전원을 꺼버려서 데이터를 잃어버렸습니다. 不注意に電源を落としてしまい、データを失ってしまいました。 ・ 부주의하게 계단에서 미끄러져 넘어졌어요. 不注意に階段から滑って転んでしまいました。 ・ 부주의하게 불을 다루다 화상을 입고 말았습니다. 不注意に火を取り扱い、火傷を負ってしまいました。 ・ 부주의하게 서류를 잘못 버려서 다시 작성해야 했어요. 不注意に書類を間違えて捨ててしまい、再度作成しなければなりませんでした。 ・ 부주의하게 책상 위에 둔 커피를 쏟아버렸어요. 不注意に机の上に置いたコーヒーをこぼしてしまいました。 ・ 부주의하게 교통 규칙을 지키지 않아 벌금을 지불해야 했습니다. 不注意に交通ルールを守らず、罰金を支払わなければなりませんでした。 ・ 부주의한 행동이 그의 명성에 치명상을 입혔습니다. 不注意な行動が彼の名声に致命傷を与えました。 ・ 앞서 부주의한 발언이 있었던 것을 정정하고 사과드립니다. 先ほど不用意な発言があったことを訂正し、謝罪申し上げます。 ・ 그는 자신의 부주의를 남의 탓으로 돌리고 용서를 구했다. 彼は自分の不注意を他人のせいにして許しを求めた。 ・ 그녀는 동생의 부주의를 몰아세웠다. 彼女は妹の不注意を責め立てた。 ・ 경찰은 부주의한 운전자를 질타하고 교통 위반의 위험성을 설파했다. 警官は不注意な運転手を叱咤し、交通違反の危険性を説いた。 ・ 그의 부주의가 그를 경쟁에서 탈락시켰어요. 彼の不注意が彼を競争から脱落させました。 ・ 그의 부주의가 우리의 예정을 망쳤다. 彼の不注意が私たちの予定を台無しにした。 ・ 부주의로 메일을 삭제해 버렸다. 不注意でメールを削除してしまった。 ・ 나는 내 자신의 부주의 때문에 일에서 실수를 했다. 私は自自分の不注意のせいで仕事でミスをしてしまった。 ・ 부주의한 탓으로 지갑을 잃다. 不始末のため財布をなくす。 「부주의하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

광범위하다（広範囲にわたる）

채신없다（軽々しい）

고달프다（つらい）

막심하다（この上なく甚だしい）

난데없다（思いがけない）

징글징글하다（うんざりだ）

후덕하다（思いやりがある）

중후하다（重厚だ）

따끈따끈하다（ぽかぽかする）

서운하다（名残惜しい）

빈틈없다（抜け目がない）

다분하다（可能性が大きい）

파랗다（青い）

덩그렇다（高くそびえている）

대단찮다（大したことではない）

소용없다（無駄だ）

굵직하다（太めだ）

순하다（素直だ（すなおだ））

전도유망하다（前途有望だ）

미묘하다（微妙だ）