カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 파손되다とは 意味 ： 破損される、損傷する、壊れる 読み方 ： 파손되다、pa-son-doe-da、パソンデダ 漢字 ： 破損～ 類義語 ： 깨지다、 망가지다、 고장나다、 부서지다、 이지러지다、 허물어지다、 손상하다 「破損される」は韓国語で「파손되다」という。物や設備、機器などが壊れたり損なわれたりすることを指します。日常会話・ビジネス文書・報告書などで幅広く使われます。公式な場面では書き言葉的に用いられることが多く、口語では망가지다／깨지다なども使われます。 「破損される」の韓国語「파손되다」を使った例文 ・ 배송 중에 상품이 파손되었다. 配送中に商品が破損した。 ・ 비가 와서 도로 표지판이 파손되었다. 雨で道路標識が損傷した。 ・ 차량이 사고로 심하게 파손되었다. 車両が事故で大きく損傷した。 ・ 파손된 기계를 수리해야 한다. 破損した機械を修理しなければならない。 ・ 포장 부주의로 상품이 파손될 수 있다. 梱包の不注意で商品が破損する可能性がある。 ・ 강풍으로 유리창이 파손되었다. 強風でガラス窓が破損した。 ・ 파손된 문서는 폐기 처리된다. 破損した書類は廃棄処理される。 ・ 운반 중 파손된 물건은 교환해 드립니다. 運搬中に破損した物は交換いたします。 ・ 전기 설비가 오래되어 파손되었다. 電気設備が古くなり破損した。 ・ 싱크홀로 인해 지하관이 파손되었다. シンクホールによって地下管が破損した。 ・ 지상 시설이 파손되었다. 地上施設が破損した。 ・ 파손된 물품은 새 제품으로 보상된다. 破損した商品は新品で補償される。 ・ 화재로 격납고 일부가 파손되었다. 火災で格納庫の一部が損傷した。 ・ 파손된 옷을 바늘로 땜질했다. 破れた服を針でつぎはぎした。 ・ 배송 중 파손되어 반품되었습니다. 配送中に破損し、返品されました。 ・ 제품이 파손되어 환불받았다. 製品が破損して返金してもらった。 ・ 폭발 사고 현장에서는 대폭발의 충격으로 주변이 모두 파손되었다. 爆発事故現場では大爆発の衝撃で周囲が全部壊れた。 ・ 회사는 제품이 파손되어 손해를 입었다. 会社は商品が破損して損害を受けた。 ・ 상수도 배관이 파손되었습니다. 上水道のパイプが破損しました。 「파손되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

개봉되다（封切りされる）

어질러지다（散らかる）

선하다（善良だ）

깨 버리다（ぶち壊す）

추가되다（追加される）

궁하다（貧しい）

위축하다（萎縮する）

수교하다（修交する）

끄물거리다（ぐずつく）

비견하다（肩を並べる）

초대받다（招かれる）

무너뜨리다（崩す）

알아채다（気付く）

그려지다（描かれる）

격감하다（激減する）

단축되다（短縮される）

항쟁하다（抗争する）

만끽하다（満喫する）

철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる）

갖다주다（持ってきてくれる）