【で】の例文 _694韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	씨름 경기는 기술과 힘의 싸움입니다.
	相撲の試合は、技と力の戦いです。
・	어렸을 때부터 씨름을 좋아했어요.
	子供の頃から相撲が好きでした。
・	씨름 선수들은 매우 강합니다.
	相撲の力士たちは非常に強いです。
・	씨름은 원형 씨름판 안에서 샅바를 맨 두 명이 맞붙어 승부를 겨루는 스포츠입니다.
	相撲は、円形の土俵の中でまわしを締めた二人が組合って勝ち負けを競い合うスポーツです。
・	연날리기는 옛날 그대로의 단순하고 즐거운 놀이입니다.
	凧揚げは、昔ながらのシンプルで楽しい遊びです。
・	연날리기를 너무 잘해서 하늘 높이 연을 날렸어요.
	凧揚げがとても上手で、空高く凧を飛ばしました。
・	오늘은 연날리기에 절호의 날씨입니다.
	今日は絶好の凧揚げ日和です。
・	연날리기는 아이부터 어른까지 즐길 수 있는 놀이입니다.
	凧揚げは、子供から大人まで楽しめる遊びです。
・	연날리기 대회에서 다채로운 연이 하늘을 수놓았습니다.
	凧揚げ大会で、多彩な凧が空を彩りました。
・	직접 만든 연으로 연날리기를 즐겼어요.
	手作りの凧で凧揚げを楽しみました。
・	바람이 많이 부는 날에는 연날리기가 제격이에요.
	風が強い日には凧揚げがぴったりです。
・	연날리기 대회에서 우승을 목표로 열심히 했어요.
	凧揚げ大会で優勝を目指して頑張りました。
・	연날리기는 바람을 읽는 기술이 필요합니다.
	凧揚げは風を読む技術が必要です。
・	연날리기는 겨울의 전통 놀이입니다.
	凧揚げは、冬の伝統的な遊びです。
・	아이들이 공원에서 연날리기를 즐기고 있었어요.
	子供たちが公園で凧揚げを楽しんでいました。
・	섣달 그믐날 제야의 종은 이 지역의 풍물입니다.
	大晦日の除夜の鐘は、この地域の風物です。
・	전통적인 목조 건축은 이 마을의 풍물입니다.
	伝統的な木造建築は、この町の風物です。
・	여름 매미 소리는 더위를 알리는 풍물입니다.
	夏の蝉の声は、暑さを知らせる風物です。
・	여름 해수욕은 계절을 상징하는 풍물입니다.
	夏の海水浴は、季節を象徴する風物です。
・	여름 밤하늘에 빛나는 별은 시골의 풍물입니다.
	夏の夜空に輝く星は、田舎の風物です。
・	논에 비치는 노을은 마을의 아름다운 풍물입니다.
	田んぼに映る夕焼けは、村の美しい風物です。
・	여름 벌레 소리는 시원한 밤의 풍물입니다.
	夏の虫の音は、涼しい夜の風物です。
・	눈사람은 겨울의 즐거운 풍물입니다.
	雪だるまは、冬の楽しい風物です。
・	노을로 물드는 바다는 이 지역의 풍물입니다.
	夕焼けに染まる海は、この地域の風物です。
・	벚꽃놀이는 봄의 풍물로 유명합니다.
	桜の花見は春の風物として有名です。
・	여름 불꽃놀이는 일본의 대표적인 풍물입니다.
	夏の花火は日本の代表的な風物です。
・	겨울 설경은 북쪽 나라의 아름다운 풍물입니다.
	冬の雪景色は、北国の美しい風物です。
・	차례상을 올린 후 다 같이 먹었습니다.
	茶礼の膳を供えた後、皆でいただきました。
・	차례상을 차리는 것은 중요한 의식입니다.
	茶礼の膳を準備することは大切な儀式です。
・	제삿날은 온 가족이 기도하고 평온을 바라는 날입니다.
	祭祀の日は、家族全員で祈りを捧げ、平穏を願う日です。
・	오늘은 제삿날이기 때문에 정성껏 준비를 했습니다.
	今日は祭祀の日なので、心を込めて準備をしました。
・	제사날에는 맑은 마음으로 조상님께 기도를 올립니다.
	祭祀の日には、清らかな心で先祖に祈りを捧げます。
・	제사날은 조용히 조상을 공경하는 날입니다.
	祭祀の日は、心静かに先祖を敬う日です。
・	제삿날에는 가족끼리 모여 고인을 추모했습니다.
	祭祀の日には、家族で集まり、故人を偲びました。
・	제사날은 가족의 유대를 재확인하는 기회입니다.
	祭祀の日は、家族の絆を再確認する機会です。
・	오늘은 제삿날이기 때문에 특별한 제수를 준비했습니다.
	今日は祭祀の日なので、特別なお供えを用意しました。
・	제사날을 소중히 하는 것은 전통을 지키는 것입니다.
	祭祀の日を大切にすることは、伝統を守ることです。
・	제사날에는 온 가족이 함께 성묘를 갑니다.
	祭祀の日には、家族全員でお墓参りに行きます。
・	관혼상제 자리에서는 행동거지에 신경을 씁니다.
	冠婚葬祭の席では、立ち居振る舞いに気をつけます。
・	관혼상제는 인생의 고비를 맞이하는 중요한 행사입니다.
	冠婚葬祭は、人生の節目を迎える大切な行事です。
・	관혼상제의 관례를 지킴으로써 신뢰를 쌓을 수 있습니다.
	冠婚葬祭のしきたりを守ることで、信頼を築くことができます。
・	관혼상제 자리에서는 말투에도 신경을 씁니다.
	冠婚葬祭の場では、言葉遣いにも気を配ります。
・	관혼상제에 참가함으로써 유대감을 돈독히 할 수 있습니다.
	冠婚葬祭に参加することで、絆を深めることができます。
・	관혼상제에는 가족이나 친척이 모이는 경우가 많습니다.
	冠婚葬祭には、家族や親戚が集まることが多いです。
・	관혼상제에서는 지역마다 다른 습관이 있습니다.
	冠婚葬祭では、地域ごとに異なる習慣があります。
・	관혼상제에 관한 예의를 배우는 것은 중요합니다.
	冠婚葬祭に関するマナーを学ぶことは重要です。
・	관혼상제는 인생에서 중요한 의식이다.
	冠婚葬祭は人生の中で大切な儀式である。
・	관혼상제는 전통에 뿌리내린 중요한 행사입니다.
	冠婚葬祭は伝統に根付いた大切な行事です。
・	제사상은 고인을 추모하는 소중한 시간입니다.
	法事のお膳は、故人を偲ぶ大切な時間です。
・	제사상을 온 가족이 준비했어요.
	法事のお膳を家族全員で準備しました。

[<] 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 [>]

(694/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）