【の】の例文 _1872韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	그는 전생의 업이 이번 생의 운명을 결정한다고 생각하고 있어요.
	彼は、前世の業が今世の運命を決定すると考えられています。
・	전생의 사건이 그의 성격에 영향을 주고 있을 가능성이 있어요.
	前世の出来事が彼の性格に影響を与えている可能性があります。
・	그는 전생의 상처를 치유하기 위해 이번 생을 살고 있다고 생각하고 있습니다.
	彼は前世の傷を癒すために今生を生きていると考えています。
・	그의 전생의 행실이 이번 생의 운명에 영향을 줄지도 모릅니다.
	彼の前世の行いが今世の運命に影響を与えるかもしれません。
・	그는 전생의 인연으로 이승의 만남이 있다고 느끼고 있습니다.
	彼は前世の縁で今世の出会いがあると感じています。
・	그 종교에서는 전생의 행실이 다음 생의 환생에 영향을 준다고 믿고 있습니다.
	その宗教では、前世の行いが来世の転生に影響を与えると信じられています。
・	그녀는 자신의 전생에 대해 관심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の前世について興味を持っています。
・	전생, 그런 거 믿어?
	前世、そういうの信じてる？
・	낙타는 건조 지대에서의 생활에 적응하기 위해 진화해 왔습니다.
	ラクダは乾燥地帯での生活に適応するために進化してきました。
・	낙타의 모피는 더위와 추위로부터 몸을 보호합니다.
	ラクダの毛皮は暑さや寒さから身を守ります。
・	낙타는 건조 지대에서의 교통 수단으로 애용되고 있습니다.
	ラクダは乾燥地帯での交通手段として重宝されています。
・	낙타 무리는 종종 오아시스 주변에서 볼 수 있습니다.
	ラクダの群れはしばしばオアシス周辺で見られます。
・	낙타의 콧구멍은 모래 먼지로부터 몸을 보호하기 위해 닫을 수 있습니다.
	ラクダの鼻孔は砂塵から身を守るために閉じることができます。
・	낙타 무리는 사막 지대에서 종종 볼 수 있습니다.
	ラクダの群れは砂漠地帯でしばしば見られます。
・	낙타 발굽은 사막지대에서 이동하기에 적합합니다.
	ラクダの蹄は砂漠地帯での移動に適しています。
・	낙타는 낮의 더위도 견딜 수 있습니다.
	ラクダは日中の暑さにも耐えることができます。
・	낙타는 긴 여행에서 물의 필요성을 줄일 수 있어요.
	ラクダは長い旅行での水の必要性を減らすことができます。
・	낙타는 야간의 냉기로부터 몸을 보호하기 위해 체온을 조절할 수 있습니다.
	ラクダは夜間の冷えから身を守るために体温を調節できます。
・	낙타는 사막에서의 긴 여행에 적합합니다.
	ラクダは砂漠での長い旅に適しています。
・	낙타의 모피는 모래 폭풍으로부터 몸을 보호합니다.
	ラクダの毛皮は砂嵐から身を守ります。
・	낙타는 사막 등 건조지대에 가장 적응한 가축이다.
	ラクダは、砂漠などの乾燥地帯に最も適応した家畜である。
・	낙타는 물을 마시지 않고 약 160킬로미터의 거리를 이동할 수 있다.
	ラクダは水を飲まずに約160キロもの距離を移動できる。
・	그 계획의 성공률은 극히 낮아 실현 가능성은 전무하다.
	その計画の成功率は極めて低く、実現の可能性は皆無だ。
・	그의 노력은 허망했고 성과는 전무했다.
	彼の努力はむなしく、成果は皆無だった。
・	그의 기여는 미미했고 영향력은 전무했다.
	彼の貢献は微々たるもので、影響力は皆無だった。
・	그의 행동은 상식적이지 않고 배려가 전무하다.
	彼の行動は常識的ではなく、配慮が皆無だ。
・	그의 기억력은 전무해서 아무것도 기억하지 못한다.
	彼の記憶力は皆無で、何も覚えていない。
・	그의 노력은 보상받지 못했고 성과는 전무했다.
	彼の努力は報われず、成果は皆無だった。
・	그녀의 관심은 그 주제에 대해 거의 전무했다.
	彼女の興味はその話題に対してほとんど皆無だった。
・	그의 말은 성실함과는 거리가 멀고 신뢰성은 전무하다.
	彼の言葉は誠実さから程遠く、信頼性は皆無だ。
・	그 문제의 해결책은 전무하다시피 하다.
	その問題の解決策は皆無に等しい。
・	그 계획의 성공 가능성은 전무하다.
	その計画の成功の可能性は皆無だ。
・	그의 지식은 전무하다.
	彼の知識は皆無だ。
・	긴급한 상황에서 냉정함을 유지하는 것이 중요합니다.
	緊急の状況において冷静さを保つことが重要です。
・	긴급한 대응이 신속하게 이루어졌습니다.
	緊急の対応が迅速に行われました。
・	긴급한 구조 활동이 전개되었습니다.
	緊急の救助活動が展開されました。
・	긴급한 결정이 내려졌습니다.
	緊急の決定が下されました。
・	긴급한 대책이 즉시 필요합니다.
	緊急の対策がすぐに必要です。
・	긴급한 지원이 필요합니다.
	緊急のサポートが必要です。
・	긴급한 회의가 소집되었습니다.
	緊急の会議が招集されました。
・	존망의 위기를 피하기 위해 긴급한 조치가 필요하다.
	存亡の危機を回避するために緊急の措置が必要だ。
・	긴급한 문제가 눈앞에 있다.
	緊急な問題が眼の前にある。
・	국제적인 기관은 그 나라의 경제를 지원하고 있습니다.
	国際的な機関はその国の経済を支援しています。
・	그 사업은 국제적인 투자자로부터 자금을 조달했습니다.
	その事業は国際的な投資家から資金を調達しました。
・	그는 국제적인 비즈니스 경험을 가지고 있습니다.
	彼は国際的なビジネスの経験を持っています。
・	그 나라는 국제적인 파트너십을 구축했습니다.
	その国は国際的なパートナーシップを構築しました。
・	그 기업은 국제적인 규제를 준수하고 있습니다.
	その企業は国際的な規制を遵守しています。
・	그의 제안은 국제적인 합의에 이르렀습니다.
	彼の提案は国際的な合意に至りました。
・	그 지역은 국제적인 경제 협력에 참여하고 있습니다.
	その地域は国際的な経済協力に参加しています。
・	그의 업적은 국제적인 주목을 받았습니다.
	彼の業績は国際的な注目を集めました。

[<] 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 [>]

(1872/2470)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）