| ・ |
축구 경기 중에 발목을 삐었어요. |
|
サッカーの試合中に足首を捻挫してしまいました。 |
| ・ |
계단을 헛디뎌 발목을 삐었습니다. |
|
階段を踏み外して、足首を捻挫してしまいました。 |
| ・ |
그는 축구 경기에서 발목을 삐었다. |
|
彼はサッカーの試合で足首をくじいた。 |
| ・ |
발목을 삐면 잠시 걷지 못할 수 있다. |
|
足首をくじくと、しばらく歩けなくなることがある。 |
| ・ |
부주의하게 발목을 삐었지만, 바로 치료해서 괜찮았다. |
|
不注意で足首をくじいたが、すぐに治療したので大丈夫だった。 |
| ・ |
발목을 삐었을 때는 아이스팩을 사용하는 것이 좋다. |
|
足首をくじいたときは、アイスパックを使うといい。 |
| ・ |
그녀는 계단에서 발목을 삔 후 병원에 갔다. |
|
彼女は階段で足首をくじいた後、病院に行った。 |
| ・ |
발목을 삐면 부기나 통증이 생기는 경우가 많다. |
|
足首をくじくと腫れや痛みが生じることが多い。 |
| ・ |
발목을 삐었을 때는 무리하게 움직이지 말고 휴식을 취하는 것이 중요하다. |
|
足首をくじいたときは、無理に動かさず安静にしていることが大切だ。 |
| ・ |
넘어져서 발목을 삐었지만, 바로 얼음찜질을 해서 통증이 가라앉았다. |
|
転んで足首をくじいたが、すぐに冷やして痛みが和らいだ。 |
| ・ |
발목을 삐었을 때는 천천히 움직이며 회복을 기다리는 것이 중요하다. |
|
足首をくじくときは、ゆっくりと動かしながら回復を待つことが大切だ。 |
| ・ |
발목을 삐었으니 아이싱을 해서 식혀 주세요. |
|
足を捻挫したので、アイシングをして冷やしてください。 |
| ・ |
그는 발목을 삐어서 신음 소리를 내었다. |
|
彼は足を挫いてうめき声を上げた。 |
| ・ |
그녀는 발목을 삐었을 뿐인데 마치 골절된 것처럼 엄살을 떨었다. |
|
彼女は足をひねっただけで、まるで骨折したかのように痛がっていた。 |
| ・ |
보도에서 헛디뎌서 발목을 삐었어요. |
|
歩道から足を踏み外して，足首をくじいてしまいました。 |
| ・ |
스케이트를 타는 동안 그녀는 얼음 위에서 발목을 삐었다. |
|
スケートをしている間、彼女は氷の上で足首をひねった。 |
| ・ |
춤 연습 중에 발목을 삐었다. |
|
ダンスの練習中に足首を捻った。 |
| ・ |
그는 축구 경기 중에 발목을 삐었다. |
|
彼はサッカーの試合中に足首を捻挫した。 |
| ・ |
발목을 삐다. |
|
足をくじく。 |
| ・ |
발목을 삐어 퉁퉁 부었다. |
|
足首をくじいてひどくはれてしまった。 |
