＜のの韓国語例文＞
| ・ | 예상치 못한 반전에 시청자들은 놀랐습니다. |
| 予想外のどんでん返しに視聴者たちは驚きました。 | |
| ・ | 드라마의 반전에 놀랐습니다. |
| ドラマのどんでん返しに驚きました。 | |
| ・ | 영화의 마지막 장면에는 예상치 못한 반전이 기다리고 있었습니다. |
| 映画のラストシーンには予想外のどんでん返しが待っていました。 | |
| ・ | 소설의 결말에는 굉장한 반전이 있었어요. |
| 小説の結末には素晴らしいどんでん返しがありました。 | |
| ・ | 이 영화는 마지막에 충격의 반전이 기다리고 있다. |
| この映画はラストに衝撃のどんでん返しが待っている | |
| ・ | 소설의 결말에 반전이 있다. |
| 小説の結末にどんでん返しがある。 | |
| ・ | 이 영화는 막판에 반전이 있다. |
| この映画は最後にどんでん返しがある。 | |
| ・ | 반 친구들과 함께 영화를 보러 갔습니다. |
| クラスの友達と一緒に映画を見に行きました。 | |
| ・ | 반에서 제가 좋아하는 과목은 수학입니다. |
| クラスの中で私の好きな科目は数学です。 | |
| ・ | 반 수업에서 새로운 것을 배웠어요. |
| クラスの授業で新しいことを学びました。 | |
| ・ | 반 친구들과 함께 도서관에 갔어요. |
| クラスの友達と一緒に図書館に行きました。 | |
| ・ | 반 모두가 웃는 얼굴로 지내고 있어요. |
| クラスの皆が笑顔で過ごしています。 | |
| ・ | 반 친구들과 함께 점심을 먹었어요. |
| クラスの友達と一緒にランチを食べました。 | |
| ・ | 저희 반은 매주 수요일에 체육이 있습니다. |
| 私のクラスは毎週水曜日に体育があります。 | |
| ・ | 반에서 있었던 일을 가족에게 이야기했어요. |
| クラスでの出来事を家族に話しました。 | |
| ・ | 이 반 선생님은 엄격하지만 재미있어요. |
| このクラスの先生は厳しいですが、面白いです。 | |
| ・ | 반 모두가 시험 준비를 하고 있어요. |
| クラスのみんながテストの準備をしています。 | |
| ・ | 이 반에서 좋은 친구가 생겼어요. |
| このクラスでいい友達ができました。 | |
| ・ | 반에서 리더가 되고 싶습니다. |
| クラスの中でリーダーになりたいです。 | |
| ・ | 반장은 반 행사에서 사회를 맡았어요. |
| 級長はクラスの行事で司会を務めました。 | |
| ・ | 반장은 반 모두와의 협력을 중요하게 여겼습니다. |
| 級長はクラスの皆との協力を大切にしました。 | |
| ・ | 반장은 반 안에서 리더십을 발휘했어요. |
| 級長はクラスの中でリーダーシップを発揮しました。 | |
| ・ | 반장은 반 친구들의 상담역입니다. |
| 級長はクラスのメンバーの相談役です。 | |
| ・ | 반장으로서의 경험이 성장으로 이어졌습니다. |
| 級長としての経験が成長につながりました。 | |
| ・ | 반장은 반 분위기를 좋게 하는 노력을 하고 있어요. |
| 級長はクラスの雰囲気を良くする努力をしています。 | |
| ・ | 반장으로서의 의무를 다하고 있습니다. |
| 級長としての義務を果たしています。 | |
| ・ | 반장은 반 친구들과 잘 지냅니다. |
| 級長はクラスのみんなと仲良くしています。 | |
| ・ | 반장은 반의 리더입니다. |
| 級長はクラスのリーダーです。 | |
| ・ | 반장으로서의 책임이 큽니다. |
| 級長としての責任が大きいです。 | |
| ・ | 저는 올해 반의 반장입니다. |
| 私は今年のクラスの級長です。 | |
| ・ | 그는 반장으로 뽑혔습니다. |
| 彼はクラスの級長に選ばれました。 | |
| ・ | 교육비를 위해 저금을 늘렸어요. |
| 教育費のために貯金を増やしました。 | |
| ・ | 교육비의 일부를 대출로 충당했습니다. |
| 教育費の一部をローンでカバーしました。 | |
| ・ | 아이들 교육비를 어떻게 마련할지 생각하고 있어요. |
| 子供たちの教育費をどうやって工面するか考えています。 | |
| ・ | 교육비가 가계의 큰 부담이 되고 있습니다. |
| 教育費が家計の大きな負担になっています。 | |
| ・ | 교육비 때문에 부업을 시작했어요. |
| 教育費のために副業を始めました。 | |
| ・ | 사립학교의 교육비는 공립학교보다 비쌉니다. |
| 私立学校の教育費は公立学校よりも高いです。 | |
| ・ | 교육비 상승이 문제가 되고 있습니다. |
| 教育費の上昇が問題となっています。 | |
| ・ | 정부는 교육비 보조를 제공하고 있어요. |
| 政府は教育費の補助を提供しています。 | |
| ・ | 부모님은 아이들의 교육비를 절약하고 있어요. |
| 両親は子供たちの教育費を節約しています。 | |
| ・ | 학급 친구들과 함께 과제를 해결했어요. |
| 学級の仲間と一緒に課題を解決しました。 | |
| ・ | 학급 청소 당번을 정했어요. |
| 学級の掃除当番を決めました。 | |
| ・ | 학급에서 발표회가 있었어요. |
| 学級での発表会がありました。 | |
| ・ | 학급 분위기는 아주 좋아요. |
| 学級の雰囲気はとても良いです。 | |
| ・ | 제 학급은 30명 있습니다. |
| 私の学級は30人います。 | |
| ・ | 문맹률의 저하는 사회의 전체적인 발전에 기여합니다. |
| 文盲率の低下は社会の全体的な発展に寄与します。 | |
| ・ | 문맹률 개선에는 조기 교육이 효과적입니다. |
| 文盲率の改善には、早期教育が効果的です。 | |
| ・ | 문맹률이 낮은 사회는 더 높은 생산성을 가지고 있습니다. |
| 文盲率の低い社会は、より高い生産性を持っています。 | |
| ・ | 이 마을의 문맹률은 나라 전체의 평균을 웃돌고 있습니다. |
| この村の文盲率は国全体の平均を上回っています。 | |
| ・ | 문맹률의 저하는 교육 개혁의 성과입니다. |
| 文盲率の低下は教育改革の成果です。 |